2 Samuel 2:22
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
Translations
And Abner said again to Asahel, Turn you aside from following me: why should I smite you to the ground? how then should I hold up my face to Joab your brother?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: Why should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
And Abner addeth again, saying unto Asahel, 'Turn thee aside from after me, why do I smite thee to the earth? and how do I lift up my face unto Joab thy brother?'
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: why should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
And Abner said, yet again, unto Asahel, Turn thee aside from pursuing me,—wherefore should I smite thee to the earth? how then should I lift up my face unto Joab, thy brother?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Once again, Abner warned Asahel, “ Stop chasing me. Why should I strike you to the ground? How could I show my face to your brother Joab?”
Abner said again to Asahel, “ Turn away from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I look Joab your brother in the face?”
Then again Abner said to Asahel, Go to one side, do not keep on coming after me: why will you make me put an end to you? for then I will be shamed before your brother Joab.
And Abner saide to Asahel, Depart from me: wherefore shoulde I smite thee to the grounde? howe then shoulde I be able to holde vp my face to Ioab thy brother?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And again Abner said to Asael: Go off, and do not follow me, lest I be obliged to stab thee to the ground, and I shall not be able to hold up my face to Joab thy brother.
Cross-references
- 2 Samuel 3:27
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.
Joab murders Abner in retaliation for Asahel’s death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Abner urged Asahel to stop chasing him and turn aside from the pursuit.PP 699.2 He gave the warning because he had no desire to strike Asahel down to the ground and then have to face Joab, Asahel's brother.PP 699.2 Despite the warning, Abner killed Asahel in the fighting, and that killing created a blood feud that afterward moved Joab to murder Abner in revenge.PP 699.2
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Abner urged Asahel to turn aside from pursuing him, asking why he should have to strike him down to the ground and how he could then lift up his face before Joab, Asahel's brother.ST Apr 29, 1913 This warning belongs to the time when David was reigning at Hebron while Saul's son and army tried to hold the kingdom by force, so that David did not come to the kingdom peaceably.ST Apr 7, 1909
The warning stands in the record of 2 Samuel 2-4 that sets forth the causes that led to David being made king over all Israel.ST Jun 25, 1896 Those causes were Ish-bosheth's inability to unite the fragments of the kingdom, Abner's break with Ish-bosheth after being accused of treachery and his overtures to David, and David's proved victory in the lingering warfare between Judah and Israel.ST Jun 25, 1896 They further included David's gain of a hold on the northern people by the restoration of Michal, Saul's daughter, and the murders of Abner and Ish-bosheth without David's wish or involvement, leaving only Jonathan's lame son whom David afterward cared for.ST Jun 25, 1896 Behind all these political changes was God's providence and purpose in building Israel's kingdom and bringing David to the throne, to which the account of the rise of David's kingdom bears witness.ST Apr 29, 1913ST Jun 25, 1896
Sources