AdventAI

2 Kings 6:30

And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by on the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within on his flesh.

  • King James Version

    And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and behold, he had sackcloth within upon his flesh.

  • Revised Version

    And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; ( now he was passing by upon the wall;) and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

  • American Standard Version

    And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes ( now he was passing by upon the wall); and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

  • Young's Literal Translation

    And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the woman, that he rendeth his garments, and he is passing by on the wall, and the people see, and lo, the sackcloth [is] on his flesh within.

  • Darby Translation

    And it came to pass when the king heard the words of the woman, that he rent his garments; and he was passing by upon the wall, and the people looked, and behold, he had sackcloth within upon his flesh.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes, while yet he was passing by upon the wall,—so the people looked, and lo! sackcloth upon his flesh, within.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When the king heard the words of the woman, he tore his clothes. And as he passed by on the wall, the people saw the sackcloth under his clothes next to his skin.

  • World English Bible

    When the king heard the words of the woman, he tore his clothes. Now he was passing by on the wall, and the people looked, and behold, he had sackcloth underneath on his body.

  • Bible in Basic English

    Then the king, hearing what the woman said, took his robes in his hands, violently parting them; and, while he was walking on the wall, the people, looking, saw that under his robe he had haircloth on his flesh.

  • Geneva Bible

    And when the King had heard the wordes of the woman, he rent his clothes, (and as he went vpon the wall, the people looked, and behold, he had sackecloth within vpon his flesh)

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    When the king heard this, he rent his garments, and passed by upon the wall. And all the people saw the haircloth which he wore within next to his flesh.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse takes place during the Syrian siege of Samaria, when famine brought severe distress upon the city.ST Apr 28, 1909RH May 29, 1913 When the king tore his clothes after hearing the words of the woman while passing along the wall, the people looked and saw that he wore sackcloth underneath against his skin.ST Apr 28, 1909 That hidden sackcloth was a sign of mourning and distress.ST Apr 28, 1909 Elisha was himself one of the sufferers inside the besieged city, yet the famine drove the people to demand that the king kill him.RH May 29, 1913 Their attack on the prophet reflected the belief that silencing the messenger who warns of wrongdoing will bring relief, though the warning message is God's own and the messenger is only His visible representative.RH May 29, 1913

Sources

  1. ST Apr 28, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 17 — Suggestive Notes April 28, 1909
  2. RH May 29, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 22 — CLARENCE SANTEE CLARENCE SANTEE, May 29, 1913

Cross-references

  1. 2 Kings 7:5-16

    And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.

    The Syrians flee, bringing the foretold relief to Samaria.