AdventAI

2 Samuel 19:24

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

  • Revised Version, American Standard Version

    And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

  • Young's Literal Translation

    And Mephibosheth son of Saul hath come down to meet the king — and he prepared not his feet, nor did he prepare his upper lip, yea, his garments he washed not, even from the day of the going away of the king, till the day that he came in peace —

  • Darby Translation

    And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king. Now he had neither washed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came [again] in peace.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, Mephibosheth, son of Saul, came down to meet the king,—he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor, his clothes, had he washed, from the day the king departed, until the day that he entered in peace.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Mephibosheth, Saul’s grandson, went down to meet the king. He had not cared for his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king had left until the day he returned safely.

  • World English Bible

    Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

  • Bible in Basic English

    And Mephibosheth, the son of Saul's son, came down for the purpose of meeting the king; his feet had not been cared for or his hair cut or his clothing washed from the day when the king went away till the day when he came back in peace.

  • Geneva Bible

    And Mephibosheth the sonne of Saul came downe to meete the king, and had neither washed his feete, nor dressed his beard, nor washed his clothes from the time the king departed, vntill he returned in peace.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Miphiboseth the son of Saul came down to meet the king, and he had neither washed his feet, nor trimmed his beard: nor washed his garments from the day that the king went out, until the day of his return in peace.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse belongs to the account of David's lament over Absalom and his return to Jerusalem in peace with victory after Absalom's rebellion and the death of the petted idol of the kingdom.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 It falls within the closing history running from the long war between the house of Saul and the house of David to David's victory over Absalom, and the chapter shows David's continuing kindness to Saul's household.ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 That history of the reign of David shows the difficulties he encountered and the sad consequences of his many wives and of sons he was unable to control, seen in his family troubles and return to Jerusalem.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908

Those family troubles in David's later history are the retribution and judgments for his wicked conduct and wrongdoing toward Uriah, fulfilling Nathan's denunciation through all the rest of his life.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 The retribution came principally in his own family, in the sad history of Amnon and Tamar and in the rebellion, unnatural crimes, and death of Absalom, with even Adonijah's rebellion and death as part of it.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 This proves that what a man sows that he reaps, that wrongdoing brings back the same kind of evil upon the wrongdoer, and that sin never pays except in its own kind.ST Mar 31, 1881 The detailed faithfulness with which this history is told stamps the whole account with inspiration and shows that God does not hide the sins of even the greatest of kings.ST May 6, 1913

Mephibosheth's neglected feet, untrimmed beard, and unwashed clothes from the day the king departed until the day he came again in peace were an expression of deep mourning while the king was away.RH Jul 8, 1858 His leaving the beard untrimmed for that mourning also shows that trimming the beard is not in itself sinful.RH Jul 8, 1858

Sources

  1. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  2. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  3. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  4. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  5. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  6. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  7. RH Jul 8, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 8 — IS IT A BIBLE QUESTION? Editor, July 8, 1858

Cross-references

  1. Jeremiah 48:37

    For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.

    Neglecting the beard is identified as a sign of deep mourning.

  2. 2 Samuel 15:10-14

    But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

    Both describe Absalom’s rebellion and its consequences for David’s household.

  3. Jeremiah 41:5

    That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD.

    Neglecting the beard is identified as a sign of deep mourning.