2 Samuel 5:8
And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David’s soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.
Translations
And David said on that day, Whoever gets up to the gutter, and smites the Jebusites, and the lame and the blind that are hated of David’s soul, he shall be chief and captain. Why they said, The blind and the lame shall not come into the house.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David’s soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.
And David said on that day, Whoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated by David's soul, he shall be chief and captain: Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.
Revised Version, American Standard Version
And David said on that day, Whosoever smiteth the Jebusites, let him get up to the watercourse, and smite the lame and the blind, that are hated of David’s soul. Wherefore they say, There are the blind and the lame; he cannot come into the house.
And David saith on that day, 'Any one smiting the Jebusite, (let him go up by the watercourse), and the lame and the blind — the hated of David's soul,' — because the blind and lame say, 'He doth not come into the house.'
And David said on that day, Whoever smites the Jebusites and gets up to the watercourse, and the lame and the blind hated of David's soul...! Therefore they say, The blind and the lame shall not come into the house.
And David said, on that day—Whosoever is smiting the Jebusites, then let him reach as far as the aqueduct. But, as for the lame and the blind, they were the hated of David’s soul,—for which cause, they kept on saying, Blind and lame! he will not enter the place.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On that day he said, “ Whoever attacks the Jebusites must use the water shaft to reach the lame and blind who are despised by David.” That is why it is said, “ The blind and the lame will never enter the palace.”
David said on that day, “ Whoever strikes the Jebusites, let him go up to the watercourse and strike those lame and blind, who are hated by David’s soul.” Therefore they say, “ The blind and the lame can’t come into the house.”
And that day David said, Whoever makes an attack on the Jebusites, let him go up by the water-pipe, and put to death all the blind and feeble-footed who are hated by David. And this is why they say, The blind and feeble-footed may not come into the house.
Nowe Dauid had sayd the same day, Whosoeuer smiteth the Iebusites, and getteth vp to the gutters and smiteth the lame and blinde, which Dauids soule hateth, I will preferre him: therefore they saide, The blinde and the lame shall not come into that house.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For David had offered that day a reward to whosoever should strike the Jebusites and get up to the gutters of the tops of the houses, and take away the blind and the lame that hated the soul of David: therefore it is said in the proverb: The blind and the lame shall not come into the temple.
Cross-references
- 1 Chronicles 11:6
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
Joab leads the attack on Jerusalem and wins David’s offer of command.
- Judges 1:8
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Both record Judah’s capture of Jerusalem from the Jebusites.
- Judges 1:21
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
The Jebusites remained in Jerusalem until David captured the city.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The place in view is Jebus, a fortified stronghold held by the Jebusites.PP 703.2 It was taken by the Hebrews under the command of Joab, whose valor in the assault was rewarded by making him commander-in-chief of the armies of Israel.PP 703.2 After its capture Jebus became the national capital and was renamed Jerusalem.PP 703.2
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse belongs to David becoming king over all Israel when he was thirty years old, after he had ruled Judah from Hebron for seven and a half years while the other tribes remained loyal to Saul's government following Ish-bosheth's assassination.ST Sep 30, 1889ST Sep 10, 1896 Then all the tribes came to Hebron and united in making him king because he was their bone and flesh, had led them under Saul, and had been anointed king by the prophet of the Lord.ST Sep 30, 1889ST Sep 10, 1896 The phrase "David's soul" means David himself as the person who hates the Jebusites, with "soul" naming the seat of hatred as an emotion rather than an immortal or immaterial entity.ST Dec 14, 1882
The city is Jerusalem, formerly called Jebus, about twenty miles north from Hebron, at that time covering only a small portion of its later site at Zion in the southwest.ST Sep 10, 1896RH Jul 21, 1868 It was a strongly fortified citadel with walls that rendered it almost impregnable, which the Jebusites considered impregnable, so it had to be entered by strategem.ST Sep 10, 1896RH Jul 21, 1868ST Sep 30, 1889 Feeling secure behind their defenses, the Jebusites taunted and insulted David with the challenge that even their blind and lame defenders could keep him out.ST Jun 25, 1896RH Jul 21, 1868
The "blind and the lame" may have been people unable to fight whom the Jebusites thought could still defend the city, or images of their gods, which had eyes but could not see and feet but could not walk and which David despised.ST Sep 30, 1889 The Jebusites may have trusted in those gods or mocked David by setting disabled people against him, but either way their confidence was foolish.ST Sep 30, 1889 The saying that the blind and lame would not come into the house recalls that taunt and the city's capture.ST Jun 25, 1896ST Sep 30, 1889 David proclaimed and offered leadership to whoever would get up to the gutter, water shaft, or watercourse and smite the Jebusites, that he who first entered the stronghold city should be chief and captain, or general of his army.ST Jun 25, 1896ST Jun 25, 1896RH Jul 21, 1868
The watercourse was probably the least defended way up into the stronghold.ST Jun 25, 1896 With Joab's help the stronghold of Zion was taken when Joab and a few men were the first to climb it, going up by night at the northeast corner of the city where the crags are more than 100 feet high and exceedingly steep, the strongest part left least looked after by the defenders, and the valiant Joab gained the prize.ST Jun 25, 1896RH Jul 21, 1868ST Sep 30, 1889 Afterward David rebuilt and extended the city, fortified part of it, and established his palace there, and it was called the city of David.ST Sep 10, 1896RH Jul 21, 1868 He went on and grew great because the Lord God of hosts was with him, knew the Lord had established him king over Israel, was anointed king over all Israel, reigned in Jerusalem, subdued his enemies, and greatly enlarged Israel's dominion.ST Sep 10, 1896ST Apr 22, 1903
This was the first settlement of Jerusalem under the Jewish nation, when David took Jebus and made it the political and ecclesiastical capital of his kingdom, centralizing the nation's rule and worship there.RH Jul 21, 1868RH Mar 30, 1916 It was one of two great victories gained by David's army, the other over the Philistines, before David gathered thirty thousand chosen men to bring the ark of God to the capital of the kingdom.ST Apr 22, 1903ST Jun 26, 1884 The verse stands among God's supernatural directions and assistances to David, showing that God sees all things, is everywhere, and concerns himself with the affairs of his creatures.RH Aug 28, 1856 The same directions and assistances are not communicated now because they are not asked for, and they are not asked for because they are not expected, and they are not expected because men have not faith, because they are under a refined spirit of atheism and have no spiritual intercourse with their Maker, putting their own wisdom, prudence and strength in the place of God Almighty instead of acknowledging him in all their ways, so whoever has faith in God must exercise and cultivate it, and then may remove mountains.RH Aug 28, 1856
Sources