2 Kings 3:8
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
And he said, which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
Revised Version, American Standard Version
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.
And he saith, 'Where [is] this — the way we go up?' and he saith, 'The way of the wilderness of Edom.'
And he said, Which way shall we go up? And he said, By way of the wilderness of Edom.
And he said—Which way, then, shall we go up? And he said—The way of the wilderness of Edom.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then he asked, “ Which way shall we go up?”“ By way of the Desert of Edom,” replied Joram.
Then he said, “ Which way shall we go up?”Jehoram answered, “ The way of the wilderness of Edom.”
And he said, Which way are we to go? And he said in answer, By the waste land of Edom.
Then said he, What way shall we goe vp? And he answered, The way of the wildernesse of Edom.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said: Which way shall we go up? But he answered: By the desert of Edom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The decision recorded here is to advance by the way through the wilderness of Edom, a hard and lengthy route full of obstacles and apparent impossibilities that tests and strains faith and patience.Ms 1b, 1874, par. 9–11 The chapter containing this decision stands as an example of tests of faith.STMW7 19.2Ms 1, 1874, par. 37 Its lesson is that success and victory do not come from human strength or what people can do by themselves, but from trusting what God can do for and through them, for the glory of His name.STMW7 19.2Ms 1, 1874, par. 37Ms 1b, 1874, par. 9–11 God has resources for every emergency and can work in unexpected and least-expected ways rather than by human power, and the meaning does not turn on any further detail about the Edom route itself.STMW7 19.2Ms 1, 1874, par. 37Ms 1b, 1874, par. 9–11
In the same way, every teacher of truth will be tested in a similar manner and must still go forward with the grace of Christ without questioning the way.Ms 1b, 1874, par. 9–11 No one should limit God, whose power is ancient and whose methods cannot be fully traced, by prescribing how He must work.Ms 1b, 1874, par. 9–11 To do so is small faith and living by what is seen, and it leads to disappointment.Ms 1b, 1874, par. 9–11
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the historical account in 2 Kings 3:4-27 of the wars between Israel and Moab.RH Aug 12, 1875 In that account Mesha king of Moab revolted and rebelled after Ahab's death and fought Jehoram and Jehoshaphat.RH Aug 4, 1910ST Aug 12, 1913RH Aug 12, 1875RH Nov 16, 1916 This led to a campaign by Israel with Judah and Edom against Moab, set within the reigns of Omri and Ahab.RH Nov 16, 1916ST Jun 14, 1905 In the verse the kings ask which way to go up, and answer by choosing the way through the wilderness of Edom.ST Aug 12, 1913 After choosing that route the army ran out of water there, and water afterward came by that way without wind or rain according to Elisha's word.
The chapter is supplemented by the Moabite Stone, Mesha's inscription commemorating his deliverance from Israel's rule around 850 B.C.RH Sep 28, 1905 Its account of Moab's revolt after Ahab's death and recovery of independence harmonizes with, accords with, and supports the biblical record of the peoples and rulers involved and of Moab's relations with Israel.RH Aug 4, 1910ST Aug 12, 1913RH Nov 16, 1916 It provides additional historical information about those reigns.RH Sep 28, 1905ST Jun 14, 1905
The account is true ancient history of peoples dwelling in immediate contact throughout Israel's history.RH Aug 12, 1875 Its historical, geographical, and religious relations are essentially accurate, as confirmed by Mesha's own thirty-four-line inscription from Dibon narrating his achievements.RH Aug 12, 1875 That inscription includes his taking of the vessels of Jehovah from captured Nebo and dedicating them to Chemosh.RH Aug 12, 1875
Sources