2 Samuel 13:28
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
Translations
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say to you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have I not commanded you? be courageous, and be valiant.
And Absalom commanded his servants, saying, Mark ye now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I say unto you, smite Amnon, then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
And Absalom commanded his servants, saying, Mark ye now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I say unto you, Smite Amnon, then kill him; fear not; have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
And Absalom commandeth his young men, saying, 'See, I pray thee, when the heart of Amnon [is] glad with wine, and I have said unto you, Smite Amnon, that ye have put him to death; fear not; is it not because I have commanded you? be strong, yea, become sons of valour.'
And Absalom commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, Smite Amnon; then slay him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
Now Absolom had commanded his young men, saying—Mark, I pray you, when the heart of Amnon is merry with wine, and I say unto you—Smite ye Amnon, then shall ye put him to death, do not fear,—have not, I myself, commanded you? Be bold, and show yourselves to be sons of valour.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now Absalom had ordered his young men, “ Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”
Absalom commanded his servants, saying, “ Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘ Strike Amnon,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I commanded you? Be courageous, and be valiant!”
Now Absalom had given orders to his servants, saying, Now take note when Amnon's heart is glad with wine; and when I say to you, Make an attack on Amnon, then put him to death without fear: have I not given you orders? be strong and without fear.
Now had Absalom commanded his seruants, saying, Marke now when Amnons heart is merry with wine, and when I say vnto you, Smite Amnon, kill him, feare not, for haue not I commanded you? be bold therefore, and play the men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Absalom had commanded his servants, saying: Take notice when Amnon shall be drunk with wine, and when I shall say to you: Strike him, and kill him, fear not: for it is I that command you: take courage, and be valiant men.
Cross-references
- 2 Samuel 12:10-11
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Violence in David’s family fulfills the calamity Nathan predicted.
- 2 Samuel 13:14
Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
Amnon’s assault on Tamar prompted Absalom’s revenge.
- 2 Samuel 13:37-39
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
Records Absalom’s flight to Geshur after Amnon’s death.
- 2 Samuel 18:9-15
And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
The account of Absalom’s rebellion ends in his death.
- 2 Samuel 14:21-24
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
David permits Absalom to return but bars him from the king’s presence.
- 2 Samuel 15:1-12
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion is among the consequences of David’s family wrongdoing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Absalom avenged Amnon's crime against his sister by having his servants kill him.PP 727.2–31SP 381.3–382.3SG4 89.2–90.3 As the natural protector of his foully wronged sister, he avenged Amnon's shameful, incestuous crime.PP 727.2–3 He concealed his purpose of revenge for two full years in order to strike more surely, then struck when Amnon's heart was merry with wine at a feast of the king's sons.PP 727.2–3 The drunken Amnon was slain by Absalom's servants at his command.PP 727.2–3
David, self-condemned for his own sin, had permitted Amnon's crime to pass unpunished and unrebuked.PP 727.2–3 This was though the law pronounced death upon the adulterer, and Amnon was doubly guilty.PP 727.2–3 The killing formed part of the judgment then meted out to David and was bitter fruit of David's own wrongdoing.PP 727.2–31SP 381.3–382.3SG4 89.2–90.3 In the killing, David's sons were acting over the sins he had committed.SG4 89.2–90.3
It kept David's sin continually before his mind.1SP 381.3–382.3SG4 89.2–90.3 It continually reminded him of the injustice he had done to Uriah and Bath-sheba.1SP 381.3–382.3SG4 89.2–90.3 It made him feel the full weight of that injustice.SG4 89.2–90.3
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Absalom gave his servants a standing order to watch for the moment when Amnon's heart was merry with wine, and at his word to strike and kill him, telling them not to fear but to be courageous and valiant.RH Apr 26, 1870RH Jul 27, 1869ST Dec 30, 1913ST Aug 6, 1896 The killing was revenge taken by Absalom, Tamar's brother, against his half brother Amnon for Amnon's assault and disgrace of his sister Tamar.RH Jul 27, 1869ST Nov 4, 1889ST Dec 30, 1913ST Aug 6, 1896 The command belongs to the base conduct, conflict, disgrace, sorrow and misery in David's family, which grew out of his taking many wives and fostered idleness, luxury and jealousy among his children.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909
Amnon's murder is part of the retribution and sequence of calamities that followed David's wrongdoing against Uriah, fulfilling the judgments pronounced by Nathan.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869ST Apr 14, 1909 It shows that sin brings consequences of its own kind upon the sinner's own family, especially through troubles in David's own house, with heavy disgrace and sorrow coming upon the king on account of his sons Amnon and Absalom.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870ST Apr 14, 1909 The murder was one of four untimely deaths of David's sons by which David paid the fourfold penalty he had pronounced for taking the poor man's lamb without pity.
After Amnon was killed, the transgressor Absalom was exiled and fled to Geshur to the court of his grandfather Talmai, king of Geshur, where he remained three years.ST Nov 4, 1889ST Dec 30, 1913ST Aug 6, 1896 He later returned home but was barred from seeing David for two more years before they were reconciled.ST Nov 4, 1889 The murder was part of family strife that left David fearing for his household and fleeing Jerusalem.ST Dec 30, 1913
Absalom felt he was punished unjustly for taking revenge while David neither punished Amnon nor cleared Absalom, and that sense fostered the rebellion he later planned against his father.ST Aug 6, 1896 The murder was the first of four acts by which Absalom forfeited his life to the law, along with inciting insurrection, taking up arms against his own father, and lying with his father's concubines.ST Nov 11, 1889 He should long before have died by the hand of justice, and his miserable end as an undutiful and rebellious son was the awful yet righteous judgment of God visiting all his crimes upon him in his last act of rebellion.ST Nov 11, 1889 How quickly his rebellion came to an end and his gay dreams vanished, his pillar of honor turned into a monument of shame, his beauty perishing in the dust and his memory blasted, showing God is still displeased with undutiful children and will make their plagues wonderful.ST Nov 11, 1889
Sources