2 Samuel 14:6
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.
Translations
And your handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other and slew him.
Revised Version, American Standard Version
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and killed him.
and thy maid-servant hath two sons; and they strive both of them in a field, and there is no deliverer between them, and the one smiteth the other, and putteth him to death;
And thy bondmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other and slew him.
Now, thy maidservant, had two sons, and they two strove together in the field, with none to tear them apart,—so the one smote the other, and slew him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
Your servant had two sons; and they both fought together in the field, and there was no one to part them, but the one struck the other and killed him.
And I had two sons, and the two of them had a fight in the field, and there was no one to come between them, and one with a blow put the other to death.
And thine handmayd had two sonnes, and they two stroue together in the fielde: (and there was none to part them) so the one smote the other, and slew him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thy handmaid had two sons: and they quarrelled with each other in the field, and there was none to part them: and the one struck the other, and slew him.
Cross-references
- 2 Samuel 14:21-33
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.
Joab’s intervention secured Absalom’s return to David.
- 2 Samuel 13
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Amnon and Tamar’s history is one of the sorrows in David’s family.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse records the account given by the woman of Tekoa that she had two sons who quarreled together out in the field where no one was present to come between them, and in the fight one struck the other and killed him.PP 728.3–4 She told this story as an appeal to David to intervene and protect her surviving son from the kinsmen who were demanding his life in vengeance for the death.PP 728.3–4 This account belongs within Joab's plan to use the woman to move David toward bringing Absalom back into reconciliation with himself.PP 743.2 That restored relationship came before Absalom's later rebellion against David, a rebellion that ended with Absalom's own death.PP 743.2
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse opens the parable spoken to King David by the wise woman of Tekoa, in which she tells of her two sons striving together alone in the field with no one to part them until the one struck the other and killed him.ST Sep 22, 1881 It belongs to Joab's intercession through the woman by which David was pacified toward Absalom.RH Oct 29, 1861 It stands in the later history of David in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2, which shows how completely the terrible denunciation of the prophet Nathan was accomplished in the judgments that came upon David after his great wickedness in the matter of Uriah, by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, a transgression the sacred writers do not cover up or excuse.RH Oct 12, 1869
It is part of the account of troubles in David's family that arose from his sin of multiplying wives, which produced a large family marked by idleness, luxury, and jealousy.ST Apr 29, 1908 It stands in the history of heavy disgrace and sorrow that came upon David through his sons Amnon and Absalom, including his flight from Jerusalem and the war against Absalom and victory and return, with all the miseries in that history tracing largely to the evil of a multiplicity of wives.ST Apr 14, 1909 It shows favor granted for another's sake, proving that if David forgave for Joab's sake and Pharaoh showed favor for Joseph's sake, God will much more smile upon and be calm toward sinners who bring the child Jesus in their arms as Simeon did, for Jesus' sake upon sight of His well-beloved Son in whom He is well pleased.RH Oct 29, 1861 It has been applied allegorically to identify the two sons as Jesus and humanity and the killing as humanity's killing of Jesus on the cross, and then to portray Mary pleading that God spare sinners who seek her intercession.ST Sep 22, 1881
Sources