2 Samuel 19:7
Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.
Translations
Now therefore arise, go forth, and speak comfortably to your servants: for I swear by the LORD, if you go not forth, there will not tarry one with you this night: and that will be worse to you than all the evil that befell you from your youth until now.
Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.
Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the Lord, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.
Now therefore arise, go forth, and speak comfortably to thy servants: for I swear by the LORD, if thou shalt not go forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse to thee than all the evil that hath befallen thee from thy youth until now.
Now therefore arise, go forth and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the LORD, if thou go not forth, there will not tarry a man with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that hath befallen thee from thy youth until now.
Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants; for I swear by Jehovah, if thou go not forth, there will not tarry a man with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that hath befallen thee from thy youth until now.
'And now, rise, go out and speak unto the heart of thy servants, for by Jehovah I have sworn, that — thou art not going out — there doth not lodge a man with thee to-night; and this [is] worse for thee than all the evil that hath come upon thee from thy youth till now.'
But now arise, go forth, and speak consolingly to thy servants; for I swear by Jehovah, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night; and that would be worse to thee than all the evil that has befallen thee from thy youth until now.
Now, therefore, rise—go forth, and speak unto the heart of thy servants,—for, by Yahweh, have I sworn, that, if thou do not go forth, not a man shall tarry with thee to-night, and this will be to thee, a greater misfortune, than all the misfortune that hath come upon thee from thy youth until now.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now therefore get up! Go out and speak comfort to your servants, for I swear by the LORD that if you do not go out, not a man will remain with you tonight. This will be worse for you than all the adversity that has befallen you from your youth until now!”
Now therefore arise, go out and speak to comfort your servants; for I swear by the LORD, if you don’t go out, not a man will stay with you this night. That would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.”
So get up now, and go out and say some kind words to your servants; for, by the Lord, I give you my oath, that if you do not go out, not one of them will keep with you tonight; and that will be worse for you than all the evil which has overtaken you from your earliest years.
Nowe therefore vp, come out, and speake comfortably vnto thy seruants: for I sweare by the Lord, except thou come out, there will not tarie one man with thee this night: and that wil be worse vnto thee, then all the euill that fell on thee from thy youth hitherto.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now therefore arise, and go out, and speak to the satisfaction of thy servants: for I swear to thee by the Lord, that if thou wilt not go forth, there will not tarry with thee so much as one this night: and that will be worse to thee, than all the evils that have befallen thee from thy youth until now.
Pictures

Cross-references
- 2 Samuel 15:1-18
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Absalom’s rebellion is part of the consequences described.
- 2 Samuel 18:33
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
David mourns Absalom, prompting Joab’s rebuke.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Joab confronted David in his mourning for Absalom and pressed him to rise, leave his grief, appear before his servants, and speak words of encouragement to them.PP 745.3–4 The king's continued lamentation had dishonored the very soldiers who had risked their lives to save him and his kingdom.PP 745.3–4 What should have been a day of triumph over the rebellion had been turned into a day of mourning by the king's sorrow for his rebellious son.PP 745.3–4
Joab warned with an oath that if David did not go out to his men, not one of them would remain with him through that night.PP 745.3–4 Such a total desertion, he declared, would prove a worse calamity to David than all the evils that had befallen him from his youth until that time.PP 745.3–4 David recognized the justice of the rebuke, rose from his mourning, and went out to meet his soldiers with words of courage and commendation.PP 745.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
2 Samuel 19:7 stands in the account of Absalom's rebellion against David, covering the king's fear and flight from Jerusalem, the defeat and death of Absalom, David's lament and grief over his son, his return to Jerusalem, and his troubles with Joab.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 It stands amid the vivid story of the difficulties David encountered in that war against Absalom and his victory over Absalom after fleeing Jerusalem.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 It stands amid the account of the sad consequences of his many wives and of sons he was unable to control.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909
In the book it belongs to the later history of David's reign, within the continuous history running from the long war between the house of Saul and the house of David in 2 Samuel 3 through 2 Samuel 20.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909 That larger history gives the history of David's reign through Absalom's rebellion, the death of Absalom, David's lament and return, and David's troubles with Joab.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909
It belongs to the history after David's wrong against Uriah and his wicked treatment of Uriah, showing the retribution and judgments that followed.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 The calamities that continued through the rest of David's life, especially rebellion and crimes and troubles within his own family, show that sin brings consequences of its own kind.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 That history shows the fulfillment of Nathan's prophetic denunciation through judgments that came upon David.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 The miseries and difficulties in this history, including the disgrace and sorrow brought upon David through his sons Amnon and Absalom, are largely traced to the evil of a multiplicity of wives and to sons he was unable to control.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909 The detailed faithfulness with which this history is told marks it as inspired, showing that God does not hide the sins of even the greatest of kings.ST May 6, 1913
Sources