2 Samuel 13:6
So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
Translations
So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said to the king, I pray you, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
So Amnon lay down and made himself sick: and when the king came to see him, Amnon said to the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make for me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
So Amnon lay down, and feigned himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, Let my sister Tamar come, I pray thee, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
So Amnon lay down, and feigned himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, Let my sister Tamar come, I pray thee, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.
And Amnon lieth down, and feigneth himself sick, and the king cometh in to see him, and Amnon saith unto the king, 'Let, I pray thee, Tamar my sister come, and she maketh before mine eyes two cakes, and I eat from her hand.'
So Amnon lay down and feigned himself sick; and the king came to see him, and Amnon said to the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.
So Amnon took to his bed, and feigned himself ill,—and, when the king came in to see him, Amnon said unto the king—I pray thee, let Tamar my sister come, and make ready before mine eyes a couple of cakes, that I may eat at her hand.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Amnon lay down and feigned illness. When the king came to see him, Amnon said, “ Please let my sister Tamar come and make a couple of cakes in my sight, so that I may eat from her hand.”
So Amnon lay down and faked being sick. When the king came to see him, Amnon said to the king, “ Please let my sister Tamar come and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.”
So Amnon went to bed and made himself seem ill: and when the king came to see him, Amnon said to the king, Please let my sister Tamar come and make me one or two cakes before my eyes, so that I may take food from her hand.
So Amnon lay downe, and made himselfe sicke: and when the King came to see him, Amnon sayde vnto the King, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may receiue meate at her hand.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So Amnon lay down, and made as if he were sick: and when the king came to visit him, Amnon said to the king: I pray thee let my sister Thamar come, and make in my sight two little messes, that I may eat at her hand.
Cross-references
- 2 Samuel 13:28-29
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
Absalom avenges Tamar by ordering Amnon’s killing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This verse stands at the beginning of the account of Amnon's shameful, incestuous crime against his sister Tamar.PP 727.2–31SP 381.3–382.3 As unnatural adultery committed by the first-born, the act made Amnon doubly guilty and deserving of death under the law.PP 727.2–3 David permitted the crime to pass unpunished and unrebuked, because his own sin self-condemned him and kept him from bringing the offender to justice.PP 727.2–3 The wrongdoing became part of the bitter consequences of David's sin, in which his sons repeated sins like those David himself had committed.1SP 381.3–382.3
After two full years Absalom avenged his foully wronged sister.PP 727.2–3 As her natural protector he acted when the drunken Amnon was slain by his brother's command.PP 727.2–3 The killing took place at a feast of the king's sons.PP 727.2–3 By it twofold judgment was brought upon David for his own sin.PP 727.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Amnon lay down and pretended to be ill, and when the king came to visit him he asked that his sister Tamar be sent to make a couple of cakes or other food in his sight and bring it to him to eat from her hand, a deceitful request that set up the occasion for his crime.ST Apr 29, 1913ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869RH Jul 27, 1869 That deception led directly to his criminal assault upon Tamar and to her disgrace, humiliation, and shame.RH Jul 27, 1869RH Aug 2, 1864ST Oct 27, 1898ST Dec 30, 1913 Her humiliation stirred Absalom to hatred of Amnon, and Absalom later killed and assassinated Amnon in revenge, an act that was murder and not a virtue, bringing grief to David and exile upon Absalom.RH Aug 2, 1864ST Oct 27, 1898ST Dec 30, 1913
The sad history of Amnon and Tamar is retribution that followed David's wrongdoing and transgression, coming principally and grievously within his own family and household, for sin brings consequences of its own kind.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Jul 27, 1869 David's sin had broken down the divine protection that might otherwise have prevented this wicked act in his household.RH Jul 27, 1869 The disgrace, sorrow, miseries, and evils that came upon David through his sons, seen in their jealousy and wickedness, grew out of his taking many wives and living in multiple marriage contrary to God's laws, with idleness, luxury, and jealousy helping to shape the children's troubled characters.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909ST Apr 19, 1910
Amnon, as the incestuous son of David, stands as an example of David's failure in home government.ST Jul 20, 1904 The account is thus a lesson about the harm caused by plural marriage and a divided household, especially the enmity it can foster among children of the same father, as seen when Tamar was shamed and her brother rose to avenge her by destroying Amnon.ST Oct 27, 1898
Sources