2 Kings 9:20
And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.
Translations
And the watchman told, saying, He came even to them, and comes not again: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he drives furiously.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.
And the watchman told, saying, He came even to them, and doth not return? and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.
And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not back: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.
And the watchman declareth, saying, 'He came unto them, and he hath not returned, and the driving [is] like the driving of Jehu son of Nimshi, for with madness he driveth.'
And the watchman told saying, He came to them, and does not return. And the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he drives furiously.
And the watchman told, saying, He came up to them, but hath not turned back,—and, the driving, is like the driving of Jehu son of Nimshi; for, with mad haste, doth he drive.
Again the watchman reported, “ He reached them, but he is not coming back. And the charioteer is driving like Jehu son of Nimshi — he is driving like a madman!”
Again the watchman reported, “ He reached them, but he is not coming back. And the charioteer is driving like Jehu son of Nimshi— he is driving like a madman!”
The watchman said, “ He came to them, and isn’t coming back. The driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously.”
And the watchman gave them word, saying, He went up to them and has not come back again; and the driving is like the driving of Jehu, son of Nimshi, for he is driving violently.
And the watchman tolde, saying, He came to them also, but commeth not againe, and the marching is like the marching of Iehu the sonne of Nimshi: for he marcheth furiously.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the watchman told, saying: He came even to them, but returneth not: and the driving is like the driving of Jehu the son of Namsi, for he drives furiously.
Cross-references
- 1 Kings 19:16-17
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
Jehu is appointed to execute judgment on those who escape Hazael.
- 2 Kings 9:6-10
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.
Jehu is anointed and charged to destroy Ahab’s house.
- 2 Kings 8:29
And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.
Joram’s return to Jezreel wounded sets the scene for Jehu’s arrival.
- 1 Kings 16:31-33
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
Ahab’s Baal worship leads to Jehu’s mission against his house.
- 1 Kings 21:23
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
Jehu executes the doom pronounced on Jezebel.
- 2 Kings 10:30
And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
God promises Jehu’s descendants four generations on Israel’s throne after his actions against Baal.
- 2 Kings 10:28
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
fierce summary judgment described
- 2 Kings 10:31
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
Jehu’s disobedience reveals his character.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
The watchman knew it was Jehu approaching Jezreel by his rapid, forceful driving.PK 204 His furious driving was rushing headlong onward without considering the situation, a picture of impulsive zeal without discretion or patience.Ms 33, 1894, par. 13–14ST Jul 28, 1898 True religion is not such rushing, but fixed purpose to serve God with salvation and eternity kept in view, and restless force that discourages and harms those Christ died to save does not have God's approval.Ms 33, 1894, par. 13–14ST Jul 28, 1898 The driving pictures leaders who press rapidly ahead to take on what they cannot carry without waiting for God to lead, who domineer in council to compel others, and who headlong destroy confidence in faithful workers to set up their own authority.Lt 5, 1896, par. 3–6Lt 150, 1900, par. 18–21Lt 71, 1898, par. 4–5Lt 155, 1900, par. 7–817MR 209.1 It also pictures professed believers who crave excitement and throw themselves into political strife God never gave them, dividing the faith and linking with evil, while workers in slow-moving work like camp-meeting labor are taught not to lose heart because progress is not as swift as hoped.STMW8 17.1–18.2Lt 29, 1896, par. 3–5Ms 104, 1902, par. 39–4117MR 55.5–7
Jehu's Driving Described
The watchman recognizes the approaching driver as Jehu by his rapid, forceful driving toward Jezreel as a distinctive sign.PK 204 Driving furiously means rushing headlong onward without considering the situation.ST Jul 28, 1898 To be Jehu-like therefore means to be bold, forceful, and aggressively energetic.Lt 89a, 1895, par. 4 That description can characterize a public, crowd-gathering method of preaching, such as that of the Plymouth Brethren, rather than the truth or accuracy of what is said.Lt 89a, 1895, par. 4
Jehu-like Zeal Reproved
The furious driving is a picture of impulsive zeal, rushing headlong onward without considering the situation, but true Bible religion is not such impulse and is not a rushing on in that manner.ST Jul 28, 1898 It requires a fixed purpose to serve God, with the whole plan of salvation kept before the mind, eternal life to win and eternal death to shun.ST Jul 28, 1898 It is zeal without discretion or patience, and such restless, forceful activity does not have God's approval when it discourages and harms the people Christ died to save.Ms 33, 1894, par. 13–14 Those in positions of trust should instead seek to win them, to encourage and strengthen them with Christ's love and care and tenderness.Ms 33, 1894, par. 13–14
The verse applies to men who press rapidly ahead to assume responsibilities they cannot carry, without waiting for God to lead them.Lt 5, 1896, par. 3–6 Their haste reflects little true godliness and too little experience in building up God's work gradually.Lt 5, 1896, par. 3–6 Its furious riding pictures professed believers in present truth who long for some exciting engagement and throw themselves into political strife over money and currency, a work God never gave them.STMW8 17.1–18.2Lt 29, 1896, par. 3–5 Lifted up to vanity, self-sufficient and beguiled, they do not know whether the principles they defend come from heaven or from Satan, and their excitement divides those of the same faith.STMW8 17.1–18.2Lt 29, 1896, par. 3–5 In riding furiously they link themselves with Satan, the fallen exalted angel who retains heavenly manners to lure many whose life is not hidden with Christ in God, and they will have opportunity enough to distinguish themselves in helping create an evil condition of things.STMW8 17.1–18.2Lt 29, 1896, par. 3–5
The verse supplies an image for forceful, domineering leadership like Jehu, seen when leaders press ahead in council meetings to compel others and rule over them, despite the unselfish interests of God's work.Lt 150, 1900, par. 18–21 It supplies an image for leaders who act forcefully and self-confidently rather than accepting instruction, whose zeal is misdirected when they rely on their own righteousness and disregard their duty to God's work.Lt 155, 1900, par. 7–8 It supplies an image for a headlong, forceful course in which men in responsibility press ahead to destroy and uproot God's people's confidence in faithful workers, to establish their own authority, to betray God's cause, and to present oppressive human orders as God's voice.Lt 71, 1898, par. 4–517MR 209.1 The image of rapid chariot movement contrasts with the slower progress of camp-meeting work and teaches that workers should not lose heart when their efforts seem to advance slowly and do not move as quickly as hoped.Ms 104, 1902, par. 39–4117MR 55.5–7
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
The watchman knew the approaching driver by his reckless speed, for he pressed on to the men sent out and did not turn back, and his hard, headlong driving marked him out at once.ST Jul 14, 1898ST Oct 15, 1885ST Sep 8, 1898 God had raised him up to strike the house of Ahab for its rejection of Jehovah and worship of Baal, and his furious approach was the hastening to the appointed time to carry out that commissioned judgment.ST May 27, 1913ST Sep 8, 1881RH Aug 1, 1871ST Oct 15, 1885 His zeal was mighty in cutting off Baal worship and bringing Ahab's house to extinction, yet it was unconsecrated, for he worshiped himself.ST May 13, 1908ST May 27, 1913 Even in doing the Lord's work, such furious haste without love is to be shunned, for true religion is not impulsive rushing but fixed purpose to serve God with eternal life to win and eternal death to shun.ST Jul 28, 1898RH Oct 8, 1857RH Sep 2, 1909
Jehu's Furious Driving
The lookout announced that the newcomer had reached the riders ahead and was not coming back, and he knew the driver by his manner behind the reins because the furious pace was unmistakable and stamped him as urgent and forceful.ST Jul 14, 1898ST Oct 15, 1885 The style was so peculiar to the man that it gave him away at a distance.ST Oct 15, 1885
The driving was furious and fierce and headlong, the picture of horses pushed hard and fast as when a coach with four horses is urged to full speed.ST Sep 8, 1898RH Aug 26, 1902 That reckless, breakneck pace gave rise to the expression for going at Jehu speed.ST Feb 25, 1875 Such chariot driving shows how rapidly kings could travel in ancient times.ST Sep 8, 1898
He pressed on as a zealous captain in his war chariot to accomplish his assigned task.ST Jan 24, 1900 His swift, urgent coming caused Joram and Ahaziah to go out riding to meet him. As he advanced the question whether his coming meant peace was put to him three times.ST Jan 24, 1900 The two messengers sent with that question at once joined his armed company, and when the wicked and profligate King Joram himself asked whether it was peace, the answer was a rebuke of his wickedness followed by a fatal stroke to his heart.ST Jan 24, 1900
Judgment on Ahab's House
God raised Jehu up to rise against the house of Ahab and to destroy it as punishment for Ahab's rejection of Jehovah and worship of Baal.ST Sep 8, 1881RH Aug 1, 1871 His furious driving as he hastened to carry out his mission marked the appointed time for that judgment on Ahab's house which he had been commissioned to execute.ST May 27, 1913ST Oct 15, 1885 He came urgently to carry out the judgment appointed against that house.ST Oct 15, 1885
His driving was fierce and summary, marking his judgments upon Baal worship and upon the house of Ahab to its extinction.ST May 13, 1908 That work might have redeemed Israel from false worship had Jehu not been a worshiper of himself.ST May 13, 1908 For his zeal in hastening to carry out his rise to power was mighty but unconsecrated.ST May 13, 1908ST May 27, 1913
Warning Against Furious Zeal
Even when the Lord's work is being done, it can be done furiously, and the furious driving marks such haste and lack of love as a warning against impatience and fury in that work.RH Oct 8, 1857RH Sep 2, 1909 The forceful, impatient spirit shown in the driving is to be avoided both in carrying out God's work and in dealing with others.RH Oct 8, 1857RH Sep 2, 1909 The headlong rushing on without considering the situation pictures impulsive, unconsecrated zeal.ST Jul 28, 1898 Bible religion is not that impulse and not a rush like that driving, but a fixed purpose to serve God with the whole plan of salvation placed before us, eternal life to win and eternal death to shun.ST Jul 28, 1898
The same image rebukes rushing from place to place after only briefly presenting a message instead of staying until the work is established.RH Dec 9, 1858 The furious driver swept on as a zealous captain in his warrior's chariot, and the question whether it was peace was asked of him three times.ST Jan 24, 1900 The two messengers who asked it at once became part of his company of war, and when the wicked and profligate King Joram asked whether it was peace, the answer was a rebuke for his wickedness and a smiting to his heart.ST Jan 24, 1900 That same question whether it is peace is asked by thousands today, while the nations stand like armed gladiators with sword half drawn and guns aimed toward expectant enemies.ST Jan 24, 1900 Millions more are connected with armies, and the people groan under crushing war expenses spent not for bettering the nation but for destroying foes.ST Jan 24, 1900
Sources