2 Samuel 13:14
Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
Translations
However, he would not listen to her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
Howbeit, he would not hearken to her voice: but being stronger than she, forced her, and lay with her.
Howbeit he would not hearken unto her voice: but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
Howbeit he would not hearken unto her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
And he hath not been willing to hearken to her voice, and is stronger than she, and humbleth her, and lieth with her.
But he would not hearken to her voice, and was stronger than she, and humbled her and lay with her.
But he would not hearken unto her voice,—and, being stronger than she, forced her, and lay with her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Amnon refused to listen to her, and being stronger, he violated her and lay with her.
However, he would not listen to her voice; but being stronger than she, he forced her and lay with her.
But he would not give attention to what she said: but being stronger than she, he took her by force, and had connection with her.
Howbeit he would not hearken vnto her voyce, but being stronger then she, forced her, and lay with her.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But he would not hearken to her prayers, but being stronger overpowered her and lay with her.
Cross-references
- 2 Samuel 13:28-29
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
Absalom avenges Tamar by ordering Amnon’s killing.
- 2 Samuel 12:11
Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
The calamity within David’s family fulfills Nathan’s warning of evil arising from his own house.
- 2 Samuel 14:23-24
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
Absalom is sent away after killing Amnon.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Amnon, the first-born son, would not hearken to the voice of his sister Tamar.PP 727.2–3SG4 89.2–90.3 Being stronger than she, he forced her and lay with her.PP 727.2–3SG4 89.2–90.3 The deed was a shameful, foul, unnatural and incestuous crime that made him doubly guilty, for the law pronounced death upon the adulterer.PP 727.2–3
David suffered the crime to pass unpunished and unrebuked, failing to bring the offender to justice because he was self-condemned by his own sin.PP 727.2–3 Absalom, as the natural protector of his sister so foully wronged, concealed his purpose of revenge for two full years.PP 727.2–3 Then, at a feast of the king's sons, he had the drunken Amnon slain by his command.PP 727.2–31SP 381.3–382.3
Amnon's crime was among the wrongs done by David's sons and the troubles in David's family.1SP 381.3–382.3SG4 89.2–90.3 Those evils kept David's own sin continually before his mind and made him feel its consequences.1SP 381.3–382.3SG4 89.2–90.3 The slaying of Amnon fulfilled part of the twofold judgment already pronounced upon David under his own sentence.PP 727.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse records that Amnon would not hearken to Tamar's plea but, being stronger than she, forced her and lay with her.ST Apr 29, 1908RH Jul 27, 1869RH Aug 2, 1864ST Dec 30, 1913 Amnon was an incestuous son of David and a deplorable example of the failure of home government in a prominent family.ST Jul 20, 1904 The act was a grievous crime illustrating transgression of the law against adultery.RH Jul 27, 1869RH Nov 22, 1853
The episode belongs to the troubles and evils arising in David's own family from his multiplication of wives and plural marriages.ST Apr 29, 1908ST Apr 19, 1910ST Oct 27, 1898 Those evils were seen in the jealousy and wickedness of his sons and in his sorrowful experience with Absalom.ST Apr 29, 1908ST Apr 19, 1910 They were seen also in Tamar's humiliation, in hatred between the brothers, and in the brother-avenger's attack on the brother who wronged her, leaving the divided household grieving as sons of one father but strangers at heart.ST Oct 27, 1898
The assault provoked Absalom's hatred of Amnon, leading Absalom to kill Amnon in revenge as a brother-avenger, after which Absalom was exiled.RH Aug 2, 1864ST Oct 27, 1898ST Dec 30, 1913 The episode was part of the retribution and judgments that came upon David for his wicked conduct and wrong against Uriah, bringing sorrow and wrongdoing within his own family that followed him through all the rest of his life.ST Apr 29, 1908ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 David's prior transgression had broken down the protection God places around the righteous, so that divine providence did not intervene to prevent this crime against Tamar.RH Jul 27, 1869
The wrong done to Tamar came back upon David in kind for the wrong he had done.ST Mar 31, 1881 It proves that transgression of God's law brings an inherent curse, that with what measure men mete it is measured to them again, that what a man sows he reaps, and that wrongdoing brings calamity and sorrow upon the wrongdoer in the very kind of evil caused to others.ST Apr 29, 1908ST Mar 31, 1881 It proves that sin pays in its own kind and never pays to do wrong.ST Mar 31, 1881
Sources