2 Samuel 12:19
But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
Translations
American King James Version, Webster Bible
But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said to his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
But when David saw that his servants whispered together, David perceived that the child was dead: and David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; and David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
And David seeth that his servants are whispering, and David understandeth that the lad is dead, and David saith unto his servants, 'Is the lad dead?' and they say, 'Dead.'
But David saw that his servants whispered, and David perceived that the child was dead; and David said to his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
But, when David saw that his servants were whispering among themselves, then understood David that the child was dead,—and David said unto his servants—Is the child, dead? And they answered—Dead!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When David saw that his servants were whispering to one another, he perceived that the child was dead. So he asked his servants, “ Is the child dead?”“ He is dead,” they replied.
But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; and David said to his servants, “ Is the child dead?”They said, “ He is dead.”
But when David saw that his servants were talking together quietly, he was certain that the child was dead: and he said to his servants, Is the child dead? and they said, He is.
But when Dauid sawe that his seruantes whispered, Dauid perceiued that the childe was dead: therefore Dauid sayde vnto his seruants, Is the childe dead? And they sayd, He is dead.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But when David saw his servants whispering, he understood that the child was dead: and he said to his servants: Is the child dead? They answered him: He is dead.
Cross-references
- 2 Samuel 11:15-17
And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
David’s plot against Uriah’s life was the sin whose consequences followed.
- 2 Samuel 12:14
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
Nathan foretold the child’s death as a consequence of David’s sin.
- 2 Samuel 12:10-12
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Nathan foretells consequences for David’s sin that unfold in his household.
- 2 Samuel 11:27
And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
David’s deed displeased the Lord before the child’s death.
- Psalms 32
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
David describes his sin, confession, and forgiveness.
- Psalms 51
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
David expresses sorrow over his sin and seeks God’s mercy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
This moment stands within the history of David's adultery and his murder of Uriah, in which David sent a letter by Uriah himself ordering Joab to place Uriah at the front of the fiercest fighting and then withdraw from him so he would be struck down and die, Joab carried out the order, and Uriah fell by the sword of the Ammonites.PP 719.1 Before this fall David had administered judgment and justice to all his people with an integrity that won confidence and loyalty, but he then departed from God and yielded to the wicked one, becoming for a time an agent of Satan while still holding the position and authority God had given him.PP 719.2–3 Power is given by God to be used only in harmony with divine law, so when a ruler commands what is contrary to God's law it becomes sin to obey; Joab, whose loyalty was to the king rather than to God, broke God's law because the king ordered it, and his course warns that civil powers, though ordained by God, must not be obeyed against God's law and leaders are to be followed only as they follow Christ.PP 719.2–3 The verse belongs to the account of David's violation of God's will and the retribution that followed, showing that forsaking God's Word brings consequences and can stain even a once-fair reputation.21MR 169.1
While the child was still alive David pleaded for its life with fasting and deep humiliation, laying aside his royal robes and crown and lying night after night on the ground in heartbroken grief to intercede for the innocent one suffering for his guilt, refusing to be lifted up by the elders of his house.PP 722.3 He persevered in this pleading because judgments pronounced against persons and cities had often been turned aside by humiliation and repentance, and he hoped that a merciful God who is swift to pardon would grant peace.PP 722.3 Once David perceived from his servants' whispering that the child was dead, he quietly submitted to God's decree, stopped pleading for the child's life, and rose from his prostrate position instead of continuing to mourn.PP 722.3Lt 19, 1895, par. 5–6 Learning of the death ended David's hope for the child's recovery as the first stroke of the retribution he himself had declared just, yet in trusting God's mercy he was not left without comfort.PP 722.3 David's rising after the death teaches not to bind oneself to grief over the dead, since such clinging can harm the living without helping the one who has died.Lt 19, 1895, par. 5–6
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
David noticed his attendants speaking quietly together and understood his sick infant had died, so he asked them outright and they confirmed the death after his earnest pleas for healing had been denied.RH Jul 27, 1869RH Jul 11, 1871 The death was God's punishment upon David for his sin against Uriah, showing that breaking God's law brings its own curse.ST Nov 11, 1880ST Apr 29, 1908 Though David humbly confessed and was forgiven, the punishment was not taken away, and sorrow followed him in his family thereafter.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881ST Sep 10, 1896 Once the outcome was settled as God's revealed will, he ended his fasting and pleading, rose, washed and ate in full submission, trusting that God does all well and hoping to join the child hereafter.ST Oct 28, 1897RH Jul 11, 1871 His example comforts grieving parents to keep faith rather than cast it away when prayer for a dying newborn seems unanswered.ST Jul 21, 1914
Setting and Wording
The verse belongs to the history of David's sin involving Uriah, the prophet's rebuke, David's humble repentance and the Lord's forgiveness, with the death of David's child recorded in the same chapter, and Psalm 51 belongs alongside that history as its companion prayer.ST Apr 29, 1908 The chapter teaches that transgression of God's law brings its inherent curse.ST Apr 29, 1908 Nathan stands in that history as God's instrument to reprove the great King David, first by parable and then by plain personal application, Thou art the man.RH Sep 7, 1869 David with quick perception understood the prophet's ministry, received the rebuke as an excellent oil, confessed I have sinned against the Lord, and bowed to the earth in broken-hearted confession.RH Sep 7, 1869
He did not conceal his wrong by joining with the prophet's open enemies to injure or destroy his influence, but showed the self-abasement and earnest supplication God requires of one who has violated His holy, just, good and perfect law.RH Sep 7, 1869 That same self-abasement and earnest supplication is still required of sinners in this hour of judgment.RH Sep 7, 1869 The story of Nathan and David thus shows that a recognized holy man could speak plainly to a king, denounce his actions, and give warnings that the king might heed.ST Nov 5, 1885
The verse itself shows David inferring the child was dead when he saw his servants whispering, then asking them directly whether the child was dead and being told that he was dead.RH Jul 27, 1869RH Jul 11, 1871 The child had been struck with disease, and David's earnest prayer that the child be spared was refused.RH Jul 27, 1869 While the child was alive David fasted and prayed and lay on the ground hoping God would have mercy and spare him, but once the child was dead striving in prayer ended because the matter was settled as the revealed will of God.RH Jul 11, 1871 Then David got up, washed, dressed and took food, accepting the event with complete submission that proves sonship, holding that he would go to the child though the child would not return to him, and going on his way instead of mourning and fretting over what cannot be undone, teaching that accomplished calamity should be met with contentment, resignation and hope with the heart accepting God's will.RH Jul 11, 1871
Judgment and Forgiveness
The verse belongs to the account of God striking David's child with death as punishment for his sin.ST Nov 11, 1880 That sin involved Uriah, drew the prophet's rebuke, called forth David's humility, and issued in the death of the child.ST Apr 29, 1908 The chapter teaches in this history that transgression of God's law brings its inherent curse.ST Apr 29, 1908
The retribution that followed David's wrong against Uriah brought sorrow through the rest of his life, especially in his family.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 The later history of David shows how completely the prophet's terrible denunciation was accomplished in the judgments that came upon him after his great wickedness in the case of Uriah.RH Oct 12, 1869 By that wickedness he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, and the transgression is not covered up nor excused but is placed on record together with the denunciation and David's own humble confession.RH Oct 12, 1869
The death of Bathsheba's child was David's punishment for his great sin after Nathan's warning, which means forgiveness did not remove punishment.ST Sep 10, 1896 David confessed his sin to God and published it to the world and then praised God for the forgiveness he received notwithstanding the punishment.ST Sep 10, 1896 Psalm 32:1-11 describes his sin and forgiveness in that history, and Psalm 51:10 gives his prayer for a clean heart and a renewed right spirit.ST Sep 10, 1896 After Nathan reproved him, David believed the word, confessed his sin, and humbly repented; his sin was forgiven, and afterward he prospered.RH Sep 14, 1869
Submission and Comfort
The surrounding passage in 2 Samuel 12:16-23 shows fasting in a time of affliction as abstinence from food, at least from pleasant food, joined with mourning or humiliation and prayer.ST Apr 15, 1880RH Jul 4, 1871 While the child was alive David fasted and prayed and lay on the ground hoping God would have mercy and spare him.RH Jul 11, 1871 Once the child was dead striving in prayer ended because the matter was settled as the revealed will of God.RH Jul 11, 1871 When David learned the child had died, he stopped fasting and praying for the child and left the matter with God, finding comfort in trusting that God does all well.ST Oct 28, 1897
David saw his servants whispering and perceived that the child was dead, then asked them plainly if the child was dead and was told he was dead.RH Jul 11, 1871 He then got up, washed, dressed and took food, accepting the event with complete and sweet submission that proves sonship.RH Jul 11, 1871 He held that he would go to the child though the child would not return to him, and went on his way instead of mourning and fretting over what cannot be undone.RH Jul 11, 1871 Accomplished calamity should therefore be met with contentment, resignation and hope with the heart saying let God's will be done.RH Jul 11, 1871 Perceiving the child's death calls for asking plainly and accepting the fact, and David's loss of his sick child after prayer comforts parents whose newborn dies within days despite constant care, medical help, and prayer for healing, encouraging continued trust in Him who does all things well instead of casting away faith in God when unbelieving friends and relatives taunt that the death resulted from belief in Jesus.ST Jul 21, 1914
Sources