AdventAI

2 Kings 7:12

And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now shew you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the king arose in the night, and said to his servants, I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now shew you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.

  • Webster Bible

    And the king arose in the night, and said to his servants, I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry; therefore they have gone out of the camp, to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.

  • Revised Version

    And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now shew you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.

  • American Standard Version

    And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.

  • Young's Literal Translation

    And the king riseth by night, and saith unto his servants, 'Let me declare, I pray you, to you that which the Aramaeans have done to us; they have known that we are famished, and they are gone out from the camp to be hidden in the field, saying, When they come out from the city, then we catch them alive, and unto the city we enter.'

  • Darby Translation

    And the king rose up in the night and said to his servants, Let me tell you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry, and they have gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then arose the king by night, and said unto his servants, Let me tell you, I pray you, what the Syrians have done to us,—they knew that we were, famished, so they have gone forth out of the camp, to hide in the field, saying, When they come forth out of the city, then shall we take them alive, and, into the city, will we enter.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So the king got up in the night and said to his servants, “ Let me tell you what the Arameans have done to us. They know we are starving, so they have left the camp to hide in the field, thinking, ‘ When they come out of the city, we will take them alive and enter the city.’”

  • World English Bible

    The king arose in the night, and said to his servants, “ I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry. Therefore they have gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, ‘ When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.’”

  • Bible in Basic English

    Then the king got up in the night and said to his servants, This is my idea of what the Aramaeans have done to us. They have knowledge that we are without food; and so they have gone out of their tents, and are waiting secretly in the open country, saying, When they come out of the town, we will take them living and get into the town.

  • Geneva Bible

    Then the King arose in the night, and saide vnto his seruants, I wil shew you now, what the Aramites haue done vnto vs. They know that we are affamished, therefore they are gone out of the campe to hide them selues in the fielde, saying, When they come out of the citie, we shall catch them aliue, and get into the citie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he arose in the night and said to his servants: I tell you what the Syrians have done to us: They know that we suffer great famine, and therefore they are gone out of the camp, and lie hid in the fields, saying: When they come out of the city we shall take them alive, and then we may get into the city.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

This verse belongs to the siege of Samaria, when prolonged encirclement by the Syrian army had brought Israel into famine and great distress.PK 258.1–259.1 God intervened by causing the Syrians to hear the sound of a great host advancing against them, and terrified by that imagined army they fled and abandoned their camp by night.PK 258.1–259.1 Their flight relieved the besieged city, placing at its disposal the food and other supplies left behind in the deserted camp.PK 258.1–259.1

Sources

  1. PK 258.1–259.1 Prophets and Kings — ELISHA’S CLOSING MINISTRY—21 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

5 sources

The king rose in the night to tell his servants that the Syrians knew the city was starving and had therefore left their camp to hide in the field, planning to take alive any Israelites who came out and then to force their way into the city.RH Feb 17, 1916ST Oct 1, 1885RH Mar 11, 1915 That suspicion of a staged withdrawal and ambush nearby is why the report that the camp stood empty was not at once believed.RH Mar 11, 1915 The suspicion was mistaken, for the Syrians had in fact fled.RH Feb 17, 1916ST Oct 1, 1885 His fear expressed the human expectation that no deliverance was possible, even though the Lord had already supplied food by causing that flight.RH Feb 17, 1916

The verse stands within the record of Elisha's ministry and of the miracles God wrought through him to instruct and reprove backsliding Israel.ST May 13, 1908 It belongs to God's deliverance of Samaria from the Syrian siege, when the later discovery and plundering of the abandoned camp fulfilled Elisha's word to the letter.ST Oct 1, 1885 The whole account shows that God works on behalf of His people and that unbelief does not hinder the fulfillment of His word.ST Oct 1, 1885

Sources

  1. RH Feb 17, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 9 — If S. N. HASKELL, February 17, 1916
  2. ST Oct 1, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 37 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. J., October 1, 1885
  3. RH Mar 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 13 — Those Samaritan Lepers W. C. HANKINS, March 11, 1915
  4. ST Oct 1, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 37 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. J., October 1, 1885
  5. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908

Cross-references

  1. 2 Kings 7:16

    And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.

    The city’s food supply fulfills Elisha’s prophecy.

  2. 2 Kings 7:1

    Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

    Elisha foretells food in Samaria and relief from the siege the following day.

  3. 2 Kings 7:6-7

    For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.

    God’s supernatural noise frightens the Syrians into fleeing.

  4. 2 Kings 6:24-29

    And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

    Describes the siege and famine afflicting Samaria.