AdventAI

2 Samuel 19:9

And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.

  • Webster Bible

    And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us from the hand of our enemies, and he delivered us from the hand of the Philistines; and now he hath fled out of the land for Absalom.

  • Revised Version, American Standard Version

    And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land from Absalom.

  • Young's Literal Translation

    And it cometh to pass, all the people are contending through all the tribes of Israel, saying, 'The king delivered us out of the hand of our enemies, yea, he himself delivered us out of the hand of the Philistines, and now he hath fled out of the land because of Absalom,

  • Darby Translation

    And all the people were at strife throughout the tribes of Israel, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land because of Absalom.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it came to pass that all the people were reproaching one another, throughout all the tribes of Israel, saying,—the king, delivered us out of the hand of our enemies, and, he, rescued us out of the hand of the Philistines, but, now, he hath fled out of the land, away from Absolom;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And all the people throughout the tribes of Israel were arguing, “ The king rescued us from the hand of our enemies and delivered us from the hand of the Philistines, but now he has fled the land because of Absalom.

  • World English Bible

    All the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, “ The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he has fled out of the land from Absalom.

  • Bible in Basic English

    And through all the tribes of Israel the people were having arguments, saying, The king made us safe from the hands of those who were against us and made us free from the hands of the Philistines; and now he has gone in flight from the land, because of Absalom.

  • Geneva Bible

    Then all the people were at strife thorowout all the tribes of Israel, saying, The King saued vs out of the hand of our enemies, and he deliuered vs out of the hande of the Philistims, and nowe he is fled out of the lande for Absalom.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And all the people were at strife in all the tribes of Israel, saying: The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines: and now he is fled out of the land for Absalom.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse stands in the latter part of 2 Samuel that records the history of David's reign, with its difficulties, the sad consequences of his many wives and of sons he could not control, Absalom's rebellion and the death of the petted idol of the kingdom, David's lament and return to Jerusalem, his troubles with Joab, and his numbering of the people.ST May 6, 1913 More narrowly it belongs to David's victory over Absalom and his return to Jerusalem after fleeing from the city during the war with Absalom.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909 There it records the strife and divided response throughout all the tribes of Israel over bringing the king back.ST May 6, 1913ST Mar 31, 1881ST Apr 14, 1909

That strife over the return is part of the disgrace, sorrow and misery that came upon David through his sons Amnon and Absalom.ST Apr 14, 1909 This came largely from the evil of his multiplicity of wives, joined to his inability to control his sons.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909 In turn this family trouble belongs to the retribution and judgments that followed David's great transgression against Uriah.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869 It fulfills Nathan's prophetic denunciation, whose consequences continued through the rest of David's life and chiefly affected his family, including Absalom's rebellion and its aftermath.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881RH Oct 12, 1869

The detailed faithfulness with which this return and its sorrows are told stamps the whole account with inspiration.ST May 6, 1913 It shows that God does not hide or conceal the sins even of the greatest of kings.ST May 6, 1913 So told, David's experience stands as an example that wrongdoing brings suffering of its own kind.RH Apr 26, 1870

Sources

  1. ST May 6, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 18 — Our Bible Band May 6, 1913
  2. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  3. ST Mar 31, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 13 — RIGHTEOUS MEASUREMENT John Nevins Andrews, March 31, 1881
  4. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870
  5. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869

Cross-references

  1. 2 Samuel 15:1-18

    And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

    Absalom’s rebellion forms the immediate context of David’s flight and return.

  2. 2 Samuel 18

    And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

    The passage recounts Absalom’s rebellion among David’s troubles.

  3. 1 Kings 1:5-53

    Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

    Adonijah’s rebellion and death continue the consequences of Absalom’s revolt.

  4. 2 Samuel 13

    And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

    The passage recounts the sorrowful history of Amnon and Tamar.