AdventAI

2 Kings 9:15

But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.

  • Webster Bible

    But king Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it is your minds, then let none go forth nor escape from the city to go to tell it in Jezreel.

  • Revised Version, American Standard Version

    but king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If this be your mind, then let none escape and go forth out of the city, to go to tell it in Jezreel.

  • Young's Literal Translation

    and king Joram turneth back to be healed in Jezreel, of the wounds with which the Aramaeans smite him, in his fighting with Hazael king of Aram) — and Jehu saith, 'If it is your mind, let not an escaped one go out from the city, to go to declare [it] in Jezreel.'

  • Darby Translation

    and king Joram had returned to be healed in Jizreel of the wounds that the Syrians had given him, when he fought against Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your will, let not a fugitive escape out of the city to go to tell [ it] in Jizreel.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But Jehoram the king had returned to get himself healed in Jezreel, of the wounds wherewith the Syrians had wounded him, when he fought with Hazael king of Syria. Then said Jehu—If such is your mind, let no fugitive get forth out of the city, to go and tell it in Jezreel.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    but King Joram had returned to Jezreel to recover from the wounds he had suffered at the hands of the Arameans in the battle against Hazael their king.)So Jehu said, “ If you commanders wish to make me king, then do not let anyone escape from the city to go and tell it in Jezreel.”

  • World English Bible

    but King Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him when he fought with Hazael king of Syria.) Jehu said, “ If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city to go to tell it in Jezreel.”

  • Bible in Basic English

    But King Joram had gone back to Jezreel to get well from the wounds which the Aramaeans had given him when he was fighting against Hazael, king of Aram.) And Jehu said, If this is your purpose, then let no one get away and go out of the town to give news of it in Jezreel.

  • Geneva Bible

    And King Ioram returned to bee healed in Izreel of the woundes, which the Aramites had giuen him, when hee fought with Hazael King of Aram) and Iehu sayde, If it be your mindes, let no man depart and escape out of the citie, to goe and tell in Izreel.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And was returned to be healed in Jezrahel of his wounds, for the Syrians had wounded him, when he fought with Hazael king of Syria. And Jehu said: If it please you, let no mall go forth or flee out of the city, lest he go, and tell in Jezrahel.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Jehoram king of Israel lay at Jezreel recovering from the wounds inflicted on him in his war against Hazael king of Syria.RH Jan 22, 1914 He had withdrawn there to be healed after the fighting, leaving the front while his recovery continued in the city.RH Jan 22, 1914 In that moment Jehu, newly proclaimed king, moved to keep the development secret from Jezreel.RH Jan 22, 1914 He therefore commanded that no one be permitted to go out or escape from the city to carry the tidings to Jezreel.RH Jan 22, 1914

Sources

  1. RH Jan 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 4 — The Fall of the House of Ahab Ellen G. White, January 22, 1914

Pioneers and periodicals

8 sources

Joram, also called Jehoram, was in Jezreel recovering from wounds received in battle with Hazael king of Syria, while Jehu, after being anointed king over Israel, ordered that no one be allowed to leave the city to carry news to Jezreel.RH Jan 22, 1914ST May 27, 1913 The order kept news of his newly proclaimed kingship from reaching Jezreel before he acted to kill Joram and take the kingdom.RH Jan 22, 1914ST May 27, 1913 The word rendered mind expresses a person's feelings and intentions, and Jehu's question asks whether the men are willing for no one to go forth nor escape out of the city to tell it in Jezreel.ST Dec 14, 1882ST Jun 6, 1878 The same word can denote a person's will or purpose.ST Dec 14, 1882ST Jun 6, 1878

The verse belongs to the extinction and destruction of the house of Ahab.ST May 13, 1908ST Sep 8, 1881 God raised up Jehu to execute that judgment and destroy Ahab's house as punishment for Ahab's worship of Baal and idolatry.ST May 13, 1908ST Sep 8, 1881RH Aug 1, 1871 The chapter in which the verse stands fulfills the doom brought upon Ahab and Jezebel for the death of Naboth and the seizure of his vineyard.ST Jul 14, 1898

In this work Jehu executed fierce and summary judgment upon Baal worship and rooted it out of Israel.ST May 13, 1908RH Aug 1, 1871 He might have redeemed Israel from false worship, but he failed because he was a worshiper of himself.ST May 13, 1908 He continued the image worship of Jeroboam even after carrying out judgment on Ahab's house and Baal worship.ST May 13, 1908RH Aug 1, 1871

Sources

  1. ST May 27, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 21 — Our Bible Band May 27, 1913
  2. RH Jan 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 4 — The Fall of the House of Ahab Ellen G. White, January 22, 1914
  3. ST Dec 14, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 47 — Scriptural Meaning of the Word Soul December 14, 1882
  4. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  5. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  6. ST Sep 8, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 34 — THE SECOND COMMANDMENT John Nevins Andrews, September 8, 1881
  7. RH Aug 1, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 7 — The Second Commandment John Nevins Andrews, August 1, 1871
  8. ST Jul 14, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 28 — NABOTH’S VINEYARD July 14, 1898

Cross-references

  1. 2 Kings 8:29

    And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

    Jehoram returns to Jezreel to recover from wounds suffered fighting Syria.

  2. 1 Kings 21:21-24

    Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,

    doom pronounced there fulfilled in Jehu's work

  3. 2 Kings 9:24

    And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

    Jehu kills Joram with an arrow.

  4. 1 Kings 16:31-33

    And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.

    Ahab’s worship of Baal prompted judgment through Jehu.

  5. 2 Kings 9:27

    But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

    Continues the account of Jehu killing Ahaziah.

  6. 2 Kings 9:33

    And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.

    Completes the account of Jehu’s seizure of power.

  7. 2 Kings 10:18-28

    And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

    continues Jehu's fierce judgments