2 Chronicles 34:20
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,
Revised Version, American Standard Version
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
and the king commandeth Hilkiah, and Ahikam son of Shaphan, and Abdon son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah, servant of the king, saying,
And the king commanded Hilkijah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,
Then did the king command Hilkiah—and Ahikam son of Shaphan—and Abdon son of Micah—and Shaphan the scribe—and Asaiah servant of the king, saying:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king:
The king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
And he gave orders to Hilkiah and to Ahikam, the son of Shaphan, and Abdon, the son of Micah, and Shaphan the scribe and Asaiah, the king's servant, saying,
And the King commanded Hilkiah, and Ahikam the sonne of Shaphan, and Abdon the sonne of Micah, and Shaphan the chanceler, and Asaiah the Kings seruant, saying,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he commanded Helcias, and Ahicam the son of Saphan, and Abdon the son of Micha, and Saphan the scribe, and Asaa the king’s servant, saying:
Cross-references
- 2 Kings 22:12
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king’s, saying,
Josiah sends the same officials to seek the Lord after the law book is found.
- 2 Chronicles 34:14
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
The book of the law found in the temple prompts the king’s command.
- 2 Kings 22:14
So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.
Josiah’s officials go to Huldah with the king’s inquiry.
- Deuteronomy 31:9-11
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Moses wrote the law and commanded its public reading.
- 2 Kings 23:2
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
Names the book read publicly as the book of the covenant.
- Deuteronomy 31:24-26
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
The written law is kept beside the ark as a witness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The command belongs to the days of Josiah, when the book of the law that had been lost was discovered again and brought to light.DA 215.3–216.1RH Jun 29, 1911Ms 12, 1894, par. 17–19 It was given in sorrow that the law had been lost and neglected for so long.Ms 12, 1894, par. 17–19 In response Josiah commanded his officials, men in holy office, to go and inquire of the Lord.RH Jun 29, 1911Ms 12, 1894, par. 17–19 That inquiry was to be made on behalf of himself and of the people, who had departed from God's statutes.RH Jun 29, 1911
That seeking of the Lord led to public recognition of sin, to deep repentance and a return to the Lord, and to a covenant to keep God's commandments.DA 215.3–216.1RH Jun 29, 1911 The verse therefore teaches that God's revealed law and its instruction must be taken seriously, with seeking of Him when its light exposes wrongdoing, in order to keep it.RH Jun 29, 1911Ms 12, 1894, par. 17–19 The response Josiah looked for from the reading of the law is the kind of response John looked for from his own mission.DA 215.3–216.1
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
After the long-lost book of the law of Jehovah given by Moses was found in the house of Jehovah and read before him, the king rent his clothes in sorrow that worship carried on from defective human memory had fallen short, and commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant to inquire of Jehovah for himself and for those left in Israel and Judah, because great wrath was poured out for not keeping all written in the book.RH Jun 29, 1911ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905ST Oct 9, 1893 The law in view is the book of the covenant, the Spirit-inspired written law of ceremonial statutes and judgments given through Moses.ST Aug 19, 1897RH Oct 7, 1851 Its loss showed how far the people had fallen, and its recovery and reading brought revival, for true reform in every age must return to God's law as its foundation.RH Jun 29, 1911ST Sep 13, 1905ST Aug 19, 1897 By sending men in holy office to inquire of the Lord when the light exposed wrongdoing, he led to public recognition of sin, repentance, and covenant to keep God's commandments, and himself led a thorough uncompromising reform that plucked up idolatry root and fibre.RH Jun 29, 1911ST Jul 2, 1885RH Nov 12, 1872
Setting and Command
The command comes after Hilkiah found the book of the law of Jehovah given by Moses in the house of Jehovah when the money was brought out, after Shaphan carried it to the king, and after it was read before the king, for the book had been lost in the temple and forgotten.ST Aug 2, 1905ST Oct 9, 1893 On hearing the words of the law the king rent his clothes, and his sorrow laid bare that the religious service carried on from defective human memory fell short of the form and spirit the law required.ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905 The king then commanded five men to act: Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king.ST Aug 2, 1905ST Aug 19, 1897ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905 Of these, the name Abdon means servile.ST Oct 7, 1897
He sent them to inquire of Jehovah for himself and for those left in Israel and in Judah concerning the words of the found book, because great wrath was poured out upon them since their fathers had not kept the word to do all that was written in the book.RH Jun 29, 1911ST Aug 2, 1905 The law in view is the book of the covenant, the written law of ceremonial statutes and judgments given through Moses, a Spirit-inspired law.ST Aug 19, 1897RH Oct 7, 1851 The verse belongs to the fuller history of the good reign of Josiah, who began to reign young and developed strength of character to stand for God and reform the people.ST Jun 2, 1909
That reign came after the exceeding wickedness of Manasseh and his humbling in captivity, his hearing by God, his restoration to his kingdom, and his effort to reform it, and it stands in the course where the kingdom grew worse and worse until the Lord removed it with no remedy.ST Jun 2, 1909 His childlike wisdom restored a decayed church, revived the worship of God, and checked idolatry.RH May 2, 1865
Reform and Lessons
The loss of the book showed how far the people had fallen, and its recovery and reading brought revival, for true reform in every age must return to God's law as its foundation.ST Sep 13, 1905ST Aug 19, 1897 The law recovered was Spirit-inspired, and the revival came through its reading after it had been forgotten.ST Sep 13, 1905ST Aug 19, 1897 Josiah had already begun to seek God and purge idolatry when the temple was repaired and the copy of the law was found, and he then worked to spread knowledge of the law.ST Nov 20, 1884 He repaired and beautified the Lord's temple and restored neglected worship, so that the people were prepared to keep an unusually great Passover like none held since the days of Samuel.ST Nov 20, 1884ST Jul 2, 1885
At twenty-six, gathering new knowledge and strength from the long-lost book, he himself led a thorough reform while high priest, priests and Levites followed him.RH Nov 12, 1872 Finding the book with the heart left no room for compromise, plucking up idolatry root and fibre, seeing danger where the blinded soul feels secure, guarding against incipient evils and crushing the eggs of the serpent.RH Nov 12, 1872 Zeal for the Lord allowed no beauty or art to justify rivalry with God, shown in breaking every relic of Baal and Astarte into deformity.RH Nov 12, 1872 He destroyed Solomon's four-hundred-year-old shrines to Chemosh and Molech on Olivet, and defiled Tophet with its gardens, villas and cruel shrine until it was made vile as a symbol for all that is abominable.RH Nov 12, 1872
His example as a devoted king shows the value of doing what is right with steadfast devotion without turning aside from duty.ST Jul 2, 1885 He began to reign young and developed strength of character to stand for God, making every effort to reform the people, and his childlike wisdom restored a decayed church, revived the worship of God and checked idolatry.RH May 2, 1865 The religious revival under him was accompanied by missionary endeavor, illustrating that renewed spiritual life leads people to carry its blessing and message to others.RH Jan 29, 1914 By directing men in holy office to inquire of the Lord on behalf of himself and the people when the light exposed their departure from God's statutes, he led to public recognition of sin, repentance, and covenant to keep God's commandments, showing that people must take God's revealed law seriously and seek Him when its light exposes wrongdoing.RH Jun 29, 1911 The episode illustrates the value of knowing Scripture, in that he sought Huldah's interpretation because she knew the book.ST Oct 9, 1893 The record of his reign shows Israel's condition before God and the repentance and reformation that followed, offering a lesson about drawing nearer to God and to one another.ST Apr 15, 1903
Sources