2 Samuel 13:30
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.
Translations
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom has slain all the king’s sons, and there is not one of them left.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.
And it came to pass, while they were in the way, that information came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.
And it came to pass, while they were in the way, that the tidings came to David saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.
And it came to pass, while they were in the way, that the tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.
And it cometh to pass — they [are] in the way — and the report hath come unto David, saying, 'Absalom hath smitten all the sons of the king, and there is not left of them one;'
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom has smitten all the king's sons, and there is not one of them left.
And it came to pass, while, they, were yet on the road, that, the report, reached David, saying,—Absolom hath smitten all the king’s sons, and there is not left of them, one.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
While they were on the way, a report reached David: “Absalom has struck down all the sons of the king; not one of them is left!”
While they were on the way, the news came to David, saying, “Absalom has slain all the king’s sons, and there is not one of them left!”
Now while they were on their way, news was given to David that Absalom had put to death all the sons of the king and that not one of them was still living.
And while they were in the way, tydings came to Dauid, saying, Absalom hath slaine al the Kings sonnes, and there is not one of them left.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And while they were yet in the way, a rumour came to David, saying: Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.
Cross-references
- 2 Samuel 12:10-12
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
The announced judgment in David’s household unfolds in later family troubles.
- 2 Samuel 13:37-39
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
Absalom flees to Geshur, while David mourns and longs for him.
- 2 Samuel 15:1-18
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion fulfills the later retribution brought upon David.
- 2 Samuel 11
And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.
David’s wrongdoing against Uriah foreshadows the retribution he later suffers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
While the king's sons were on the way back from Absalom's feast, tidings reached David that Absalom had slain all the king's sons and that not one of them was left.PP 727.2–3 The report was false, yet it was believed and brought terrible grief to the court.PP 727.2–3 David arose and tore his garments and lay on the earth, and all his servants stood by with their clothes rent.PP 727.2–3 There was very sore weeping by the king and by his servants over what they supposed had happened.PP 727.2–3
The return of the sons themselves proved the report false, for Amnon alone had been slain.PP 727.2–3 He had fallen by Absalom's command, in revenge that Absalom had concealed for two full years.PP 727.2–3 That revenge answered Amnon's doubly guilty crime, which had gone unpunished.PP 727.2–3 The killing behind the false tidings was judgment already meted out to David for his own sin.PP 727.2–3 It formed part of the four deaths of his sons required by his own fourfold sentence, so that twofold judgment had now fallen as the result of his sin and of his self-condemned failure to punish Amnon.PP 727.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The tidings came to David while they were in the way, saying that Absalom had slain all the king's sons and that not one of them was left.RH Oct 12, 1869RH Jul 27, 1869ST Apr 14, 1909 The report belonged to the later history in which the judgments pronounced after David's great transgression were carried out.RH Oct 12, 1869 In fact the report was false, for Absalom had killed only Amnon and then fled to Geshur, while David mourned Amnon's death and Absalom's absence.RH Jul 27, 1869
The verse belongs to the account of troubles, sorrows, disgrace, and crimes within David's family involving Amnon and Tamar and Amnon and Absalom.ST Apr 29, 1908RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881ST Apr 14, 1909 That history centers on Absalom, his ambitions, rebellion, and crimes.ST Apr 29, 1908RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 It came as heavy disgrace and sorrow upon David on account of his sons Amnon and Absalom, and the tidings that Absalom had slain all the king's sons was one of the miseries that came upon the king.ST Apr 14, 1909
This family history belongs to the retribution that followed David's wicked conduct and great transgression toward Uriah, with calamity coming upon David through his own family.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869ST Apr 14, 1909 It was the carrying out of the judgments pronounced after his awful sin against Uriah.RH Oct 12, 1869ST Apr 14, 1909 It illustrates that sin and wrongdoing bring consequences of their own kind.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 These family troubles arose from David's taking many wives and are traced largely to the evil of a multiplicity of wives, with resulting idleness, luxury, and jealousy among his children.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909
Sources