2 Samuel 22:9
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
There went up a smoke out of his nostrils,
And fire out of his mouth devoured:
Coals were kindled by it.Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it.
There went up a smoke in his nostrils, and, a fire out of his mouth, devoured,—live coals, were kindled from it:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Smoke rose from His nostrils,
and consuming fire came from His mouth;
glowing coals blazed forth.Smoke went up out of his nostrils.
Consuming fire came out of his mouth.
Coals were kindled by it.There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it.
Smoke went out at his nostrels, and consuming fire out of his mouth: coles were kindled thereat.
Douay-Rheims (Challoner revision)
A smoke went up from his nostrils, and a devouring fire out of his mouth: coals were kindled by it.
Cross-references
- Psalms 18:8
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
The texts share the same imagery of smoke, fire, and kindled coals.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
This line belongs to a song David composed while Saul was hunting him to take his life.1SP 386.1SG4 93.1 It was written while Saul was pursuing him with deadly intent.1SP 386.1SG4 93.1 The song recounts David's dangers and deliverances.1SP 386.1SG4 93.1 It gives praise and glory to God as his merciful preserver.1SP 386.1SG4 93.1
Within the song, this imagery accompanies God's response when David cries to Him in distress.Ms 163, 1902, par. 1–3 It shows the power with which God acts on David's behalf.Ms 163, 1902, par. 1–3 The smoke rising from the nostrils, the devouring fire from the mouth, and the kindled coals vividly picture God's anger and power.Ms 163, 1902, par. 1–3
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to David's triumphant song of praise and thanksgiving for deliverance from Saul, whose historical setting is given in Samuel.ST Apr 19, 1910ST Apr 29, 1908ST Apr 21, 1909RH Feb 18, 1875
The song was composed after the victory over Saul and the establishment in the kingdom, but before David's great sin.ST Aug 27, 1896
The song is also recorded, with very slight changes, as Psalm 18.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903ST Aug 27, 1896
Despite David's own prowess in war, the song ascribes every victory to God's goodness and power.ST Apr 29, 1908
David is a type of Christ and his kingdom is a type of Christ's kingdom, especially in the subduing of enemies.ST Aug 27, 1896
The display of God's power in the verse belongs to just wars undertaken by the direction of the Lord against the Lord's enemies and for the Lord's glory.ST Aug 27, 1896
The verse is recorded not to exult in David's victories over earthly foes but to rejoice in the predicted victory of Christ for us and in us over all sin and spiritual foes.ST Aug 27, 1896
Sources