2 Samuel 13:31
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Revised Version, American Standard Version
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
and the king riseth, and rendeth his garments, and lieth on the earth, and all his servants are standing by [with] rent garments.
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their garments rent.
And the king arose, and rent his garments, and lay on the ground,—and all his servants who stood by rent their garments.
Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.
Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground. And all his servants stood by with their clothes torn.
Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.
Then the king got up in great grief, stretching himself out on the earth: and all his servants were by his side, with their clothing parted.
Then the King arose, and tare his garments, and lay on the ground, and all his seruants stoode by with their clothes rent.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then the king rose up, and rent his garments: and fell upon the ground, and all his servants, that stood about him, rent their garments.
Cross-references
- 2 Samuel 13:1-22
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
crime that caused David's mourning
- 2 Samuel 11
And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.
David’s wrong against Uriah brings later sorrow upon his family.
- 2 Samuel 18
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
Absalom’s rebellion and death continue the family retribution.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The king was told that Absalom had killed all of his sons, and in grief he tore his garments and lay prostrate on the earth.PP 727.2–3 All his servants standing by him also tore their clothes and remained with him in mourning.PP 727.2–3 That report proved false when the king's sons themselves returned alive.PP 727.2–3 Their coming made clear that Amnon alone had been slain, and David and his servants then wept with great bitterness.PP 727.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse pictures David collapsed in grief at a false report that Absalom had murdered all the king's sons, rising only to tear his garments and lie prostrate on the earth while all his servants stood by with their own clothes rent.RH Jul 27, 1869 In fact Absalom had killed Amnon alone and then fled, so David's mourning embraced both Amnon's death and Absalom's absence.RH Jul 27, 1869 That mourning belongs to the heavy disgrace, sorrow, and family calamities that came upon David on account of his sons Amnon and Absalom, surrounding Absalom's rebellion.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 Those troubles in his household arose from his sin of multiplying wives, which brought jealousy, idleness, and luxury into the home.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909
The scene is part of the history of sorrow and retribution that followed David's wicked conduct toward Uriah through all the rest of his life, principally in his own family.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 The same retribution includes the sad history of Amnon and Tamar, the rebellion and unnatural crimes of Absalom, and even Adonijah's rebellion and death.ST Mar 31, 1881 In all of this David received back in kind for the wrong he had committed.ST Mar 31, 1881
The verse thus fulfills the law that with what measure a man metes it shall be measured to him again and that whatsoever a man sows that shall he reap.ST Mar 31, 1881 It proves that sin pays in its own kind and brings consequences of its own kind.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 People cannot break God's laws without suffering, because every violation carries its own curse.ST Apr 29, 1908 It can never pay to do wrong.ST Mar 31, 1881
Sources