2 Samuel 19:8
Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.
Translations
Then the king arose, and sat in the gate. And they told to all the people, saying, Behold, the king does sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.
Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.
Then the king rose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.
Then the king rose, and sat in the gate. And they told to all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.
Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate: and all the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent.
Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king is sitting in the gate: and all the people came before the king.Now Israel had fled every man to his tent.
And the king riseth, and sitteth in the gate, and to all the people they have declared, saying, 'Lo, the king is sitting in the gate;' and all the people come in before the king, and Israel hath fled, each to his tents.
Then the king arose, and sat in the gate. And they told all the people, saying, Behold, the king is sitting in the gate. And all the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent.
So the king arose, and took his seat in the gate,—and, to all the people, was it told, saying—Lo! the king, is sitting in the gate. Then came all the people before the king, but, Israel, had fled every man to his home.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the king got up and sat in the gate, and all the people were told: “Behold, the king is sitting in the gate.” So they all came before the king.Meanwhile, the Israelites had fled, each man to his home.
Then the king arose and sat in the gate. The people were all told, “Behold, the king is sitting in the gate.” All the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent.
Then the king got up and took his seat near the town-door. And word was given to all the people that the king was in the public place: and all the people came before the king. Now all the men of Israel had gone back in flight to their tents.
Then the King arose, and sate in the gate: and they tolde vnto all the people, saying, Beholde, the King doeth sit in the gate: and all the people came before the King: for Israel had fled euery man to his tent.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then the king arose and sat in the gate: and it was told to all the people that the king sat in the gate: and all the people came before the king, but Israel fled to their own dwellings.
Cross-references
- 2 Samuel 15:1-18
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion brings consequences for David and Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
This belongs to the history of David's reign concerning Absalom's rebellion and death, including David's lament over Absalom, his fear and flight, and his return to Jerusalem.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 It depicts David resuming public leadership after Absalom's defeat, as he arises and sits in the gate and all the people come before him after Israel had fled every man to his tent or home.ST Apr 29, 1908 The surrounding account involves the difficulties David encountered, the sad family troubles growing out of his many or multiplying wives and sons he could not control, his troubles with Joab, and his numbering of the people.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908 The history records the judgments and retribution that followed David's great transgression and wicked conduct toward Uriah, coming back upon him in kind and fulfilling Nathan's prophetic denunciation.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869
That retribution continued through all the rest of David's life, principally within his own family in Amnon and Tamar and in the rebellion and unnatural crimes of Absalom.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870 The verse thus teaches that what a man sows, that he shall reap: wrongdoing brings calamity and sorrow upon the wrongdoer, and it can never pay to do wrong.ST Mar 31, 1881 The detailed faithfulness of the account marks it as inspired and shows that God does not hide the sins of even the greatest kings.ST May 6, 1913
Sources