1 Samuel 18:4
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Translations
And Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
King James Version, Webster Bible
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
And Jonathan stript himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Revised Version, American Standard Version
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
and Jonathan strippeth himself of the upper robe which [is] upon him, and giveth it to David, and his long robe, even unto his sword, and unto his bow, and unto his girdle.
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his dress, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
And Jonathan stripped himself of the robe which was upon him, and gave it to David,—and his equipments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, his sword, his bow, and his belt.
Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David with his clothing, even including his sword, his bow, and his sash.
And Jonathan took off the robe he had on and gave it to David, with all his military dress, even to his sword and his bow and the band round his body.
And Ionathan put off the robe that was vpon him, and gaue it Dauid, and his garments, euen to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jonathan stripped himself of the coat with which he was clothed, and gave it to David, and the rest of his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Pictures

Cross-references
- 2 Samuel 1:25-26
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
David mourns Jonathan’s death and recalls his exceptionally dear love.
- 1 Samuel 19:6
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Saul promises not to kill David after Jonathan defends him.
- 1 Samuel 20
And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
Jonathan renews his loyalty and helps David escape Saul.
- 1 Samuel 23:17
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
Jonathan acknowledges David is called to rule in his place.
- 1 Samuel 17:50
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
David's triumph precedes Jonathan's love
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Jonathan and David were joined in a sacred covenant bond of brotherly friendship, with Jonathan loving David deeply.PP 649.1SG4 79.1 Jonathan expressed that union by stripping off the robe that was upon him and giving David his robe and his other garments, along with his weapons, even his sword and his bow and his girdle.PP 649.1 Their lasting loyalty in that friendship was part of God's providence, by which Jonathan would help preserve David's life when Saul tried to kill him.SG4 79.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse stands in the account of the waning of the house of Saul and the calling of David, coming after the choosing of Saul as king and after the death of Samuel.ST Apr 15, 1913 It falls within the beginning of the friendship between David and Jonathan. That remarkable friendship is sealed by the giving of robe and weapons after the battle in which David took the leading part in slaying Goliath the Philistine in the war with the Philistines, standing between that victory and Saul's anger and jealousy toward David.ST Nov 28, 1895ST The friendship had begun when David was first called before Saul as a musician, but the gift sealed it.ST Nov 28, 1895
The verse records part of the covenant between David and Jonathan, expressing Jonathan's deep love and covenant bond with David.RH Jan 7, 1915ST Apr 7, 1909 It illustrates their close, generous, noble, unselfish friendship and lasting union of affection.RH Jan 7, 1915ST Apr 11, 1911ST Apr 7, 1909 What is given is the robe that was upon him, and his garments, even to his sword and to his bow and to his girdle, given lovingly by Jonathan the prince to David.RH Oct 12, 1905ST Apr 11, 1911RH Nov 23, 1911 The gift is willing self-giving of what is his own and of what marked his own rank and possessions.RH Oct 12, 1905RH Nov 23, 1911
By the gift Jonathan accepted that David was chosen by God to take the throne and expressed willing submission.ST Sep 20, 1883 Though David's advancement came at Jonathan's expense, Jonathan showed no envy or selfishness and did not seek to exalt himself at David's expense, but exemplified self-renouncing love.RH Oct 12, 1869RH Nov 23, 1911 Jonathan's generous, selfless regard stands in striking contrast to Saul's envy, jealousy and effort to slay David, and shows what God's grace can do.RH Oct 12, 1869ST Apr 7, 1909 It belongs with David's hope and trust in God and his utter refusal to take vengeance in his own hands upon the enemy pursuing him.ST Apr 7, 1909
Thereafter Jonathan stood bravely for David against every plot of Saul to take his life, and once persuaded Saul to extend favor to David.ST Nov 28, 1895 Jonathan's weapons later failed him in the battle on Mount Gilboa, where he died among those who fall, and his death became the subject of a lament learned by Judah's children.RH Oct 12, 1905 The close, loving friendship of David and Jonathan remains an example of devoted friendship between two boys who love each other, stay together, and share life together like going to school together.
Sources