Psalms 18:8
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
There went up a smoke out of his nostrils,
And fire out of his mouth devoured:
Coals were kindled by it.Gone up hath smoke by His nostrils, And fire from His mouth consumeth, Coals have been kindled by it.
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals burned forth from it.
There went up smoke in his nostrils, and, a fire out of his mouth, devoured, Live coals, were kindled from it:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Smoke rose from His nostrils,
and consuming fire came from His mouth;
glowing coals blazed forth.Smoke went out of his nostrils.
Consuming fire came out of his mouth.
Coals were kindled by it.There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: flames were lighted by it.
Smoke went out at his nostrels, and a consuming fire out of his mouth: coales were kindled thereat.
Douay-Rheims (Challoner revision)
There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it.
Cross-references
- 2 Samuel 22:9
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
The parallel song uses the same wording for smoke, fire, and coals.
- 2 Samuel 22:8
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
Both texts are parallel songs of David describing God’s wrath and power.
- 2 Samuel 22:2
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Both verses belong to parallel songs celebrating the LORD’s deliverance.
- Psalms 144:5-6
Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
God touches smoking mountains and sends destructive forces.
- Jeremiah 4:4
Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
both liken God's wrath to fire
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The smoke going up, the devouring fire from the mouth, and the coals kindled by it portray anger and a mighty, overwhelming, earth-shaking power in intervention.Ms 166, 1898, par. 30–33 That fierceness is a coming to aid, a response that answers the cries of the oppressed and the one in need.Ms 166, 1898, par. 30–33
The same shaking earth with smoke, fire, and kindled coals expresses the divine wrath and power accompanying the suffering and death of Christ on the cross.Ms 166, 1898, par. 30–33
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
David sang this as a song of triumph and thanksgiving for deliverance from his enemies, including Saul, after being in deep trouble and crying to the Lord, celebrating God's might, goodness, and deliverance.ST Mar 14, 1911ST Jan 7, 1889ST Aug 27, 1896 In plain words it portrays God's anger and destroying power as smoke rising from His nostrils and devouring fire going from His mouth, by which coals were kindled and sent forth, for fire when it signifies wrath means indignation that destroys whatever causes it.RH Nov 20, 1866ST Sep 28, 1904RH Mar 10, 1868 It pictures the Lord's fierce, visible coming in power and wrath in judgment to strike a guilty world, bringing destruction on the wicked amid shaking earth, smoking mountains, upheaval, and darkness.RH Mar 10, 1868ST Aug 13, 1902ST Aug 27, 1885 It is a prophetic word-picture of Christ's inner feelings and life-and-death struggles with the enemy in temptation, and David's victories and deliverance point to Christ's victory over sin and spiritual enemies, with God's earth-shaking response in coming to aid applied to the divine power and anger accompanying Christ's suffering and death on the cross.RH Jun 6, 1912ST Aug 27, 1896 While it may describe an ancient event it is also prophetic of final destruction, which in the ultimate sense is not caused by earth's internal fires or other physical agencies, but God's command brings the destructive elements together.ST Aug 13, 1902 It remains morally relevant to Christians and not confined to Israel as a nationality, and belongs to proof that faith is a lever resting on the throne of God that moves heaven as well as earth, because God bowed the heavens and came down and sent from above and drew him out of many waters.ST Jan 7, 1889RH Mar 5, 1857
Setting and Imagery
This is David's song of triumph and thanksgiving for deliverance from his enemies, including Saul, sung after being in deep trouble and crying to the Lord.ST Mar 14, 1911ST Jan 7, 1889ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875 It celebrates God's might and goodness in deliverance and victory over enemies.ST Mar 14, 1911ST Aug 27, 1896 The same song is recorded in 2 Samuel 22, where its historical connection is shown, while its place in the Psalms preserves it among David's writings.ST Apr 19, 1910RH Feb 18, 1875 With very slight differences in language it appears in both places, and it is counted as one of the first seventy-two psalms written by David.RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861
The verse portrays God's anger and power through smoke rising from His nostrils and devouring fire from His mouth, by which coals were kindled and sent forth.ST Sep 28, 1904RH Mar 10, 1868 The wrath of God is thus likened to fire.RH Nov 20, 1866 Fire when it signifies wrath means that kind of indignation that destroys whatever causes it.RH Nov 20, 1866
The smoke, fire, and kindled coals picture the Lord's fierce, visible coming in power and wrath in judgment to strike a guilty world.RH Mar 10, 1868ST Aug 27, 1885RH Mar 10, 1868 His coming brings destruction to the wicked amid shaking earth, smoking mountains, upheaval, and darkness.ST Aug 13, 1902ST Aug 27, 1885 These are signs of Jehovah's power and of the divine judgment and destructive force accompanying His intervention.RH Mar 10, 1868ST Aug 13, 1902RH Mar 10, 1868
Prophecy Doctrine and Application
The psalm is a prophetic word-picture of Christ's experience, opening a view into his inner feelings and his life-and-death struggles with the enemy, including the suffering he endured when tempted.RH Jun 6, 1912 David's account of victory over his enemies and deliverance by God points beyond itself to Christ's victory over sin and spiritual enemies, so the smoke and fire and kindled coals belong to that prediction of divine power put forth on behalf of the righteous.ST Aug 27, 1896 That fierce, earth-shaking coming to the psalmist's aid portrays the divine power and anger accompanying Christ's suffering and death on the cross.
What may describe an ancient shaking of earth and smoking mountains is also prophetic of final destruction.ST Aug 13, 1902 Such destruction is not caused in the ultimate sense by earth's internal fires or other physical agencies, but God's command brings the destructive elements together, giving instruction about the divine origin and cause of similar disasters.ST Aug 13, 1902 The Old Testament teaching to which the verse belongs remains morally relevant to Christians, not confined to Israel as a nationality but concerning God's people across different dispensations.RH Mar 5, 1857 It stands as proof that faith is a lever resting on the throne of God that moves heaven as well as earth, for in answer to crying unto the Lord in deep trouble God bowed the heavens and came down with darkness under his feet and rode upon a cherub and flew upon the wings of the wind and sent from above and took him and drew him out of many waters.ST Jan 7, 1889
Sources