AdventAI

2 Samuel 10:8

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

  • Webster Bible

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

  • Revised Version

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zobah, and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

  • American Standard Version

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

  • Young's Literal Translation

    And the Bene-Ammon come out, and set battle in array, at the opening of the gate, and Aram of Zoba, and Rehob, and Ish-Tob, and Maacah, [are] by themselves in the field;

  • Darby Translation

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate; and the Syrians of Zoba and of Rehob, and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the sons of Ammon came out, and set in array for battle, at the entrance of the gate,—whereas, the Syrians of Zoba, and of Rehob, and the men of Tob and of Maacah, were by themselves, in the field.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance of the city gate, while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country.

  • World English Bible

    The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate. The Syrians of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.

  • Bible in Basic English

    And the children of Ammon came out and put their forces in position at the way into the town: and the Aramaeans of Zobah and of Rehob, with the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

  • Geneva Bible

    And the children of Ammon came out, and put their armie in araye at the entring in of the gate: and the Aramites of Zoba, and of Rehob, and of Ish-tob, and of Maacah were by themselues in the fielde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the children of Ammon came out, and set their men in array at the entering in of the gate: but the Syrians of Soba, and of Rohob, and of Istob, and of Maacha were by themselves in the field.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The children of Ammon came out from their cities and drew up for battle at the entrance of the gate.PP 713.3–715.1 The Syrians of Zoba and Rehob and Ish-tob and Maacah, together with Mesopotamia and Syria-maachah, stood apart by themselves in the open field, having been hired for a thousand talents of silver with thirty-two thousand chariots and horsemen.PP 713.3–715.1 Together they formed a vast and formidable coalition stretching between the Euphrates and the Mediterranean, so that the north and east of Canaan were encircled with armed foes banded together to crush Israel.PP 713.3–715.1

The alliance was wholly unprovoked by David, springing from jealousy of his increasing power and from the Ammonites' hatred of the true God and bitter enmity toward Israel.PP 713.3–715.1 That enmity broke into the open when the Ammonites misconstrued David's kindly message of sympathy to Hanun, scorned his ambassadors in violation of the sacred office of ambassador, made themselves odious to him, and then made ready for war in expectation of sure retaliation.PP 713.3–715.1 This array for battle grew into the greatest wars and victories of David's reign and brought the most extensive additions to his power.PP 713.3–715.1

Sources

  1. PP 713.3–715.1 Patriarchs and Prophets — THE REIGN OF DAVID—70 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse sets out a divided deployment, with the Ammonites coming out to draw up for battle at the entrance of the gate while the Syrians of Zoba and of Rehob and Ish-tob and Maacah took their stand apart by themselves in the open field.ST Jul 23, 1896ST Jul 23, 1896RH Apr 21, 1868ST Jul 23, 1896 The Ammonites thus kept the sheltered ground close by the gate, where they could find ready refuge inside the walls, and left their Syrian allies alone in the field to bear the brunt of the fighting, a choice that exposed their cowardice after their treacherous handling of David's envoys.ST Jul 23, 1896 That two-sided array put Israel in a perilous position, with battle threatening both before and behind.ST Jul 23, 1896ST Jul 23, 1896

The conflict so arrayed was the perilous expedition behind Psalm 20, which prayed for the king's help and victory before he went out.RH Apr 21, 1868 It belongs to David's war with Ammon and Syria, coming after his kindness to Mephibosheth the son of Jonathan and before his sin against Uriah.ST Apr 14, 1909 It stands among the accounts of his victories over his enemies during the establishing of his reign with his throne set in Jerusalem, alongside internal troubles, internecine strifes, incidents connected with the establishment of his reign, evidences of his generous disposition, his plan to build a temple for God, and his kindness to the house of Saul for Jonathan's sake.ST

It follows his victory over the Amalekites before he became king of Judah, his two defeats of the Philistines who attacked him from jealousy of his growing power, and his victory over the Moabites who were made vassals.ST Sep 10, 1896 The passage describes his successful battles against the combined forces of the Ammonites and Syrians, with the result that the tributary kings of Syria became subjects of Israel's ruler.ST Sep 10, 1896 Within the continuous history running from the long war between the house of Saul and the house of David through Abner's revolt, the murder of Abner by Joab, the slaying of Ishbosheth, David's capture of Zion, his defeat of the Philistines, the bringing up of the ark and the slaying of Uzzah, his plan to build a temple, his prayer and thanksgiving, and his victories over various kingdoms, on to the disgrace and sorrow over Amnon and Absalom, his flight from Jerusalem, war against Absalom, victory, and return to Jerusalem, the miseries that came upon the king are largely traced to and illustrate the evil of a multiplicity of wives.ST Apr 14, 1909

Sources

  1. ST Jul 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 29 — International Sunday School Lesson July 23, 1896
  2. ST Jul 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 29 — International Sunday School Lesson July 23, 1896
  3. RH Apr 21, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 19 — PARAPHRASE OF PSALM XX E. S. W., Third-day, April 21, 1868
  4. ST Jul 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 29 — International Sunday School Lesson July 23, 1896
  5. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  6. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 17 — Suggestive Notes
  7. ST Sep 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 36 — International Sunday School Lesson September 10, 1896

Cross-references

  1. 1 Chronicles 19:6-7

    And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria-maachah, and out of Zobah.

    parallel account of hiring chariots and gathering to battle

  2. 2 Samuel 10:1-4

    And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

    insult to ambassadors that made Ammon odious

  3. 1 Samuel 11:1-11

    Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.

    Nahash at Jabesh-gilead explains hatred behind alliance

  4. Psalms 20

    The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;

    The psalm is connected with David’s expedition against the Ammonites and Syrians.