AdventAI

2 Kings 9:26

Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, says the LORD; and I will requite you in this plat, says the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.

  • King James Version, Revised Version

    Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the Lord; and I will requite thee in this plat, saith the Lord. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the Lord.

  • Webster Bible

    Surely I saw yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.

  • American Standard Version

    Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith Jehovah; and I will requite thee in this plat, saith Jehovah. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    Have I not the blood of Naboth and the blood of his sons seen yesternight — the affirmation of Jehovah — yea, I have recompensed to thee in this portion — the affirmation of Jehovah; — and now, lift up, cast him into the portion, according to the word of Jehovah.'

  • Darby Translation

    Certainly I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith Jehovah; and I will requite thee in this plot, saith Jehovah. And now, take [ and] cast him into the plot, according to the word of Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Surely, the blood of Naboth and the blood of his sons, have I lately seen, declareth Yahweh, therefore will I requite thee in this portion, declareth Yahweh. Now, therefore, take [him] up, [and] cast him forth into the portion, according to the word of Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    ‘ As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday, declares the LORD, so will I repay you on this plot of ground, declares the LORD.’ Now then, according to the word of the LORD, pick him up and throw him on the plot of ground.”

  • World English Bible

    ‘ Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons,’ says the LORD; ‘ and I will repay you in this plot of ground,’ says the LORD. Now therefore take and cast him onto the plot of ground, according to the LORD’s word.”

  • Bible in Basic English

    I saw the blood of Naboth and of his sons yesterday; and I will give you full payment in this field, says the Lord? So now, take him and put him in this field, as the Lord said.

  • Geneva Bible

    Surely I haue seene yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sonnes, saide the Lord, and I will render it thee in this fielde, saith the Lord: nowe therefore take and cast him in the fielde, according to the word of the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If I do not requite thee in this field, saith the Lord, for the blood of Naboth, and for the blood of his children, which I saw yesterday, saith the Lord. So now take him, and cast him into the field, according to the word of the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The Lord Himself had seen the blood of Naboth and the blood of his sons shed the day before, and He declared that He would repay Ahab's house in that very plot of ground.RH Jan 22, 1914 That requital was not left uncertain, for the word bound the place of the crime to the place of punishment.RH Jan 22, 1914 Jehu's campaign against the house of Ahab was commissioned by God as judgment for the blood of the Lord's servants and prophets shed under that house.RH Jan 22, 1914 When Jehu struck down Jehoram and had him cast into Naboth's field, that act fulfilled the Lord's declared repayment.RH Jan 22, 1914

Sources

  1. RH Jan 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 4 — The Fall of the House of Ahab Ellen G. White, January 22, 1914

Pioneers and periodicals

12 sources

God remembered the innocent blood of Naboth and his sons poured out in Naboth's field at Jezreel and repaid it on the very plot where the crime was done.ST May 13, 1908ST Dec 10, 1902ST Oct 15, 1885 Acting under commission from the Lord, Jehu slew Joram son of Ahab and commanded his body to be cast into that same portion of ground, fulfilling the doom pronounced against Ahab's house and bringing it to extinction.ST May 13, 1908ST Oct 15, 1885 Naboth's sons had been killed with him to leave no heirs so the vineyard could pass to the crown, making that field the monument of the united iniquities of Ahab and Jezebel.ST Jul 14, 1898 The seizure of the vineyard was covetousness, which is idolatry, and ambitious covetousness overreached itself, so that in giving Ahab the vineyard Jezebel sealed his doom and her own also.ST Jul 14, 1898 Jehu's destruction of Ahab's house was divinely commissioned judgment for the blood of the Lord's servants and for Ahab's open defiance in replacing Jehovah with Baal.RH Jan 22, 1914ST May 27, 1913ST Sep 8, 1881RH Aug 1, 1871

Setting and Execution

The verse continues the story of the reign of weak and wicked Ahab.ST May 13, 1908 Naboth's sons were killed with him, leaving no heirs so that the vineyard could legally pass to the crown.ST Jul 14, 1898 The plat of ground of Naboth the Jezreelite is the fatal field where the innocent blood of Naboth and his sons was poured out, and it stands as the monument of the united iniquities of Ahab and Jezebel.

After the murder Ahab went down to take possession of Naboth's portion, with Jehu following behind him in a chariot, and Jehu was present when Elijah pronounced the fearful doom of Ahab and Jezebel with all their house. The verse is the word of the Lord that Jehu executes upon Joram son of Ahab, also called Jehoram.RH Jan 22, 1914ST May 13, 1908ST Oct 15, 1885ST Oct 26, 1904 Acting under commission from the LORD, Jehu slays him and commands his body to be taken and cast into that same portion of Naboth's field, fulfilling the judgment God had pronounced against Ahab's house.RH Jan 22, 1914ST May 13, 1908ST Oct 15, 1885ST Oct 26, 1904

The account belongs to Jehu's seizure of the kingdom and destruction of Ahab's house.ST May 27, 1913ST Sep 8, 1898ST Oct 26, 1904 He destroyed Joram the nominal king of Israel and Jezebel his mother.ST May 27, 1913ST Sep 8, 1898 Finding King Joram of Israel and King Ahaziah of Judah together when Ahaziah was visiting Joram at Samaria, he slew them both.ST Oct 26, 1904 Afterward Jehu took Jehonadab into his chariot to see his zeal for the Lord while destroying thousands more Baal worshipers, and then gave his own worship to the golden calves.ST Sep 8, 1898

Judgment and Lessons

The Lord remembered the shed blood of Naboth and his sons and repaid it upon the house of Ahab at the very plot where the crime had occurred.ST Dec 10, 1902ST Oct 15, 1885 Jehu's order to cast Joram into Naboth's portion carried out the earlier sentence pronounced against Ahab's house, bringing that house to extinction in a fierce and decisive judgment.ST May 13, 1908ST Oct 15, 1885 Jehu's seizure of the kingdom and slaying of Joram and Jezebel belong to the judgment upon wicked rulers.ST May 27, 1913 His campaign was a divinely commissioned judgment against Ahab's house for the blood of the Lord's servants and prophets, and Jehu's execution of Jehoram at Naboth's plot fulfilled that judgment.RH Jan 22, 1914ST May 27, 1913

Jehu was raised up to destroy Ahab's house as punishment for Ahab's defiance of God in replacing Jehovah with Baal and openly rejecting the true God.ST Sep 8, 1881RH Aug 1, 1871 That open apostasy stands in contrast to Jeroboam's sin, which used images to represent the true God, violated the second commandment, and prepared the way for forsaking God altogether.RH Aug 1, 1871 The taking of Naboth's vineyard brought doom upon Ahab and Jezebel, for the seizure was covetousness, which is idolatry.ST Jul 14, 1898 Ambitious covetousness overreaches itself, so that in giving Ahab the vineyard Jezebel sealed his doom and her own also.ST Jul 14, 1898

The destruction of enemies and avenging of self seen in Jehu's destruction of Joram the nominal king and Jezebel his mother, followed by his taking Jehonadab into his chariot to behold his zeal while destroying thousands more Baal worshipers and then giving his own worship to the golden calves, is proper enough in a civil government but is not Christian principle or Christian work.ST Sep 8, 1898 The later persecution and killing of God's faithful people by Jezebel follows the pattern of the old Jezebel, who hunted and slew God's children.ST Dec 10, 1902

Sources

  1. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  2. ST Dec 10, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 50 — THE REVELATION OF JESUS CHRIST December 10, 1902
  3. ST Oct 15, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 39 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. J., October 15, 1885
  4. ST Jul 14, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 28 — NABOTH’S VINEYARD July 14, 1898
  5. ST Jul 14, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 28 — NABOTH’S VINEYARD July 14, 1898
  6. ST May 27, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 21 — Our Bible Band May 27, 1913
  7. ST Sep 8, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 34 — THE SECOND COMMANDMENT John Nevins Andrews, September 8, 1881
  8. RH Aug 1, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 7 — The Second Commandment John Nevins Andrews, August 1, 1871
  9. RH Jan 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 4 — The Fall of the House of Ahab Ellen G. White, January 22, 1914
  10. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  11. ST Oct 26, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 42 — LESSON 6.—NOVEMBER 6.—JOASH, THE BOY KING October 26, 1904
  12. ST Sep 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 36 — Jehu’s Zeal and the Turk September 8, 1898

Cross-references

  1. 1 Kings 21:19-24

    And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

    Naboth’s murder brings the judgment on Ahab’s house that Jehu now executes.

  2. 2 Kings 9:7-10

    And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.

    Jehu is commanded to avenge the blood shed by Ahab’s house.

  3. 1 Kings 16:31-33

    And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.

    Ahab’s Baal worship provoked the LORD and brought judgment on his house.

  4. 1 Kings 21:15-16

    And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.

    Ahab seizes Naboth’s vineyard, an act God later requites.

  5. 1 Kings 19:15-17

    And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria:

    God appoints Jehu as an instrument of judgment.

  6. 2 Kings 10:10

    Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spake concerning the house of Ahab: for the LORD hath done that which he spake by his servant Elijah.

    Jehu declares that the Lord’s word against Ahab’s house has been fulfilled.

  7. 1 Kings 21:29

    Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house.

    Ahab’s repentance delays, but does not erase, judgment on his house.

  8. 2 Kings 9:33

    And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.

    Jezebel also falls by Jehu's hand