2 Samuel 13:33
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead: for Amnon only is dead.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead: for Amnon only is dead.
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead; for Amnon only is dead.
and now, let not my lord the king lay unto his heart the word, saying, All the sons of the king have died, for Amnon alone [is] dead.'
And now let not my lord the king take the thing to heart, to say, All the king's sons are dead; for Amnon only is dead.
Now, therefore, let not my lord the king lay to his heart such a thing—to say, All the king’s sons, are dead,—but, Amnon alone, is dead.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So now, my lord the king, do not take to heart the report that all the sons of the king are dead. Only Amnon is dead.”
Now therefore don’t let my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead; for only Amnon is dead.”
So now, let not my lord the king take this thing to heart, with the idea that all the king's sons are dead: for only Amnon is dead.
Nowe therefore let not my lord the King take the thing so grieuously, to thinke that all ye Kings sonnes are dead: for Amnon only is dead.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now therefore let not my lord the king take this thing into his heart, saying: All the king’s sons are slain: for Amnon only is dead.
Cross-references
- 2 Samuel 13:22-29
And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
Absalom takes revenge by arranging Amnon’s murder.
- 2 Samuel 12:10-12
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
The retribution in David’s house follows the consequences announced to him.
- 2 Samuel 14
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
Continues the consequences of Absalom’s violence and estrangement.
- 2 Samuel 15:1-18
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion is among the sorrows that followed David’s wrongdoing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The reassurance given to the king was that the alarming report was false, for not all of his sons had been killed but Amnon alone had died, and he was not to take to heart the thought that all were dead.ST Aug 25, 1914RH Jul 27, 1869 In that moment David grieved both the murder of Amnon and the absence of Absalom.RH Jul 27, 1869
The verse stands within the sad history of Amnon and Tamar, bound up with Amnon's death and Absalom's violence against David's household.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 It belongs to the sorrow and disgrace brought upon David by the deeds of his sons Amnon and Absalom.ST Apr 14, 1909 It is part of the record of David's family troubles found in chapters 13 to 20, belonging to his later history.ST Apr 29, 1908RH Oct 12, 1869
Those family troubles grew out of his taking many wives.ST Apr 29, 1908 They were the retribution and judgments that followed David's wrongs, above all his great sin involving Uriah, fulfilling Nathan's denunciation against him.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869 In this way the verse illustrates that sin brings consequences in its own kind.RH Apr 26, 1870 It teaches that no one can violate God's laws without suffering, because every transgression carries an inherent curse.ST Apr 29, 1908
Sources