AdventAI

2 Kings 8:29

And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

  • Revised Version, American Standard Version

    And king Joram returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

  • Young's Literal Translation

    and Joram the king turneth back to be healed in Jezreel of the wounds with which the Arameans smite him in Ramah, in his fighting with Hazael king of Aram, and Ahaziah son of Jehoram king of Judah hath gone down to see Joram son of Ahab in Jezreel, for he is sick.

  • Darby Translation

    And king Joram returned to be healed in Jizreel of the wounds that the Syrians had given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Joram the son of Ahab at Jizreel, for he was sick.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So Joram the king returned to get healed in Jezreel, from the wounds wherewith the Syrians had wounded him in Ramah, when he fought with Hazael king of Syria,—and, Ahaziah son of Jehoram king of Judah, went down to see Joram son of Ahab in Jezreel, because he, was sick.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds that the Arameans had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.

  • World English Bible

    King Joram returned to be healed in Jezreel from the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

  • Bible in Basic English

    So King Joram went back to Jezreel to get well from the wounds which the bowmen had given him at Ramah, when he was fighting against Hazael, king of Aram. And Ahaziah, the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Joram, the son of Ahab, in Jezreel, because he was ill.

  • Geneva Bible

    And King Ioram returned to bee healed in Izreel of the wounds which ye Aramites had giuen him at Ramah, whe he fought against Hazael King of Aram. And Ahaziah the sonne of Iehoram King of Iudah went downe to see Ioram the sonne of Ahab in Izreel, because he was sicke.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he went back to be healed, in Jezrahel: because the Syrians had wounded him in Ramoth when he fought against Hazael king of Syria. And Ochozias the son of Joram king of Juda, went down to visit Joram the son of Achab in Jezrahel, because he was sick there.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Joram, king of Israel, had withdrawn to Jezreel to recover from the wounds inflicted on him by the Syrians at Ramah in his warfare against Hazael, king of Syria.RH Jan 22, 1914 Ahaziah, king of Judah and Joram's nephew, went down to Jezreel to visit him because he lay sick there from those wounds.RH Jan 22, 1914 Their meeting brought the two kings together at Jezreel in the midst of the campaign against Syria, at the very moment just before the rise of Jehu and the overthrow of the house of Ahab.RH Jan 22, 1914

Sources

  1. RH Jan 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 4 — The Fall of the House of Ahab Ellen G. White, January 22, 1914

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse belongs to the account of Elijah and Elisha and the continuing history of the house of Ahab, whose extinction is traced in the first twelve chapters of 2 Kings.ST May 13, 1908 Within that history it falls in the reign of Joram over Israel, with Joram following Ahaziah as king of Israel, and with Jehu later killing both Joram and Ahaziah of Judah.ST May 27, 1913 It records that Joram son of Ahab, king of Israel, while making war against Hazael king of Syria, was wounded by the Syrians at Ramah and went back to Jezreel to be healed and to recover.RH Jan 22, 1914ST Oct 15, 1885RH Jun 1, 1916

While Joram lay sick at Jezreel, Ahaziah son of Jehoram, king of Judah and Joram's nephew, went down to Jezreel to visit him, so the two kings are placed together at Jezreel during the campaign against Syria.RH Jan 22, 1914 Hazael was then king of Syria, having gained the throne through treachery and murder.ST Oct 15, 1885RH Jun 1, 1916 Assyrian records also describe Shalmaneser II campaigning against Hazael and defeating him.RH Jun 1, 1916

Joram's wounding and escape from the sword of Hazael marked the fullness of time for judgment to be executed upon the bloody, devoted house of Ahab, whose judgment could no longer be delayed.ST Oct 15, 1885 Therefore Elisha then sent to anoint Jehu king, that Jehu might slay Joram who had escaped Hazael, according to the word spoken to Elijah.ST Oct 15, 1885 Elisha himself remained to slay any who should escape the sword of Jehu, just before Jehu's rise and the destruction of Ahab's house.RH Jan 22, 1914ST Oct 15, 1885

Sources

  1. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  2. ST May 27, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 21 — Our Bible Band May 27, 1913
  3. ST Oct 15, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 39 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. J., October 15, 1885
  4. RH Jun 1, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 27 — The Bible Year Shalmaneser II, June 1, 1916
  5. RH Jan 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 4 — The Fall of the House of Ahab Ellen G. White, January 22, 1914

Cross-references

  1. 2 Kings 9:6-10

    And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.

    Jehu is anointed and charged to carry out judgment on Ahab’s house.

  2. 2 Kings 9:24-27

    And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

    Jehu kills Joram and Ahaziah, as the passage notes.

  3. 1 Kings 19:15-17

    And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria:

    gives prophecy that Jehu slays those escaping Hazael

  4. 2 Kings 9:15-16

    But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.

    Joram’s wounds and return to Jezreel lead into Jehu’s advance.

  5. 2 Kings 11:1-3

    And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

    Athaliah, Ahab’s daughter, brings her mother’s spirit into Judah.

  6. 2 Kings 10:32-33

    In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

    Records Hazael’s later attacks on Israel’s territory.

  7. 1 Kings 22:37-40

    So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

    Records Ahab’s death and succession, leading into the account of Joram and Ahaziah.

  8. 1 Kings 21:29

    Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house.

    Ahab’s humility postpones the announced judgment on his house.

  9. 2 Kings 8:7-15

    And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.

    Hazael’s rise to Syria’s throne leads to conflict with Joram.