2 Samuel 2:1
And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
Translations
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Where shall I go up? And he said, To Hebron.
And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
And it came to pass after this, that David inquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, To Hebron.
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
And it cometh to pass afterwards, that David asketh at Jehovah, saying, 'Do I go up into one of the cities of Judah?' and Jehovah saith unto him, 'Go up.' And David saith, 'Whither do I go up?' and He saith, 'To Hebron.'
And it came to pass after this that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into one of the cities of Judah? And Jehovah said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
And it came to pass, after this, that David enquired of Yahweh, saying—Shall I go up into one of the cities of Judah? And Yahweh said unto him, Go up. And David said—Whither shall I go up? And he said—Unto Hebron.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Some time later, David inquired of the LORD, “ Should I go up to one of the towns of Judah?”“ Go up,” the LORD answered.Then David asked, “Where should I go?”“ To Hebron,” replied the LORD.
After this, David inquired of the LORD, saying, “ Shall I go up into any of the cities of Judah?”The LORD said to him, “ Go up.”David said, “Where shall I go up?”He said, “ To Hebron.”
Now after this, David, questioning the Lord, said, Am I to go up into any of the towns of Judah? And the Lord said to him, Go up. And David said, Where am I to go? And he said, To Hebron.
After this, Dauid asked counsel of the Lord, saying, Shall I go vp into any of the cities of Iudah? And the Lord sayd vnto him, Goe vp. And Dauid sayd Whither shall I goe? Hee then answered, Vnto Hebron.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And after these things David consulted the Lord, saying: Shall I go up into one of the cities of Juda? And the Lord said to him: Go up. And David said: Whither shall I go up? And he answered him: Into Hebron.
Cross-references
- 2 Samuel 5:3
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
David is anointed king over Israel at Hebron after ruling there.
- 1 Chronicles 11
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
parallel account of David becoming king
- 2 Samuel 3
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
continues causes of David becoming king
- 1 Chronicles 12
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
parallel account of David becoming king
- 1 Samuel 31:4
Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.
Saul's death opens the way to Hebron
- 2 Samuel 4
And when Saul’s son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
continues causes of David becoming king
- 1 Samuel 16:13
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
first step before the Hebron reign
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
After inquiring of the Lord, David obeyed the divine direction to go up to Hebron.PP 697.3 He relocated there with his followers, bringing their families and possessions with them.PP 697.3 At Hebron the men of Judah received him and anointed him king over Judah.PP 697.3 He did not use force to extend his rule over the other tribes.PP 697.3
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
David was the son of Jesse, born in Bethlehem in Judah about B.C. 1085.ST Sep 10, 1896 His early training was followed by his anointing to be king of Israel when about eighteen to twenty years old, his battle with Goliath, and his life at court in friendship with Jonathan amid Saul's anger.ST Jun 18, 1896 Those who place his anointing more precisely put it at eighteen years old.ST Sep 10, 1896
The verse comes about 1055 B.C., after the death of Saul and Jonathan and after seven years in exile fleeing Saul.ST Jun 18, 1896 Saul had died in battle with the Philistines, and this event took place very soon afterward.ST Jun 18, 1896ST Apr 22, 1903 David inquired of the Lord whether to go up into any of the cities of Judah and whither to go up, and the Lord answered Go up and Unto Hebron.ST Jun 18, 1896 He was seeking the Lord's direction about whether to go to a city of Judah and where to go, and the Lord directed him to Hebron.ST Jun 18, 1896ST Apr 29, 1913
The verse stands in the 2 Samuel 1 to 4 portion of the story, where Saul proving unworthy is deposed and David takes his place as king.RH Mar 30, 1916 It stands at the start of the account in 2 Samuel 2-4 showing how David came to be king over all Israel.ST Jun 25, 1896 This was part of the establishment of the monarchy whose three leading characters are Samuel, Saul, and David.RH Mar 30, 1916
It marks the beginning of the rise of David's kingdom and the start of his reign over Judah alone.ST Apr 29, 1913ST Sep 10, 1896 It was the second of three steps by which he reached complete dominion over all Israel in accordance with God's instruction and revelation.ST Apr 22, 1903 In it he was anointed and crowned king over a part of Israel at Hebron.ST Apr 22, 1903
At Hebron he reigned about seven, that is seven and one-half, years over Judah alone before the throne of all Israel came into his possession.ST Sep 10, 1896ST Apr 22, 1903 By faithful performance of the duties of that lesser rule he was prepared for the greater responsibility of ruling all Israel.ST Sep 10, 1896
The political steps by which he came to the whole kingdom were Ish-bosheth's inability to unite the fragments of the kingdom while religion was low.ST Jun 25, 1896 His charge of treachery against Abner turned Abner to make overtures to David, who had proved victorious in the lingering warfare between Judah and Israel.ST Jun 25, 1896 David's demand for and regaining of Michal daughter of Saul his first wife gave him a hold on the northern people as an heir of Saul.ST Jun 25, 1896 The foul murders of Abner and Ish-bosheth were without David's wish or connivance and were openly and indignantly repudiated by him, leaving only Jonathan's lame son whom David afterward cared for.ST Jun 25, 1896
Behind all these political changes was God's purpose to bring David to the throne.ST Jun 25, 1896 This shows God's providence in the development of his kingdom in accordance with God's instruction and revelation.ST Apr 29, 1913ST Apr 22, 1903 Until the whole kingdom came to him he remained at Hebron, and then he was anointed a third time as king over all Israel and began to reign gloriously in Jerusalem and Mount Zion.ST Apr 22, 1903
Sources