2 Samuel 17:20
And when Absalom’s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
Translations
And when Absalom’s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when Absalom’s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, they have gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
And Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
And Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They are gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
And the servants of Absalom come in unto the woman to the house, and say, 'Where [are] Ahimaaz and Jonathan?' and the woman saith to them, 'They passed over the brook of water;' and they seek, and have not found, and turn back to Jerusalem.
And Absalom's servants came to the woman to the house, and said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, They have gone over the brook of water. And they sought and could not find [ them], and returned to Jerusalem.
Then came the servants of Absolom unto the woman in the house, and said—Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them—They have passed over the stream of water. And, when they had searched and not found, they returned to Jerusalem.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Absalom’s servants came to the woman at the house, they asked, “ Where are Ahimaaz and Jonathan?”“ They have crossed over the brook,” she replied. The men searched but did not find them, so they returned to Jerusalem.
Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “ Where are Ahimaaz and Jonathan?”The woman said to them, “ They have gone over the brook of water.”When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
And Absalom's servants came to the woman at the house and said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, They have gone from here to the stream. And after searching for them, and seeing nothing of them, they went back to Jerusalem.
And when Absaloms seruants came to the wife into the house, they said, Where is Ahimaaz and Ionathan? And the woman answered them, They be gone ouer the brooke of water. And when they had sought them, and could not finde them, they returned to Ierusalem.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when Absalom’s servants were come into the house, they said to the woman: Where is Achimaas and Jonathan? and the woman answered them: They passed on in haste, after they had tasted a little water. But they that sought them, when they found them not, returned into Jerusalem.
Cross-references
- 2 Samuel 15:1-18
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion leads to the circumstances of David’s flight.
- 2 Samuel 17:14
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
Hushai’s advice delayed Absalom’s attack, fulfilling the LORD’s purpose.
- 2 Samuel 17:16
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.
Hushai’s warning urged David to cross the Jordan that night.
- 2 Samuel 15:31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
David prayed, and the counsel against him was thwarted.
- 2 Samuel 17:24
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
shows Absalom pursuing after the delay
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The woman at the house protects Ahimaaz and Jonathan when Absalom's servants come asking for them by answering that they have gone over the brook of water.PP 741.2–3 After that answer the servants make a search for the two men, are unable to find them, and go back to Jerusalem.PP 741.2–3 Her misleading reply enables the messengers to carry through their errand to warn David so that he can make his escape.PP 741.2–3 The outcome shows the delay gained by Hushai's counsel accomplishing its purpose in securing opportunity for David to get away before Absalom could strike.PP 742.3–4 Even so, the impetuous Absalom soon moves out in pursuit across the Jordan with all the men of Israel.PP 742.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the account of Absalom's rebellion and David's flight from Absalom.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881ST Apr 29, 1908ST Jun 18, 1885ST Aug 13, 1896 Within that history it falls in 2 Samuel 11-19, among the unnatural crimes of that period.RH Apr 26, 1870 It stands among the events leading up to the battle in which Absalom was defeated and killed, after a delay caused by Hushai's counsel, when in answer to David's prayer Ahithophel's counsel was brought to nothing, with no further particular detail attaching to this verse itself.ST Aug 13, 1896 The account of David fleeing from Absalom supplies the circumstances for understanding the feelings expressed in Psalm 3.ST Jun 18, 1885
Absalom's rebellion and the family troubles around David's flight are the retribution and consequences that followed David's sinful conduct toward Uriah.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881ST Apr 29, 1908RH Oct 12, 1869 The evil David did came back upon himself in kind, principally in his own family through all the rest of his life, in the history of Amnon and Tamar and in Absalom's rebellion, with even Adonijah's rebellion and death as part of it.RH Apr 26, 1870
The history illustrates that wrongdoing brings calamity and sorrow back upon the wrongdoer and that sin pays in its own kind.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 The verse stands in the open record after David's great wickedness in the case of Uriah, by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, a record that does not cover up or excuse the transgression but preserves the prophet Nathan's terrible denunciation and shows its complete accomplishment in the judgments that came upon David, together with David's own humble confession of his great transgression placed on record for all future time.RH Oct 12, 1869
Sources