2 Samuel 20:10
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
Translations
American King James Version, King James Version
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and strake him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the belly, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the body, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died.And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
and Amasa hath not been watchful of the sword that [is] in the hand of Joab, and he smiteth him with it unto the fifth [rib], and sheddeth out his bowels to the earth, and he hath not repeated [it] to him, and he dieth; and Joab and Abishai his brother have pursued after Sheba son of Bichri.
And Amasa had taken no notice of the sword that was in Joab's hand: so he smote him with it in the belly and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
Amasa not heeding the sword that was in the hand of Joab, he smote him therewith in the belly, and shed out his bowels to the ground, and [struck] him not again, and he died. So, Joab and Abishai his brother, pursued Sheba son of Bichri.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Amasa was not on guard against the dagger in Joab’s hand, and Joab stabbed him in the stomach and spilled out his intestines on the ground. And Joab did not need to strike him again, for Amasa was dead. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bichri.
But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body and shed out his bowels to the ground, and didn’t strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri.
But Amasa did not see danger from the sword which was now in Joab's left hand, and Joab put it through his stomach so that his inside came out on to the earth, and he did not give him another blow. So Joab and his brother Abishai went on after Sheba, the son of Bichri.
But Amasa tooke no heede to the sworde that was in Ioabs hande: for therewith he smote him in the fift rib, and shed out his bowels to the ground, and smote him not the second time: so he dyed. then Ioab and Abishai his brother followed after Sheba the sonne of Bichri.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But Amasa did not take notice of the sword, which Joab had, and he struck him in the side, and shed out his bowels to the ground, and gave him not a second wound, and he died. And Joab, and Abisai his brother pursued after Seba the son of Bochri.
Cross-references
- 2 Samuel 17:25
And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man’s son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab’s mother.
proves Joab and Amasa were David's kin
- 2 Samuel 2:12-17
And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Abner and Joab’s forces met in battle near Gibeon.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the troubles of David that continued after the suppression of Absalom's revolt.RH Jul 27, 1869 A quarrel between the men of Judah and the men of Israel gave occasion for the revolt of Sheba the son of Bichri, which threatened to prove a very serious thing.RH Jul 27, 1869 Joab's killing of Amasa in this setting took place near Gibeon.ST Oct 27, 1898
Joab killed Amasa by treachery under a show of friendliness, greeting him with a deceitful salute that hid a concealed sword and then striking him fatally under the fifth rib.RH May 28, 1857ST Nov 28, 1892 The phrase under the fifth rib describes a treacherous attack that follows a show of friendliness.ST Nov 28, 1892 The assassination was especially guilty because Joab and Amasa were near relatives to David and to each other through Jesse, also called Nahash, the father of David, a relationship that explains many circumstances in their history.RH Nov 12, 1861
The revolt and the killing stand among the calamities directly traceable to David's sin in the case of Uriah, as part of God's judgments upon him and proof that the sword would never depart from his house.RH Jul 27, 1869 They belong to the subsequent history of David after his great wickedness in the case of Uriah, by which he gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme.RH Oct 12, 1869 They show how completely the terrible denunciation of the prophet Nathan was accomplished, a transgression that is not covered up or excused but placed on record with David's own humble confession.RH Oct 12, 1869 The chapter is also part of the account of troubles in David's family that grew out of his taking many wives.ST Apr 29, 1908 These troubles show that people cannot break God's laws without suffering, for even when God does not openly reprove and may seem to overlook wrongdoing, every transgression carries its own inherent curse.ST Apr 29, 1908
The pleasure and prosperity of the wicked is just like Joab's salute to Amasa, pleasant on the outside but deceitful and deadly, and this prosperity slays them.RH May 28, 1857
Sources