2 Samuel 13:10
And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
Translations
And Amnon said to Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of your hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
And Amnon said to Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat from thy hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
And Amnon said unto Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
And Amnon said unto Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat from thy hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
And Amnon saith unto Tamar, 'Bring the food into the inner chamber, and I eat from thy hand;' and Tamar taketh the cakes that she hath made, and bringeth in to Amnon her brother, into the inner chamber,
And Amnon said to Tamar, Bring the dish into the chamber, that I may eat of thy hand. And Tamar took the cakes that she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
Then said Amnon unto Tamar—Bring the food into the chamber, that I may eat out of thine own hand. So Tamar took the cakes which she had made, and brought them in to Amnon her brother, in the chamber.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Amnon said to Tamar, “ Bring the food into the bedroom, so that I may eat it from your hand.”Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s bedroom.
Amnon said to Tamar, “ Bring the food into the room, that I may eat from your hand.” Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the room to Amnon her brother.
Then Amnon said to Tamar, Take the food and come into my bedroom, so that I may take it from your hand. So Tamar took the cakes she had made and went with them into her brother Amnon's bedroom.
Then Amnon said vnto Tamar, Bring the meate into the chamber, that I may eate of thine hand. And Tamar tooke the cakes which shee had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Amnon said to Thamar: Bring the mess into the chamber, that I may eat at thy hand. And Thamar took the little messes which she had made, and brought them in to her brother Amnon in the chamber.
Cross-references
- 2 Samuel 13:28-29
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
Absalom avenges Tamar’s violation by ordering Amnon’s death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This request for the food to be brought into the private chamber was the step by which Amnon isolated Tamar to commit a disgraceful, unnatural act of incest with her.PP 727.2–3 That act made him doubly guilty, since the law pronounced death upon the adulterer.PP 727.2–3 The offender was the first-born son.PP 727.2–3
The great crime begun here was one of the fruits of David's own wrongdoing.1SP 381.3–382.3 Because David was self-condemned by his own sin, he permitted the crime to pass unpunished and unrebuked and failed to bring the offender to justice.PP 727.2–3 Absalom, as the natural protector of his sister so foully wronged, concealed his purpose of revenge for two full years.PP 727.2–3 He then acted decisively, having the drunken Amnon slain by his command at a feast of the king's sons in vengeance for that crime.PP 727.2–31SP 381.3–382.3 The death of Amnon was part of the twofold judgment meted out to David according to his own sentence.PP 727.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
This moment belongs to the sad history of Amnon's criminal assault upon his sister Tamar, when she took the cakes she had made and brought them into the chamber to him at his asking.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881RH Jul 27, 1869RH Aug 2, 1864ST Oct 27, 1898 It is part of the account of Amnon's crime against his sister and of the events that led to Absalom's hatred of Amnon and revenge ending in assassination.RH Jul 27, 1869RH Aug 2, 1864ST Jul 20, 1904 The assault disgraced and humiliated Tamar, and her brother Absalom avenged her by hating Amnon and killing him in revenge.RH Aug 2, 1864ST Oct 27, 1898ST Dec 30, 1913 That killing in turn brought Absalom's exile, while the family was marred throughout by jealousy, contention, and deceit.ST Oct 27, 1898ST Dec 30, 1913
The troubles arose from David multiplying wives and from his multiple marriages and divided household, showing the awful evil of that practice.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909ST Apr 19, 1910ST Oct 27, 1898 From that practice came idleness, luxury, and jealousy, and among his sons jealousy, contention, deceit, wickedness, rivalry and division.ST Apr 29, 1908ST Apr 19, 1910ST Oct 27, 1898ST Dec 30, 1913 Amnon stands in this history as an incestuous and deplorable example among David's sons and as evidence of the failure of home government.ST Apr 14, 1909ST Jul 20, 1904 The heavy disgrace and sorrow that came upon David on account of his sons Amnon and Absalom, with all the miseries connected with these events, are traced largely to the multiplicity of wives.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909
The history came upon David as retribution in his own family for his wrongs, specifically his wicked conduct toward Uriah.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881RH Jul 27, 1869 The very kind of evil he had caused to others came back upon himself through all the rest of his life, principally in his own family.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 God's providence did not prevent Amnon's crime because David's transgression had broken down the protective wall placed around the righteous.RH Jul 27, 1869 What a person sows is reaped, for sin brings consequences of its own kind, and God's laws cannot be broken without suffering because transgression carries an inherent curse.ST Apr 29, 1908RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 Wrongdoing brings calamity and sorrow upon the wrongdoer and never pays.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881
Sources