2 Kings 6:12
And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
Translations
And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedchamber.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bed-chamber.
And one of his servants said, Nay, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
And one of his servants said, Nay, my lord, O king; but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
And one of his servants saith, 'Nay, my lord, O king, for Elisha the prophet, who [is] in Israel, declareth to the king of Israel the words that thou speakest in the inner part of thy bed-chamber.'
And one of his servants said, None, my lord, O king; but Elisha, the prophet that is in Israel, tells the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
Then said one of his servants, None, my lord O king,—but, Elisha, the prophet, who is in Israel, telleth the king of Israel the words which thou speakest in thy bed-chamber.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But one of his servants replied, “ No one, my lord the king. For Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.”
One of his servants said, “ No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”
And one of them said, Not one of us, my lord king; but Elisha, the prophet in Israel, gives the king of Israel news of the words you say even in your bedroom.
Then one of his seruants saide, None, my lorde, O King, but Elisha the Prophet that is in Israel, telleth the King of Israel, euen the wordes that thou speakest in thy priuie chamber.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And one of his servants said: No one, my lord O king: but Eliseus the prophet, that is in Israel, telleth the king of Israel all the words, that thou speakest in thy privy chamber.
Cross-references
- 2 Kings 7:16-20
And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
The relief comes as Elisha predicted, while the disbelieving officer dies.
- 2 Kings 6:16-17
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
The following verses reveal heavenly forces protecting Elisha and his attendant.
- 2 Kings 7:1
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Elisha foretells relief from Samaria’s siege.
- Amos 3:7
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
The Lord reveals secrets to his prophets.
- 2 Kings 8:8-13
And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and enquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
Elisha also revealed what he knew about Hazael.
- 2 Kings 2:9-15
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
Elisha succeeds Elijah as prophet and receives his prophetic spirit.
- 2 Kings 5:1-14
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
both tied to history of Damascus
- 2 Kings 6:1-7
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
The floating axe head is another miracle showing God helped Elisha.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Elisha learned the private words and plans that the king of Syria spoke in his bedchamber and reported them to the king of Israel.PK 258.1–259.1PK 255.2–256.4Lt 83, 1896, par. 23–25 No one among the Syrians was betraying their king to Israel; the Lord Himself was revealing the enemy's plans to Elisha.PK 255.2–256.4 That warning enabled Israel's king to avoid the Syrian ambushes, and so defeated the Syrian armies and designs.PK 255.2–256.4Lt 83, 1896, par. 23–25 This prophetic knowledge was connected with a period when Israel was free from Syrian attacks.PK 258.1–259.1
The episode shows Elisha true to principle and true to his God, with his work bearing the divine credentials.Lt 83, 1896, par. 23–25 It shows God revealing Himself in difficulty and trial as an ever-present Helper.Lt 83, 1896, par. 23–25 When the Syrian king learned that Elisha had thwarted his designs, he sent an armed host to seize him, but God delivered His servant.Lt 83, 1896, par. 23–25 All these lessons serve as admonition for those upon whom the ends of the world have come.Lt 83, 1896, par. 23–25
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
During Syria's war to subjugate Israel, when the Syrian king's secret plans to ambush Israel kept failing, his servant answered his charge of treachery by declaring that no one in his court was aiding Israel but that Elisha told Israel's king beforehand even the words spoken in private in the bedchamber.ST Oct 19, 1904ST Jun 16, 1887 Elisha thus warned the king of Israel of each design against him, so that the Syrian efforts miscarried time and again and Israel was repeatedly protected from defeat and destruction.ST Oct 19, 1904RH Aug 31, 1911 He knew these hidden counsels because the Lord revealed them to him, as if by an unseen messenger, and Jehovah made them known to Israel's king through him.ST Oct 19, 1904RH Nov 5, 1914ST Jan 16, 1907 In this Jehovah overruled the affairs of nations, showing that His protection surrounds His people even when they face a stronger earthly force, for earthly and evil powers are weak before God.ST Dec 7, 1904 The horses and chariots of fire seen around Elisha were mighty holy angels, ministering spirits sent to guard the heirs of salvation, and his guidance illustrates how God's prophetic gift still exposes Satan's hidden schemes against His work and shows how to avoid his snares.RH Nov 5, 1914RH Feb 4, 1904ST Sep 23, 1889
Setting and Meaning
The saying belongs to a war in which Syria sought to subjugate Israel, when the armies of Benhadad of Damascus went out against the kingdom of Israel.ST Jun 16, 1887 Syria's monarch sent his chosen army with chariot, horse and shield to come softly at the midnight hour and surround a peaceful town with a wall of spears while its citizens lay unguarded in repose, in order to bind Elisha, the one man of God. The servant's answer meant that no one in the Syrian court was secretly aiding Israel.ST Oct 19, 1904 It explained the repeated exposure of the king's secret military plans as supernatural revelation through the prophet, not a traitor among the counselors.ST Oct 19, 1904
Elisha, the prophet in Israel, knew even the private words the king of Syria spoke in his bedchamber and told them to the king of Israel beforehand.ST Oct 19, 1904ST May 13, 1908 He warned Israel of each design against it, so that Syrian efforts miscarried time and again.RH Aug 31, 1911 By that warning Israel was repeatedly protected from defeat and destruction.ST Jan 16, 1907 He received this knowledge because the Lord revealed the Syrian king's secret plans to him and he passed the information on.ST Oct 19, 1904RH Nov 5, 1914 This was described as learning them through an unseen messenger, so that Jehovah revealed them to the king of Israel through Elisha.ST Oct 19, 1904ST Jan 16, 1907
Because of that disclosure the Syrian king suspected treachery among his servants. He sent spies to find where Elisha lived and then sent a great host by night with horses and chariots to surround the city in order to capture him. Taking the prophet, however, could not hinder the power or purpose of God. In its larger account Elisha stands as a prophet whose words were known to the king of Israel.RH Dec 3, 1914 He was confident in God's power during siege and famine, and his word predicts relief from Samaria's famine despite impossible circumstances, with God delivering Samaria by causing the Syrian army to flee.RH May 26, 1904RH Dec 3, 1914 His miracles are real events rather than pious legends or myths.ST Jan 24, 1906
God's Protection and Guidance
Through Elisha, Jehovah revealed the Syrian commander's secret plans to the king of Israel, demonstrating that God overrules the affairs of nations.ST Dec 7, 1904 That overruling belongs to the account of Elisha and the Syrian army, which shows that God's protection surrounds His people even when they face a stronger earthly force. Elisha's prophetic power and God's heavenly host overcome the Syrians, and this applies to the church because earthly and evil powers are weak before God.
During the war between Syria and Israel Elisha repeatedly informed the king of Israel of Syrian expeditions beforehand, even telling him the words the king of Syria spoke in his bedchamber, so that Syrian efforts miscarried time and again and the king of Syria suspected treachery among his own servants. That prophetic disclosure led the king of Syria to send spies to find where Elisha lived and then to send a great host by night with horses and chariots to surround the city. When Elisha's servant was greatly alarmed, Elisha prayed, Lord open his eyes that he may see, and the Lord opened the young man's eyes and he saw the mountain full of horses and chariots of fire round about Elisha. Those horses and chariots of fire were mighty holy angels, ministering spirits sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation, and by their ministration God's servant was protected from all danger. Angels in nature are spirits and a flame of fire and in office are ministers, which means servants, and their power and glory are pledged to God's people, so the angel of the Lord encamps around them to deliver them, as illustrated when Elisha was compassed by the heavenly host for protection, giving saints assurance in the dangers of this world.ST Sep 23, 1889
Angels are real, glorious, powerful beings, normally not permitted to be seen with natural sight lest the sight overpower man's free moral agency, and seen only on special occasions when the view will accomplish great good. Elisha knew the king of Syria's private plans because God revealed them to him, enabling him to warn Israel against the Syrians, and Elisha's counsel against their schemes illustrates how prophetic guidance can expose Satan's devices and show how to avoid his snares.RH Nov 5, 1914 In the same way Elisha knew the words the king of Syria spoke privately in his bedchamber and reported them to Israel's king, illustrating how God's gift can expose Satan's hidden plans and schemes against the work of God.RH Nov 5, 1914RH Feb 4, 1904
Sources