2 Samuel 22:34
He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.
Translations
He makes my feet like hinds’ feet: and sets me on my high places.
He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.
He maketh my feet like hinds’ feet:
And setteth me upon my high places.He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
He maketh his feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.
He maketh his feet like hinds’ feet,
And setteth me upon my high places.Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,
He maketh my feet like hinds' [ feet], And setteth me upon my high places.
Planting my feet like the hinds’,—yea, on my high places, he caused me to stand;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He makes my feet like those of a deer
and stations me upon the heights.He makes his feet like hinds’ feet,
and sets me on my high places.He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.
He maketh my feete like hindes feete, and hath set me vpon mine hie places.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Making my feet like the feet of harts, and setting me upon my high places.
Cross-references
- Psalms 18:33
He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.
Both verses describe hind-like feet and secure heights.
- Habakkuk 3:19
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
Both describe God giving hind-like feet and setting the speaker on high places.
- 2 Samuel 22:2
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Both verses describe the LORD as the source of deliverance and victory.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This line belongs to a song David composed while Saul was pursuing him to take his life and kill him.1SP 386.1SG4 93.1 It was written out of that period of being hunted, when his life was in danger from Saul.1SP 386.1SG4 93.1 In the song he looks back over his dangers and the deliverances by which he was rescued from them.1SP 386.1SG4 93.1 He turns that remembrance into praise and glory to God as his merciful preserver.1SP 386.1SG4 93.1 He honors God as the One who kept and preserved him through severe trials.1SP 386.1SG4 93.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to David's triumphant song of praise and thanksgiving in 2 Samuel 22, in which he ascribes his victories and his deliverance from Saul to God's goodness and power, given there in its historical setting.ST Apr 19, 1910ST Apr 29, 1908ST Apr 29, 1908ST Apr 21, 1909RH Feb 18, 1875 It is part of a psalm of thanksgiving that strongly resembles Psalm 18, for the song is the same song preserved there with only slight differences and changes in wording.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861 It was composed after the victory over Saul and the establishment in the kingdom, but before the great sin.ST Aug 27, 1896
Its imagery means that God gives His people strength and makes their way perfect, with His righteousness imputed to them and worked in them by faith keeping them steady like a deer climbing rocky heights.ST Feb 6, 1893 Despite prowess in war, the singer credits God's gentleness with making him great.ST Apr 29, 1908 The wars behind the song were just wars, undertaken by the Lord's direction against the Lord's enemies and for the Lord's glory.ST Aug 27, 1896
David is a type of Christ and his kingdom a type of Christ's kingdom, especially in the subduing of enemies, so the verse is recorded not for exulting in victories over earthly foes but for rejoicing in Christ's predicted victory for His people and in them over all sin and spiritual foes.ST Aug 27, 1896 For the believer, abundant blessings and the hope found in God's promises make the feet sure and agile like a deer's and fill the soul with joyful gladness, to be answered with thankful praise for God's gifts.ST Jun 10, 1880
Sources