2 Samuel 10:9
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he selected of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
Revised Version, American Standard Version
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
and Joab seeth that the front of the battle hath been unto him before and behind, and he chooseth of all the chosen in Israel, and setteth in array to meet Aram,
And Joab saw that the front of the battle was against him before and behind; and he chose out of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians;
And, when Joab saw that the front of the battle was towards him, before and behind, he chose out of all the chosen men of Israel, and set them in array against the Syrians;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans.
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel and put them in array against the Syrians.
Now when Joab saw that their forces were in position against him in front and at his back, he took the best of the men of Israel and put them in line against the Aramaeans;
When Ioab saw that the front of the battel was against him before and behinde, he chose of all the choyse of Israel, and put them in aray against the Aramites.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Joab seeing that the battle was prepared against him, both before and behind, chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
Pictures

Cross-references
- 1 Chronicles 19:6-7
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria-maachah, and out of Zobah.
details hiring of chariots and gathering for battle
- 2 Samuel 10:19
And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.
Syrians quit war and become tributary
- 2 Samuel 10:2
Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David’s servants came into the land of the children of Ammon.
gives kindly message that was misinterpreted
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This moment belongs to the greatest wars and victories of David's reign, which brought the most extensive additions to his power.PP 713.3–715.1 The battle arose from a vast coalition of the surrounding nations against his kingdom that was wholly unprovoked by him and sprang from jealousy of his increasing power.PP 713.3–715.1 After ambassadors sent with kindness to Hanun son of Nahash were scorned and insulted as spies, the Ammonites made themselves odious to David.PP 713.3–715.1 The Ammonites hired chariots and horsemen from Mesopotamia and from Syria-maachah and from Zobah, thirty-two thousand chariots, and gathered with allies from the region between the Euphrates and the Mediterranean Sea, so that the north and east of Canaan was encircled with armed foes banded together to crush Israel, placing the front of the battle against Joab before and behind.PP 713.3–715.1
The verse shows Israel under Joab taking the offensive across the Jordan toward the Ammonite capital instead of waiting to be invaded.PP 715.2 Faced with allied Ammonite and Syrian forces, Joab put his choice men in array against the Syrians and urged his army to behave valiantly for their people and for the cities of God and to leave the outcome to the Lord doing what is good in His sight.PP 715.2 By God's blessing the united allies were overcome in the first battle.PP 715.2 When the Syrians renewed the war the next year with an immense army, David took the field in person and defeated them so disastrously that the Syrians from Lebanon to the Euphrates gave up the war and became tributary to Israel, while David pushed the war against the Ammonites with vigor until their strongholds fell and the whole region came under Israel's dominion.PP 715.2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
This verse belongs to the account of David's victories over his enemies during the establishment of his reign, specifically to his war with Ammon and Syria.STST Apr 14, 1909 It stands among his successful battles against the combined forces of the Ammonites and Syrians, which ended with the tributary kings of Syria becoming subjects of Israel's ruler.ST Sep 10, 1896 In order it comes after his victory over the Amalekites before he became king of Judah, his two defeats of the Philistines, and his victory over the Moabites who were made vassals.ST Sep 10, 1896
Joab saw that Israel's army lay in a perilous position caught between two enemies, with battle against him before and behind.ST Jul 23, 1896ST Jul 23, 1896 On one side the Ammonites stood at the gate in a sheltered position at the entering of the gate, and on the other the Syrians stood in the field in the open, so that Israel was to be attacked in front and rear.ST Jul 23, 1896ST Jul 23, 1896 To meet the emergency he divided his force, choosing of all the choice men of Israel for himself and putting them in array against the Syrians, while delivering the rest of the army to Abishai to face the Ammonites.ST Jul 23, 1896RH Apr 21, 1868ST Jul 23, 1896
That division was a wise provision and the only safe course.ST Jul 23, 1896ST Jul 23, 1896 If he had led his whole army against either enemy, the other would have fallen upon his rear and probably driven his army in confusion from the field.ST Jul 23, 1896ST Jul 23, 1896 In that battle with enemies on both fronts the Israelites encouraged one another to be brave and fight for their people and their cities.RH Apr 21, 1868 The same provision of dividing a force when threatened front and rear was used with telling effect in the American Civil War.ST Jul 23, 1896ST Jul 23, 1896
Sources