2 Samuel 1:24
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
Translations
You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold on your apparel.
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
Ye daughters of Israel, weep over Saul,
Who clothed you in scarlet, with other delights,
Who put on ornaments of gold upon your apparel.Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel.
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet delicately, who put ornaments of gold upon your apparel.
Ye daughters of Israel, weep over Saul,
Who clothed you in scarlet delicately,
Who put ornaments of gold upon your apparel.Daughters of Israel! for Saul weep ye, Who is clothing you [in] scarlet with delights. Who is lifting up ornaments of gold on your clothing.
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with splendour, Who put ornaments of gold upon your apparel.
Ye daughters of Israel! For Saul, weep ye,—who clothed you in crimson, [decked] with lovely things, who hung ornaments of gold on your apparel!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O daughters of Israel,
weep for Saul,
who clothed you in scarlet and luxury,
who decked your garments with ornaments of gold.You daughters of Israel, weep over Saul,
who clothed you delicately in scarlet,
who put ornaments of gold on your clothing.O daughters of Israel, have sorrow for Saul, by whom you were delicately clothed in robes of red, with ornaments of gold on your dresses.
Yee daughters of Israel, weepe for Saul, which clothed you in skarlet, with pleasures, and hanged ornaments of gold vpon your apparel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet in delights, who gave ornaments of gold for your attire.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Saul's kingship brought tangible benefit to the women of Israel through rich provision of clothing and adornment.PP 696.1 He clothed them in scarlet together with other delights, surrounding them with the luxuries that his rule made available.PP 696.1 He further placed ornaments of gold upon their apparel, adding costly decoration to their dress.PP 696.1 For this reason the daughters of Israel are called to weep over Saul, mourning his death as the loss of the one who had so enriched them.PP 696.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to David's song of lament in 2 Samuel 1:17-27, mourning Saul and Jonathan after Israel's defeat and their fall and death in battle.ST Apr 11, 1911STRH Apr 23, 1901RH Apr 14, 1859 In it David calls the daughters of Israel to weep and mourn over Saul, recalling that he clothed them in scarlet and fine, delightful clothing and put ornaments of gold upon their apparel.ST Apr 7, 1909RH Apr 23, 1901RH Apr 14, 1859RH Jan 21, 1858 The verse remembers Saul's generosity and provision in giving rich clothing and ornaments, along with his valor and good deeds, as virtues to be honored despite his faults.ST Apr 7, 1909RH Apr 14, 1859RH Jan 21, 1858
David's sincere lament honors Saul with mercy, magnanimity, and princely courtesy despite Saul's hostility and long persecution of him, showing that he loved and mourned even his mortal enemy.ST Apr 11, 1911RH Apr 23, 1901RH Apr 14, 1859 David's refusal to take revenge and his sorrow over Saul's end show love for an enemy and trust in God, while the same lament also expresses his love for Jonathan.RH Apr 23, 1901 The surrounding lament's image of the mighty fallen applies to people who were once fervent in faith but have grown cold and turned from the truth.RH Jan 21, 1858
Sources