2 Samuel 19:18
And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
And there went over a ferry-boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he came over Jordan;
And there went over a ferry boat to bring over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, when he was come over Jordan.
And there went over a ferry-boat to bring over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, when he was come over the Jordan.
And passed over hath the ferry-boat to carry over the household of the king, and to do that which [is] good in his eyes, and Shimei son of Gera hath fallen before the king in his passing over into Jordan,
And a ferry boat passed to and fro to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king as he was [just] crossing over the Jordan.
But the ferry-boat kept crossing, to bring over the household of the king, and to do what was good in his eyes. And, Shimei, son of Gera, fell down before the king, when he had passed over the Jordan;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and crossed at the ford to carry over the king’s household and to do what was good in his sight.When Shimei son of Gera crossed the Jordan, he fell down before the king
A ferry boat went to bring over the king’s household, and to do what he thought good.Shimei the son of Gera fell down before the king when he had come over the Jordan.
And kept going across the river to take the people of the king's house over, and to do whatever was desired by the king. And Shimei, the son of Gera, went down on his face in the dust before the king, when he was about to go over Jordan,
And there went ouer a boate to carie ouer the Kings houshold, and to do him pleasure. Then Shimei the sonne of Gera fell before the King, when he was come ouer Iorden,
Douay-Rheims (Challoner revision)
They passed the fords before the king, that they might help over the king’s household, and do according to his commandment. And Semei the son of Gera falling down before the king, when he was come over the Jordan,
Pictures

Cross-references
- 2 Samuel 16:5-13
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
Shimei curses and stones David during his flight.
- 1 Kings 2:8-9
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
David recalls his oath concerning Shimei and gives Solomon instructions about him.
- 1 Kings 2:36-46
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.
Shimei breaks Solomon’s oath-bound restriction and is executed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse takes place as David returns to Jerusalem after Absalom's death, when God has turned the hearts of Israel to David as the heart of one man.SG4 91.31SP 383.2–384.2 Shimei is the man who had cursed David in David's humility and humiliation.SG4 91.31SP 383.2–384.2 Acting from fear for his life, Shimei is among the first of the rebels and of the rebellious party to meet David, falling down before the king to confess his rebellious conduct toward him.SG4 91.31SP 383.2–384.2
Those who had witnessed Shimei's abusive course urge David not to spare his life because he cursed the Lord's anointed.SG4 91.31SP 383.2–384.2 David rebukes them and not only spares Shimei's life but mercifully forgives him.SG4 91.31SP 383.2–384.2 In doing so David shows he has no revengeful spirit, though he could readily have gratified it by putting the offender to death.SG4 91.31SP 383.2–384.2 This proves David is not the bloody and mischievous man Shimei had represented him to be.1SP 383.2–384.2
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the account of David's lament and victorious return to Jerusalem across the Jordan after Absalom's rebellion and defeat.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 It stands among the incidents of that return after David's flight from Jerusalem and war against Absalom.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909 It is part of the account of David's family troubles and of the kindness he continued to show toward Saul's house.ST Apr 29, 1908
A ferry boat went over to carry David's household across the Jordan and to do what he thought good.RH Aug 23, 1870 As the king was come over Jordan, Shimei the son of Gera fell down before him and came before him.RH Aug 23, 1870ST Apr 29, 1908RH Jul 14, 1868 Shimei had cursed and attacked David during his flight, and his fearful coming before David on the return illustrates the reversal when David's troubles ended and his enemies faced the consequences of their hostility.RH Jul 14, 1868
In this encounter David treated Shimei as a penitent and swore not to put him to death, continuing the kindness he showed toward Saul's house.RH Aug 23, 1870ST Apr 29, 1908 The verse falls within the history of retribution that followed David's wrongdoing toward Uriah and brought sorrow throughout the rest of his life, chiefly affecting his family.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 That family sorrow included heavy disgrace and sorrow on account of his sons Amnon and Absalom, which traces largely to the evil of a multiplicity of wives.ST Apr 14, 1909
Sources