AdventAI

2 Samuel 1:2

It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth on his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

  • King James Version

    It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    it came even to pass on the third day, that behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

  • Webster Bible

    It came even to pass on the third day, that behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

  • Revised Version

    it came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

  • American Standard Version

    it came to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

  • Young's Literal Translation

    and it cometh to pass, on the third day, that lo, a man hath come in out of the camp from Saul, and his garments [are] rent, and earth on his head; and it cometh to pass, in his coming in unto David, that he falleth to the earth, and doth obeisance.

  • Darby Translation

    And it came to pass on the third day, that behold, a man came out of the camp from Saul with his garments rent, and earth upon his head; and as soon as he came to David, he fell to the earth and did obeisance.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    yea so it was, on the third day, that lo! a man came out of the camp, from Saul, with his clothes rent, and earth upon his head,—and so it was, when he came in unto David, that he fell to the earth, and did homage.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.

  • World English Bible

    on the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn and earth on his head. When he came to David, he fell to the earth and showed respect.

  • Bible in Basic English

    On the third day a man came from Saul's tents, with his clothing out of order and earth on his head: and when he came to David, he went down on the earth and gave him honour.

  • Geneva Bible

    Behold, a man came the third day out of the host from Saul with his clothes rent, and earth vpon his head: and when hee came to Dauid, he fell to the earth, and did obeisance.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And on the third day, there appeared a man who came out of Saul’s camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David, he fell upon his face, and adored.

Pictures

Amalekite Brings Saul's Crown to David (2 Samuel 1:2)
Amalekite Brings Saul's Crown to David AI-generated · by CBPepper

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

On the third day after David and his men had returned to Ziklag, a man came to David out of the camp from Saul.PP 694.3–695.2 He appeared with his clothes rent and earth upon his head as signs of grief.PP 694.3–695.2 When he came to David he fell to the earth and did obeisance, thereby recognizing David's authority and seeking his favor.PP 694.3–695.2 In response David questioned him about the battle.PP 694.3–695.2

Sources

  1. PP 694.3–695.2 Patriarchs and Prophets — DAVID AT ZIKLAG—68 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

5 sources

On the third day after the battle in which Israel was defeated, a man came from Saul's camp to bring David the news of the deaths of Saul and Jonathan, opening the account of Israel's transition from Saul's reign to the beginning of David's reign.STST Apr 29, 1913RH Dec 3, 1908ST His clothes rent and earth upon his head showed mourning, and his falling to the earth and doing obeisance before David marked his submission to the new king.ST Apr 29, 1913ST

The chapter gives additional light on David's character through his treatment of the Amalekite who slew Saul, for though the messenger expected David to rejoice at Saul's death, David had refused to harm Saul as the Lord's anointed and left judgment to God.ST Apr 7, 1909ST David responded with unfeigned grief and composed his Song of the Bow in remembrance of Saul and Jonathan as great warriors.ST The passage belongs within the story of Jonathan and his friendship with David, Jonathan being remembered as one of the sweetest characters recorded in history.STRH Dec 3, 1908

Sources

  1. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 17 — Suggestive Notes
  2. ST Apr 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 17 — Reading in 2 Samuel April 29, 1913
  3. RH Dec 3, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 49 — The BEST BOOKS *of the* SEASON December 3, 1908
  4. ST Signs of the Times, Vol. 37, No. 14 — David’s Triumph and Saul’s Downfall
  5. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909

Cross-references

  1. 1 Samuel 31:1-6

    Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

    Records Saul’s defeat and death, later reported in 2 Samuel 1.

  2. 2 Samuel 1:19-27

    The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

    David mourns Saul and Jonathan after receiving news of their deaths.