2 Kings 25:23
And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.
And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of Maachathite, they and their men.
Revised Version, American Standard Version
Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.
And all the heads of the forces hear — they and the men — that the king of Babylon hath appointed Gedaliah, and they come in unto Gedaliah, to Mizpah, even Ishmael son of Nethaniah, and Johanan son of Kareah, and Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maachathite — they and their men;
And all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah, and they came to Gedaliah to Mizpah, namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.
And, when all the generals of the forces, they and the men, heard that the king of Babylon had given oversight unto Gedaliah, then came they in unto Gedaliah, at Mizpah,—even Ishmael son of Nethaniah, and Johanan son of Kareah, and Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of a Maacathite, they and their men.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When all the commanders of the armies and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they came to Gedaliah at Mizpah— Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite, as well as their men.
Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.
Now the captains of the armed forces, hearing that the king of Babylon had made Gedaliah ruler, came with their men to Gedaliah at Mizpah; Ishmael, the son of Nethaniah, and Johanan, the son of Kareah, and Seraiah, the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah, the son of the Maacathite, came with all their men.
Then when all the captaines of the host and their men heard, that the king of Babel had made Gedaliah gouernour, they came to Gedaliah to Mizpah, to wit, Ishmael the sonne of Nethaniah, and Iohanan the sonne of Kareah, and Seraiah the sonne of Tanhumeth the Netophathite, and Iaazaniah the sonne of Maachathi, they and their men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when all the captains of the soldiers had heard this, they and the men that were with them, to wit, that the king of Babylon had made Godolias governor, they came to Godolias to Maspha, Ismael the son of Nathanias, and Johanan the son of Caree, and Saraia the son of Thanehumeth the Netophathite, and Jezonias the son of Maachathi, they and their men.
Cross-references
- Jeremiah 39:1-10
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
Recounts Jerusalem’s capture and the people’s deportation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse stands in the close of Kings and of the history of the kingdom of Judah, which records the wicked and weak reigns of the kings of Judah, with the one bright exception of the reformation conducted under the good king Josiah supported by his godly priests and counselors.ST Jun 10, 1913ST May 10, 1910 It belongs to the account of Jerusalem's capture and the exile of many of God's people, after the laying waste of Jerusalem, the despoiling of the temple, and the slaying of the captives at Riblah.ST Jun 10, 1913ST May 12, 1909 It belongs to the fuller account of Zedekiah's downfall, for Zedekiah was the last king of the chosen people, Nebuchadnezzar put out his eyes and took him to Babylon where he died in captivity, and after that Judah never again had an independent kingdom but only such provincial government as was allowed while subservient to the great kingdoms that ruled the world.ST Nov 4, 1897
The verse records that after Gedaliah was appointed governor by the king of Babylon over the few people left in the land of Judah, the captains of the armies with their men came to him at Mizpah, identifying the small company left in the land under Gedaliah.ST Jan 14, 1886ST Aug 20, 1885ST Jun 10, 1913ST May 12, 1909 This coming to Mizpah took place in the aftermath of Jerusalem's fall and before Gedaliah's murder.ST Jan 14, 1886ST Aug 20, 1885 About two months later Ishmael and ten men murdered Gedaliah through treachery.ST Aug 20, 1885ST Jun 10, 1913
After the murder the remnant, including the people and the captains, went to Egypt out of fear of the Chaldeans, contrary to the counsel of Jeremiah.ST Jan 14, 1886ST Aug 20, 1885ST Jun 10, 1913 At that same close of the history Jehoiachin received kind treatment from the king of Babylon.ST Jun 10, 1913
Sources