2 Samuel 14:10
And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
Translations
And the king said, Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you any more.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
And the king said, Whoever saith aught to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
Revised Version, American Standard Version
And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
And the king saith, 'He who speaketh [aught] unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.'
And the king said, Whoever speaks to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
And the king said,—He that speaketh unto thee, bring him in unto me, and he shall, no more, annoy thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“If anyone speaks to you,” said the king, “ bring him to me, and he will not trouble you again!”
The king said, “Whoever says anything to you, bring him to me, and he will not bother you any more.”
And the king said, If anyone says anything to you, make him come to me, and he will do you no more damage.
And the King sayde, Bring him to me that speaketh against thee, and he shall touche thee no more.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the king said: If any one shall say ought against thee, bring him to me, and be shall not touch thee any more.
Cross-references
- 2 Samuel 14:1-3
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
Joab arranges the woman’s appeal to David.
- 2 Samuel 14:21-24
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
David grants Joab’s appeal to bring Absalom back, but keeps him from seeing the king.
- 2 Samuel 14:14
For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.
God devises a way to restore the banished.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The king promised the woman of Tekoa royal protection, that whoever said anything against her or threatened her was to be brought to him and would not harm her again.PP 728.3–4PP 743.2 That safeguard expressly covered her surviving son as well, guaranteeing that no one threatening him would be allowed to touch him any more.PP 728.3–4 The pledge belonged to Joab's intervention to secure Absalom's return and reconciliation with David.PP 743.2 The trust then placed in Joab and Absalom was afterward betrayed when rebellion followed.PP 743.2
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The setting is the appeal of the wise woman of Tekoa to David, put forward through Joab's intercession to pacify David toward Absalom.ST Sep 22, 1881RH Oct 29, 1861 The king answers the pleading woman with a promise of protection, that whoever speaks against her or threatens her is to be brought to him and shall not harm her again.RH Oct 12, 1869
The episode stands within the history of retribution that followed David's wrong toward Uriah, especially the sorrows and crimes in David's own family.RH Apr 26, 1870 In that history wrongdoing is shown to bring consequences of its own kind.RH Apr 26, 1870 The pacifying of David toward Absalom is an example of love and forgiveness granted for another's sake, proving that God will much more grant favor for Jesus' sake to those who come bringing Christ with them.RH Oct 29, 1861
Those who hold the Marian use teach that the verse supports an analogy in which Mary pleads with God for sinners who turn to her, asking that they not be condemned after Jesus has died for them.ST Sep 22, 1881 In that teaching God spares such sinners because He has given them to Mary as her children.ST Sep 22, 1881
Sources