AdventAI

2 Kings 25:22

And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.

  • Revised Version, American Standard Version

    And as for the people that were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

  • Young's Literal Translation

    And the people that is left in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon hath left — he appointeth over them Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan.

  • Darby Translation

    And [ as for] the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left behind, over them he appointed Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, as for the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon left remaining, he set over them Gedaliah, son of Ahikam son of Shaphan.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over the people he had left behind in the land of Judah.

  • World English Bible

    As for the people who were left in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

  • Bible in Basic English

    As for the people who were still living in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar, king of Babylon, did not take away, he made Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler over them.

  • Geneva Bible

    Howbeit there remained people in the land of Iudah, whom Nebuchad-nezzar King of Babel left, and made Gedaliah the sonne of Ahikam the sonne of Shaphan ruler ouer them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But over the people that remained in the land of Juda, which Nabuchodonosor king of Babylon had left, he gave the government to Godolias the son of Ahicam the son of Saphan.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The books of Kings form one continuous history running from the accession of Solomon to the Babylonian Captivity.ST Dec 9, 1897 Within that history this verse stands in the third great division, the account of the remaining kingdom of Judah after the ten tribes had been swept away, covering 2 Kings 18-25.ST Dec 9, 1897

Its immediate setting is the taking of Jerusalem by Nebuchadnezzar, the rebellion of Zedekiah and the final capture of the Jewish nation.ST May 12, 1909 The chapter containing it gives the fuller account of Zedekiah's downfall.ST Nov 4, 1897 It closes the history of the kingdom of Judah after Jerusalem was laid waste, the temple despoiled, Zedekiah the last king captured, many carried into captivity, and captives slain at Riblah.ST Jun 10, 1913ST May 12, 1909

Nebuchadnezzar appointed Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, as governor and ruler over the remnant left in the land.ST Jan 14, 1886ST Aug 20, 1885ST Jun 10, 1913 That remnant was a little company of very few of Judah's poorest people, left to tend vineyards and farms.ST Jan 14, 1886ST Aug 20, 1885ST May 12, 1909 After Zedekiah's reign Judah's remaining measure of independent government was only that of a province subject to the great kingdoms that ruled the world, and the appointment of Gedaliah is not explained.ST Nov 4, 1897

Gedaliah was soon murdered, slain through treachery.ST Jan 14, 1886ST Aug 20, 1885ST Jun 10, 1913 The remaining people then fled to Egypt from fear of Babylon, contrary to the counsel of Jeremiah.ST Jan 14, 1886ST Aug 20, 1885ST Jun 10, 1913 Their flight left the land desolate until it had observed its Sabbaths for seventy years, fulfilling the word spoken through Jeremiah.ST Jan 14, 1886 At the same time Jehoiachin was shown kind treatment by the king of Babylon.ST Jun 10, 1913

Sources

  1. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  2. ST May 12, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 19 — OUR BIBLE BAND May 12, 1909
  3. ST Nov 4, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 43 W. N. G., November 4, 1897
  4. ST Jun 10, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 23 — Our Bible Band June 10, 1913
  5. ST Jan 14, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 2 — The Commentary A. T. J., January 14, 1886
  6. ST Aug 20, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 32 — The Babylonian Empire August 20, 1885

Cross-references

  1. Jeremiah 39:8-10

    And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

    Jerusalem falls, and the remaining people are deported or left in Judah.

  2. 2 Kings 24:14

    And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.

    Nebuchadnezzar deported Jerusalem’s people, leaving only the poorest in the land.

  3. 2 Chronicles 36:17-20

    Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.

    Recounts Babylon’s destruction of Jerusalem and the exile of its survivors.

  4. Jeremiah 32:1-5

    The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

    Places Jerusalem’s siege and Zedekiah’s capture in context.