AdventAI

2 Samuel 14:18

Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then the king answered and said to the woman, Hide not from me, I pray you, the thing that I shall ask you. And the woman said, Let my lord the king now speak.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

  • Webster Bible

    Then the king answered and said to the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

  • Revised Version, American Standard Version

    Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

  • Young's Literal Translation

    And the king answereth and saith unto the woman, 'Do not, I pray thee, hide from me the thing that I am asking thee;' and the woman saith, 'Let, I pray thee, my lord the king speak.'

  • Darby Translation

    And the king answered and said to the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then responded the king, and said unto the woman, Nay, now! do not hide from me, the thing which I am about to ask thee. And the woman said, Pray let my lord the king speak.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then the king said to the woman, “ I am going to ask you something; do not conceal it from me!”“ Let my lord the king speak,” she replied.

  • World English Bible

    Then the king answered the woman, “ Please don’t hide anything from me that I ask you.”The woman said, “ Let my lord the king now speak.”

  • Bible in Basic English

    Then the king said to the woman, Now give me an answer to the question I am going to put to you; keep nothing back. And the woman said, Let my lord the king say on.

  • Geneva Bible

    Then the King answered, and said vnto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall aske thee. And the woman sayde, Let my lord the King now speake.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the king answering, said to the woman: Hide not from me the thing that I ask thee. And the woman said to him: Speak, my lord the king.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

David pressed the woman from Tekoa for a direct answer because he suspected Joab had put her up to pleading for Absalom.PP 743.2 Joab had engineered this appeal as part of his effort to reconcile Absalom with David after Absalom's exile for murder.PP 743.2 That intervention succeeded, and Joab later secured Absalom's full restoration to David's presence a second time.PP 743.2 Absalom then betrayed the trust Joab's advocacy had placed in him by using his restored position to steal the kingdom.PP 743.2

Sources

  1. PP 743.2 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse belongs within the history of 2 Samuel 3 through 20 covering the long war between the house of Saul and the house of David, Abner's revolt to David, Joab's murder of Abner, the murder of Ishbosheth, David's capture of Zion, his defeat of the Philistines, the bringing up of the ark and the slaying of Uzzah, his plan to build a temple with his prayer and thanksgiving, his victories over various kingdoms, his kindness to Mephibosheth son of Jonathan, his war with Ammon and Syria, his sin against Uriah, the disgrace and sorrow through his sons Amnon and Absalom, and his flight from Jerusalem and war against Absalom with victory and return to Jerusalem, with many other connected incidents.ST Apr 14, 1909 It belongs to the history of David's reign told in the rest of 2 Samuel, covering the difficulties he encountered, the death of the petted idol of the kingdom, David's lament and his return to Jerusalem, his troubles with Joab, and his numbering of the people, told with detailed faithfulness that stamps the whole account with inspiration.ST May 6, 1913 It belongs to the open record from 2 Samuel 11 through 1 Kings 2 that sets forth David's great wickedness in the case of Uriah without covering it up or excusing it, preserves the terrible denunciation of the prophet Nathan against him, and shows in David's subsequent history how completely that denunciation was accomplished in the judgments that came upon him, by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, to which he himself added a most humble confession of his great transgression for all future time.RH Oct 12, 1869

The family troubles to which the verse belongs arose from David's multiplying wives and the resulting family rivalries and ambitions and sons he was unable to control, to which his miseries are largely traced, teaching the awful evil of a multiplicity of wives.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 The family troubles and judgments surrounding the verse are retribution for David's wicked conduct toward Uriah, and its setting is connected with the rebellion and crimes of Absalom.RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 The account to which the verse belongs illustrates that people cannot act against God's laws without suffering the consequences, for every transgression carries an inherent curse, and it shows that God does not hide the sins of even the greatest of kings.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908

The verse belongs to the account in which David was pacified toward Absalom at Joab's intercession, showing favor granted for another's sake and proving that God will do much more for Jesus' sake, smiling upon all who bring the child Jesus in their arms as Simeon did, so that even great displeasure before becomes calm and quiet as the sea when Jonah was cast into it.RH Oct 29, 1861

Sources

  1. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  2. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  3. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  4. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  5. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  6. RH Oct 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 22 — Gems from Trapp October 29, 1861

Cross-references

  1. 2 Samuel 13:1-22

    And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

    Amnon and Tamar’s history forms part of the consequences of David’s sin.