2 Samuel 1:23
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives,
And in their death they were not divided:
They were swifter than eagles,
They were stronger than lions.Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided; they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Saul and Jonathan! They are loved and pleasant in their lives, And in their death they have not been parted. Than eagles they have been lighter, Than lions they have been mightier!
Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their lives, Even in their death were not divided; They were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Saul and Jonathan, delightfully loving in their lives, even, in their death, were not divided,—Beyond eagles, were they swift, beyond lions, were they strong!
Saul and Jonathan, beloved and delightful in life,
were not divided in death.
They were swifter than eagles,
they were stronger than lions.Saul and Jonathan, beloved and delightful in life, were not divided in death. They were swifter than eagles; they were stronger than lions.
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives.
In their death, they were not divided.
They were swifter than eagles.
They were stronger than lions.Saul and Jonathan were loved and pleasing; in their lives and in their death they were not parted; they went more quickly than eagles, they were stronger than lions.
Saul and Ionathan were louely and pleasant in their liues, and in their deaths they were not deuided: they were swifter then eagles, they were stronger then lions.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Saul and Jonathan, lovely, and comely in their life, even in death they were not divided: they were swifter than eagles, stronger than lions.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 31:1-6
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
Records Saul and Jonathan’s deaths together in battle.
- 1 Samuel 18:1-4
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Describes Jonathan and David’s deep bond and love.
- 1 Samuel 20:2
And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.
Jonathan’s loyalty to David persists despite Saul’s hostility.
- 1 Samuel 24:6
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
David refuses to harm the Lord’s anointed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
This verse belongs to David's lament or song honoring Saul and Jonathan after they fell in battle, forming part of the passage in 2 Samuel 1:17-27, which stands as an example of Hebrew poetry.ST Apr 7, 1909RH Apr 23, 1901RH Apr 14, 1859RH Jan 21, 1858 It recalls their warlike deeds and virtues and praises Saul and Jonathan as great warriors for their speed and strength in battle.STST Dec 30, 1903ST Apr 7, 1909RH Apr 14, 1859 The swiftness likened to eagles and the strength likened to lions are figurative language for exceptional qualities, not to be taken literally.ST Dec 30, 1903RH Sep 11, 1860
The description of them as lovely and pleasant points to their better days together, when they were lovable and gracious.ST Dec 18, 1901 Their later conflict does not erase what their ordinary life had been like at its best, as glimpsed when David served Saul and when Jonathan defended David.ST Dec 18, 1901 That they were not divided means their lives and deaths were closely joined in a close bond, and that they fell together.STST Dec 30, 1903ST Apr 7, 1909RH Jan 21, 1858RH Nov 24, 1863
David sincerely mourned and grieved for both men even though Saul had been his mortal enemy and had long persecuted him.ST Apr 11, 1911RH Apr 23, 1901RH Apr 14, 1859 He showed no bitterness, gave Saul first place in praising valor and noble deeds, and brought their virtues to the forefront while setting aside Saul's imperfections.ST Apr 7, 1909RH Apr 14, 1859 His grief for Jonathan was especially deep.RH Apr 14, 1859 His lament reflected his refusal to take revenge and his trust in God to bring deliverance.RH Apr 23, 1901 Jonathan stands in this account as an example of unselfish friendship.ST Apr 11, 1911
The lament's theme of the mighty having fallen is echoed as a picture of people who were once devoted and joyful but have grown cold toward their faith.RH Jan 21, 1858 The description of a lovely and pleasant life united in death is applied to a husband and wife, Rachel Ann Sperry and her husband, who shared such a life and were united in death.RH Nov 24, 1863
Sources