2 Samuel 2:21
And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.
Translations
And Abner said to him, Turn you aside to your right hand or to your left, and lay you hold on one of the young men, and take you his armor. But Asahel would not turn aside from following of him.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.
And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay hold on one of the young men, and take to thee his armor. But Asahel would not turn aside from following him.
And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armor. But Asahel would not turn aside from following him.
And Abner saith to him, 'Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and seize for thee one of the youths, and take to thee his armour;' and Asahel hath not been willing to turn aside from after him.
And Abner said to him, Turn thee aside, to thy right hand or to thy left, and lay hold of one of the young men, and take for thyself his armour. But Asahel would not turn aside from following him.
Then Abner said to him—Turn thee aside, to thy right hand, or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from pursuing him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Abner told him, “ Turn to your right or to your left, seize one of the young men, and take his equipment for yourself.”But Asahel would not stop chasing him.
Abner said to him, “ Turn away to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor.” But Asahel would not turn away from following him.
And Abner said, Then go to the right or to the left and put your hands on one of the fighting-men and take his arms. But Asahel would not be turned away from going after Abner.
Then Abner said, Turne thee either to the right hande, or to the left, and take one of the yong men, and take thee his weapons: and Asahel would not depart from him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Abner said to him: Go to the right hand or to the left, and lay hold on one of the young men and take thee his spoils. But Asael would not leave off following him close.
Cross-references
- 2 Samuel 3:27
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.
Joab murders Abner to avenge Asahel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
This verse belongs to the account of Abner killing Asahel in the course of the war between Israel and Judah.PP 699.2 It records Abner's warning to Asahel to turn aside to the right or left, seize one of the young soldiers instead, and take his armor, while Asahel refused to turn away from pursuing Abner himself.PP 699.2 Abner's killing of Asahel in that encounter afterward became the cause of Joab's blood-feud against Abner.PP 699.2
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
2 Samuel 2:21 belongs to the history in 2 Samuel 2-4 that sets forth the causes that made David king over all Israel.ST Jun 25, 1896 It falls within the record of internal conflict and strife during the establishment of David's reign, when David reigned at Hebron while Saul's son and his army still proposed to hold the kingdom by force.STST Apr 7, 1909 It shows that David was not to have the kingdom peaceably, but through lingering warfare between Judah and Israel.ST Apr 7, 1909ST Jun 25, 1896
In that warfare David proved continually victorious, while Ish-bosheth had no ability to unite the fragments of the kingdom.ST Jun 25, 1896 Behind all the political changes stood God's purpose to bring David to the throne.ST Jun 25, 1896
Sources