2 Samuel 13:34
But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.
But Absalom fled. And the young man that kept the watch lift up his eyes, and looked, and behold, there came much people by the way of the hill side behind him.
But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and behold, there came many people by the way of the hillside behind him.
But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill-side behind him.
And Absalom fleeth, and the young man who is watching lifteth up his eyes and looketh, and lo, much people are coming by the way behind him, on the side of the hill.
And Absalom fled. And the young man that watched lifted up his eyes and looked, and behold, there came much people from the way behind him, from the hill-side.
Now Absolom had fled. And the young man that was watching lifted up his eyes and looked, and lo! much people, coming on the road behind him, on the mountain-side.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Meanwhile, Absalom had fled. When the young man standing watch looked up, he saw many people coming down the road west of him, along the side of the hill. And the watchman went and reported to the king, “ I see men coming from the direction of Horonaim, along the side of the hill.”
But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes and looked, and behold, many people were coming by way of the hillside behind him.
But Absalom went in flight. And the young man who kept the watch, lifting up his eyes, saw that a great band of people was coming down the slope by the way of the Horons; and the watchman came and gave word to the king, saying, I saw men coming down by the way of the Horons, from the hillside.
Then Absalom fled: and the yong man that kept the watch, lift vp his eyes, and looked, and behold, there came much people by the way of the hill side behinde him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But Absalom fled away: and the young man that kept the watch, lifted up his eyes and looked, and behold there came much people by a by-way on the side of the mountain.
Cross-references
- 2 Samuel 13:28-29
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
Absalom orders Amnon killed, and the king’s sons flee afterward.
- 2 Samuel 15:1-18
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion fulfills the foretold retribution.
- 2 Samuel 13:14
Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
The family judgment unfolds through Amnon’s assault and Absalom’s flight.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Absalom ordered Amnon to be struck down and then took flight, while the young lookout raised his eyes and discerned a large body of travelers advancing along the hillside road behind him.PP 727.2–3 The killing was carried out at his command, and his immediate response was to flee from the scene as the watchman reported the approaching multitude.PP 727.2–3 From that flight he went on to Talmai, the king of Geshur, who was his maternal grandfather through his mother.PP 727.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
After Amnon was murdered Absalom fled, and the young man who kept the watch lifted up his eyes and looked and saw much people coming by the way of the hillside behind him.ST Apr 29, 1908RH Jul 27, 1869 That coming of the people by the hillside way was one episode in the unfolding conflict surrounding Absalom amid the family troubles that arose from David's multiplying wives.ST Apr 29, 1908 The Hebrew word mitzad means by or beside, so what the watchman saw was many people coming by the way along the hillside behind Absalom.ST Feb 10, 1887
David grieved at once over Amnon's death and over Absalom's absence after his flight.RH Jul 27, 1869 The verse belongs to the sad history of Amnon and Tamar and of Absalom's rebellion and unnatural crimes, forming part of David's later history.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 In that later history the consequences of David's great transgression are shown, and this chapter is counted among the judgments that came upon him.RH Oct 12, 1869
That whole history was retribution in kind for David's wicked conduct toward Uriah, falling upon him through all the rest of his life and principally in his own family.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 It shows that wrongdoing brings calamity and sorrow upon the wrongdoer, that the very kind of evil done to others comes back upon oneself, that what a man sows he reaps, and that sin never pays except in its own kind.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870
Sources