AdventAI

2 Samuel 14:19

And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the king said, Is not the hand of Joab with you in all this? And the woman answered and said, As your soul lives, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken: for your servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of your handmaid:

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:

  • Webster Bible

    And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from aught that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thy handmaid:

  • Revised Version

    And the king said, Is the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from aught that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid;

  • American Standard Version

    And the king said, Is the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from aught that my lord the king hath spoken; for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thy handmaid;

  • Young's Literal Translation

    And the king saith, 'Is the hand of Joab with thee in all this?' And the woman answereth and saith, 'Thy soul liveth, my lord, O king, none [doth turn] to the right or to the left from all that my lord the king hath spoken; for thy servant Joab he commanded me, and he put in the mouth of thy maid-servant all these words;

  • Darby Translation

    And the king said, Is the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, [ As] thy soul liveth, my lord, O king, there is no turning to the right hand or to the left from aught that my lord the king has spoken; for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words into the mouth of thy bondmaid:

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said the king, Is, the hand of Joab, with thee, in all this? And the woman answered and said—By the life of thy soul, my lord, O king, there is no way to the right or to the left, of anything that my lord the king hath spoken, for, thy servant Joab himself, charged me, and, himself, put, in the mouth of thy maidservant, all these words:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So the king asked, “ Is the hand of Joab behind all this?”The woman answered, “ As surely as you live, my lord the king, no one can turn to the right or to the left from anything that my lord the king says. Yes, your servant Joab is the one who gave me orders; he told your maidservant exactly what to say.

  • World English Bible

    The king said, “ Is the hand of Joab with you in all this?”The woman answered, “ As your soul lives, my lord the king, no one can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken; for your servant Joab urged me, and he put all these words in the mouth of your servant.

  • Bible in Basic English

    And the king said, Is not the hand of Joab with you in all this? And the woman in answer said, By the life of your soul, my lord the king, it is not possible for anyone to go to the right hand or to the left from anything said by the king: your servant Joab gave me orders, and put all these words in my mouth:

  • Geneva Bible

    And the King said, Is not the hand of Ioab with thee in all this? Then the woman answered, and sayd, As thy soule liueth, my lord the King, I will not turne to the right hande nor to the left, from ought that my lorde the King hath spoken: for euen thy seruant Ioab bade mee, and he put all these wordes in the mouth of thine handmayde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the king said: Is not the hand of Joab with thee in all this? The woman answered, and said: By the health of thy soul, my lord, O king, it is neither on the left hand, nor on the right, in all these things which my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he commanded me, and he put all these words into the mouth of thy handmaid.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

David saw through the appeal and asked the woman outright whether Joab was behind it in all of this.PP 728.3–4PP 743.2 She answered with a solemn oath that no one could turn aside from what the king had spoken, and she openly admitted that his servant Joab had commanded her and had placed all those words in her mouth.PP 728.3–4PP 743.2 Joab had arranged this staged plea to move David to bring Absalom back from banishment.PP 743.2 Through that maneuver he secured Absalom's reconciliation with his father.PP 743.2 Absalom afterward betrayed the trust shown in that reconciliation by leading a rebellion against David.PP 743.2

Sources

  1. PP 728.3–4 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890
  2. PP 743.2 Patriarchs and Prophets — THE REBELLION OF ABSALOM—72 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

11 sources

2 Samuel 14:19 belongs to the detailed history of David's reign, which includes his troubles with Joab.ST May 6, 1913 It stands in 2 Samuel 14-15 within the history told in 2 Samuel 3 through 2 Samuel 20.ST Apr 14, 1909 That history covers the long war between the house of Saul and the house of David, Abner's revolt to David, Joab's murder of Abner, and the murder of Ishbosheth.ST Apr 14, 1909 It covers David's capture of Zion, his defeat of the Philistines, the bringing up of the ark and the slaying of Uzzah, David's plan to build a temple, and his prayer and thanksgiving.ST Apr 14, 1909 It covers his victories over various kingdoms, his kindness to Mephibosheth son of Jonathan, his war with Ammon and Syria, his sin against Uriah, and the disgrace and sorrow through his sons Amnon and Absalom, his flight from Jerusalem, war against Absalom, victory over Absalom and return to Jerusalem.ST Apr 14, 1909

The verse stands in the history in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2 that shows the judgments that came upon David after his great wickedness in the case of Uriah, presented as retribution for that sin.RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 That transgression gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, and it is not covered up or excused.RH Oct 12, 1869 It was met by the terrible denunciation of the prophet Nathan and by David's own humble confession placed on record for all future time, and the whole subsequent history shows how completely that denunciation was accomplished in the judgments upon him.RH Oct 12, 1869 The miseries and family troubles that came upon David in this history trace largely to the evil of taking many wives, with the resulting family rivalries, ambitions, and strife.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909

The verse records the king asking the woman whether the hand of Joab was with her in all this, and she acknowledges that Joab arranged her approach, instructed her, and put all the words in her mouth.RH Mar 30, 1916ST Aug 25, 1914ST Mar 31, 1881RH Feb 17, 1852 David discerned that Joab was behind the matter because Joab bade her and supplied what she said.RH Mar 30, 1916ST Aug 25, 1914ST Mar 31, 1881RH Feb 17, 1852 The verse shows David pacified toward Absalom at Joab's intercession through the woman, meaning that favor and forgiveness are granted for another's sake.RH Oct 29, 1861 As David forgave in the case of Nabal at Abigail's intercession and loved lame Mephibosheth for Jonathan's sake, and as Pharaoh favored Jacob's house for Joseph's sake and Joseph was pleased when his brethren brought Benjamin, so God will much more favor sinners for Jesus' sake.RH Oct 29, 1861 He smiles upon those who bring the child Jesus in their arms as Simeon did, and upon sight of His well-beloved Son in whom He is well pleased all becomes calm and quiet as the sea when Jonah was cast into it.RH Oct 29, 1861

The verse belongs to the wise woman of Tekoa's parable to David, which presents an image of intercession and mercy toward sinners.ST Sep 22, 1881 Because Jesus died, Mary is portrayed as pleading with God not to condemn humanity, whom she regards as her children, and asking Him to spare sinners who turn to her.ST Sep 22, 1881 To say the hand of Joab is in all this is to expose a false account of another's teaching as misrepresentation prompted by a hostile influence.RH Feb 17, 1852

Sources

  1. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  2. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  3. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  4. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  5. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  6. RH Mar 30, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 16 — The Bible Year Henry T. Sell, March 30, 1916
  7. ST Aug 25, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 33 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, August 25, 1914
  8. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  9. RH Feb 17, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 12 — Crozier’s Sabbath Arguments Reviewed February 17, 1852
  10. RH Oct 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 22 — Gems from Trapp October 29, 1861
  11. ST Sep 22, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 36 — MARIOLATRY NOT CHRISTIANITY September 22, 1881

Cross-references

  1. 2 Samuel 11

    And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.

    David’s wrongdoing against Uriah brought judgment upon him.