2 Samuel 12:28
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
Now therefore collect the rest of the people, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called after my name.
and now, gather the rest of the people, and encamp against the city, and capture it, lest I capture the city, and my name hath been called upon it.'
And now gather the rest of the people, and encamp against the city and take it: lest I take the city and it be called by my name.
Now, therefore, gather thou together the rest of the people, and encamp against the city, and capture it,—lest, I, capture the city, and it be called by my name.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now, therefore, assemble the rest of the troops, lay siege to the city, and capture it. Otherwise I will capture the city, and it will be named after me.”
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city and take it; lest I take the city, and it be called by my name.”
So now, get the rest of the people together, and put them in position against the town and take it, for if I take it, it will be named after my name.
Now therefore gather the rest of the people together, and besiege the city, that thou mayest take it, lest the victorie be attributed to me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now therefore gather thou the rest of the people together, and besiege the city and take it: lest when the city shall be wasted by me, the victory be ascribed to my name.
Cross-references
- 2 Samuel 11:14-17
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
David orders Uriah’s death, the sin that brings retribution.
- 2 Samuel 11:24-25
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king’s servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
The battle against the city continues after Uriah’s death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
This verse belongs to the account of David's adultery and murder, set during the war against the city in which David had Uriah killed.PP 719.1PP 719.4–720.1 David made Uriah the bearer of his own death-warrant to Joab, directing him to put Uriah in the forefront of the hottest battle and then withdraw from him so that he would be struck down and die.PP 719.1 Joab obeyed, and Uriah fell by the sword of the children of Ammon.PP 719.1 Joab then sent the news of the war to David in words carefully chosen so as to implicate neither Joab nor David, ending with word that Uriah the Hittite was dead also.PP 719.4–720.1 David answered that the sword devours one as well as another, and ordered Joab to make the battle stronger against the city and overthrow it and be encouraged.PP 719.4–720.1
At that time David had departed from God and become for the time the agent of evil, yet he still held the position and authority God had given him and claimed an obedience that would imperil the soul of him who yielded it.PP 719.2–3 Joab, whose allegiance was given to the king rather than to God, transgressed God's law because the king commanded it.PP 719.2–3 David's power was given by God to be exercised only in harmony with the divine law, and when he commanded that which was contrary to God's law it became sin to obey.PP 719.2–3 Though the powers that be are ordained of God they are not to be obeyed contrary to God's law, and human leaders are to be followed only as they follow Christ.PP 719.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Joab had taken the royal city of waters at Rabbah and sent word for David to come with the rest of the people, encamp against the city, and take it himself, lest Joab take it and its capture be credited to and named after him rather than after the king.RH Mar 30, 1916RH Jul 27, 1869 In so urging the king, Joab was dictating to David when he judged the king's management of affairs to be faulty.ST Aug 13, 1896 That dictating was of the same kind as his later killing of Absalom in defiance of express commands, which he judged necessary to prevent future insurrections and to secure the future stability of the kingdom.ST Aug 13, 1896
The call stands in the detailed account in 2 Samuel 11 and 12 of David's year of idleness and luxury leading to temptation, his sin of adultery, his plotting to take the life of the brave and loyal Uriah to hide his sin and the consummation of the plot. It stands with Nathan's warning, terrible denunciation and reproof of David for his great wickedness in the case of Uriah, which is not covered up or excused, followed by David's humble repentance, the Lord's forgiveness, and the death of Bathsheba's child.RH Oct 12, 1869ST Sep 10, 1896 It gives the setting for Psalm 32, in which David confessed his sin to God and published it to the world and then, notwithstanding his punishment, praised God for the forgiveness he received, to be read with Psalm 51.ST Sep 10, 1896 Every sinner may study the account with profit because all have sinned.
It belongs to the record through 2 Samuel 11-19 showing how completely Nathan's denunciation was accomplished in the judgments that came upon David.RH Oct 12, 1869 David received back in kind for his wicked conduct toward Uriah, with retribution following through all the rest of his life principally in his own family in the sad history of Amnon and Tamar and in the rebellion and unnatural crimes of Absalom.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 This proves that wrongdoing brings calamity and sorrow upon the wrongdoer in the very kind of evil he caused others, that what a man sows he reaps, and that sin never pays except in its own kind.RH Apr 26, 1870 David's humble confession of his great transgression was placed on record for all future time.RH Oct 12, 1869
Sources