2 Kings 7:13
And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.
Translations
And one of his servants answered and said, Let some take, I pray you, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.
And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, ( behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it; behold, they are as all the multitude of Israel that are consumed:) and let us send and see.
And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city ( behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it; behold, they are as all the multitude of Israel that are consumed); and let us send and see.
And one of his servants answereth and saith, 'Then let them take, I pray thee, five of the horses that are left, that have been left in it — lo, they [are] as all the multitude of Israel who have been left in it; lo, they are as all the multitude of Israel who have been consumed — and we send and see.'
And one of his servants answered and said, Let some one take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city ( behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, they are even as all the multitude of the Israelites that have perished), and let us send and see.
Then responded one of his servants, and said—Let there be taken, I pray thee, five of the horses that remain, which have been left therein, there they are, according to all the multitude of Israel who have been left therein, there they are, according to all the multitude of Israel, who have been consumed,—and let us send and see!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But one of his servants replied, “ Please, have scouts take five of the horses that remain in the city. Their plight will be no worse than all the Israelites who are left here. You can see that all the Israelites here are doomed. So let us send them and find out.”
One of his servants answered, “ Please let some people take five of the horses that remain, which are left in the city. Behold, they are like all the multitude of Israel who are left in it. Behold, they are like all the multitude of Israel who are consumed. Let’s send and see.”
And one of his servants said in answer, Send men and let them take five of the horses which we still have in the town; if they keep their lives they will be the same as those of Israel who are still living here; if they come to their death they will be the same as all those of Israel who have gone to destruction: let us send and see.
And one of his seruants answered, and said, Let me take now fiue of the horses that remaine, and are left in the citie, (behold, they are euen as all the multitude of Israel that are left therein: beholde, I say, they are as the multitude of the Israelites that are consumed) and we wil send to see.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And one of his servants answered: Let us take the five horses that are remaining in the city ( because there are no more in the whole multitude of Israel, for the rest are consumed,) and let us send and see.
Cross-references
- 2 Kings 7:1-2
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Elisha foretells abundance, while a royal officer doubts the prophecy.
- 2 Kings 6:24-29
And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
The famine and siege set the crisis in context.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse belongs to the account of Samaria's deliverance from the Syrian siege.PK 258.1–259.1 The city was in desperate condition under famine, so that the few horses still left inside were no more valuable than the Israelites already doomed, whether those remaining in the city or those already consumed.PK 258.1–259.1 In that extremity one of the king's servants proposed taking five of the horses that remained and sending men out to the Syrian camp to see whether the report of the enemy's flight was true.PK 258.1–259.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse stands near the beginning of the history running from the reign of Joram king of Israel onward and belongs among the varied events in the life of Elisha the prophet, whose ministry of about sixty years ended under Jehoash.ST May 5, 1909 It belongs to the account of Samaria's deliverance from famine, in which starving lepers found the Syrian camp deserted and carried news of its provisions back to the city, bringing relief to the suffering people inside.RH Feb 17, 1916RH Mar 11, 1915 It records a servant proposing that some of the five horses left in the city be sent out to investigate whether the Syrians had abandoned their camp, reasoning that the horses and the Israelites remaining in the city were no more at risk and no less doomed than the multitude already perished and consumed.RH Feb 17, 1916ST May 13, 1908
On that advice a company was sent out to verify the lepers' report that the Syrians had fled, confirmed that the camp was abandoned and its provisions available, and the city then took the Syrians' supplies.RH Feb 17, 1916ST Oct 1, 1885 That verification and taking of supplies fulfilled Elisha's prophecy that food would be plentiful in Samaria.RH Feb 17, 1916ST Oct 1, 1885 The lepers' example in this account shows that good news should be shared promptly rather than kept for oneself.RH Mar 11, 1915
Sources