2 Samuel 10:11
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
Translations
And he said, If the Syrians be too strong for me, then you shall help me: but if the children of Ammon be too strong for you, then I will come and help you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
And he said, If the Syrians shall be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon shall be too strong for thee, then I will come and help thee.
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
And he saith, 'If Aram be stronger than I, then thou hast been to me for salvation, and if the Bene-Ammon be stronger than thou, then I have come to give salvation to thee;
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; and if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
And he said—If the Syrians be too strong for me, then shalt thou become my deliverance,—but, if, the sons of Ammon, be too strong for thee, then will I come with deliverance to thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “ then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue.
He said, “ If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you.
And he said, If the Aramaeans are stronger and get the better of me, then you are to come to my help; but if the children of Ammon get the better of you, I will come to your help.
And he sayde, If the Aramites be stronger then I, thou shalt helpe me, and if the children of Ammon be too strong for thee, I will come and succour thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Joab said: If the Syrians are too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon are too strong for thee, then I will help thee.
Pictures

Cross-references
- 1 Chronicles 19:13
Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do that which is good in his sight.
Joab encourages mutual support in the parallel account of the battle.
- 1 Chronicles 19:6-7
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria-maachah, and out of Zobah.
Describes the alliance assembled against David.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The agreement belongs to the war that followed the Ammonites' insult to David's ambassadors.PP 713.3–715.1 The conflict began when David's peaceful message of sympathy was misread as hostile, and the Ammonites formed an alliance against Israel.PP 713.3–715.1 Within that defensive struggle against the Ammonite alliance with the Syrians, the commanders of Israel agreed to help each other against whichever enemy proved too strong.PP 713.3–715.1
Instead of waiting for invasion by the Ammonite and Syrian alliance, Joab led Israel across the Jordan toward the Ammonite capital.PP 715.2 He urged the army to be courageous and valiant for their people and for the cities of God, while leaving the outcome to the Lord to do what is good in His sight.PP 715.2 This offensive faithfulness led to the united allied forces being overcome in the first battle.PP 715.2 After renewed war the next year, the Syrians from Lebanon to the Euphrates gave up the war and became tributary to Israel, and the Ammonite strongholds fell under Israel's dominion.PP 715.2
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to David's war with Ammon and Syria, coming after his kindness to Mephibosheth son of Jonathan and before his sin against Uriah.ST Apr 14, 1909 It is part of his successful battles against the combined forces of the Ammonites and Syrians, following his victory over the Amalekites before he became king of Judah, his two defeats of the Philistines who attacked from jealousy of his growing power, and his victory making the Moabites vassals, and it resulted in the tributary kings of Syria becoming subjects of Israel's ruler.ST Sep 10, 1896
Israel's army stood in peril between two enemies with battle before and behind.ST Jul 23, 1896ST Jul 23, 1896 The Ammonites were at the gate and the Syrians in the open field.ST Jul 23, 1896 Joab divided the force with Abishai his brother rather than leading the whole army against either enemy, with Joab himself facing the Syrians and Abishai facing the children of Ammon in separate battles.ST Jul 23, 1896ST Jul 23, 1896RH Apr 21, 1868ST Jul 23, 1896
The two commanders agreed to support one another with their divisions, so that if the Syrians proved too strong for Joab then Abishai would help him, and if the children of Ammon proved too strong for Abishai then Joab would come and help him, each joining the other's battle if either division was hard pressed.ST Jul 23, 1896ST Aug 25, 1914ST Jul 23, 1896RH Apr 21, 1868ST Jul 23, 1896 The arrangement was wise and the only safe course to prevent defeat.ST Jul 23, 1896ST Jul 23, 1896 Attacking one enemy with the whole army would have left the rear exposed so the other enemy could fall upon it and drive the army in confusion from the field, with one division overrun in front while the other fell on its rear.ST Jul 23, 1896ST Jul 23, 1896
Sources