AdventAI

2 Samuel 13:32

And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he forced his sister Tamar.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.

  • Webster Bible

    And Jonadab, the son of Shimeah David's brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king's sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.

  • Revised Version

    And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have killed all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.

  • American Standard Version

    And Jonadab, the son of Shimeah, David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have killed all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.

  • Young's Literal Translation

    And Jonadab son of Shimeah, David's brother, answereth and saith, 'Let not my lord say, The whole of the young men, the sons of the king, they have put to death; for Amnon alone [is] dead, for by the command of Absalom it hath been appointed from the day of his humbling Tamar his sister;

  • Darby Translation

    And Jonadab, the son of Shimeah David's brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king's sons; for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he humbled his sister Tamar.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then responded Jonadab son of Shimeah David’s brother, and said—Let not my lord say that they have put, all the young men—the king’s sons, to death; for, Amnon alone, is dead; for, by the bidding of Absolom, was it appointed, from the day that he forced Tamar his sister.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, spoke up: “ My lord must not think they have killed all the sons of the king, for only Amnon is dead. In fact, Absalom has planned this since the day Amnon violated his sister Tamar.

  • World English Bible

    Jonadab the son of Shimeah, David’s brother, answered, “Don’t let my lord suppose that they have killed all the young men, the king’s sons, for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he forced his sister Tamar.

  • Bible in Basic English

    And Jonadab, the son of Shimeah, David's brother, said, Let not my lord have the idea that all the sons of the king have been put to death; for only Amnon is dead: this has been purposed by Absalom from the day when he took his sister Tamar by force.

  • Geneva Bible

    And Ionadab the sonne of Shimeah Dauids brother answered and sayde, Let not my lord suppose that they haue slayne all the yong men the Kings sonnes: for Amnon onely is dead, because Absalom had reported so, since hee forced his sister Tamar.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But Jonadab the son of Semmaa David’s brother answering, said: Let not my lord the king think that all the king’s sons are slain: Amnon only is dead, for he was appointed by the mouth of Absalom from the day that he ravished his sister Thamar.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Jonadab corrects the false report that all the king's sons have been slain, assuring David that Amnon only is dead.ST Apr 29, 1908RH Jul 27, 1869 Absalom had determined on Amnon's death from the day Amnon forced his sister Tamar, making the killing a long-planned revenge for the violation.ST Apr 29, 1908RH Jul 27, 1869

The verse belongs to the account of disgrace, sorrow, and judgments that came upon David through his own family in the events involving Amnon, Tamar, and Absalom.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869ST Apr 14, 1909 Those family sorrows came as retribution for David's wicked conduct against Uriah.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 They show the fulfillment of Nathan's denunciation after his sin.RH Oct 12, 1869

The miseries in David's family are also traced to his multiplying wives and to his having many wives.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 The verse shows that wrongdoing brings calamity and sorrow upon the wrongdoer in the very kind of evil he caused others, as what a man sows he reaps.ST Mar 31, 1881 David received back in kind through all the rest of his life, principally in his own family, proving it never pays to do wrong and sin pays in its own kind.ST Mar 31, 1881 The surrounding account teaches that transgression of God's law carries an inherent curse, even when judgment is not openly seen.ST Apr 29, 1908

Sources

  1. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  2. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — THE JUDGMENTS OF GOD FOR THE SIN OF DAVID Third-day, July 27, 1869
  3. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  4. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  5. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  6. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909

Cross-references

  1. 2 Samuel 15:10

    But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

    Absalom’s rebellion continues the consequences of David’s wrongdoing.

  2. 2 Samuel 12:10-12

    Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

    The announced consequences of David’s sin frame the later family troubles.