1 Chronicles 11:6
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
Translations
And David said, Whoever smites the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
And David said, Whoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went up first, and was chief.
Revised Version, American Standard Version
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.
And David saith, 'Whoever smiteth the Jebusite first doth become head and prince;' and go up first doth Joab son of Zeruiah and becometh head.
And David said, Whoever smites the Jebusites first shall be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites, first, shall become a chief, and a ruler,—So then Joab son of Zeruiah, went up first, and became a chief.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now David had said, “ Whoever is the first to strike down a Jebusite will become chief commander.”And Joab son of Zeruiah went up first, and he became the chief.
David had said, “ Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain.” Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.
And David said, The first to overcome the Jebusites will be chief and captain. And Joab, the son of Zeruiah, went up first, and became chief.
And Dauid sayd, Whosoeuer smiteth the Iebusites first, shalbe the chiefe and captaine. So Ioab the sonne of Zeruiah went first vp, and was captaine.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said: Whosoever shall first strike the Jebusites, shall be the head and chief captain. And Joab the son of Sarvia went up first, and was made the general.
Cross-references
- 2 Samuel 5:6-8
And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.
Recounts David’s capture of Jerusalem from the Jebusites and Joab’s role.
- Genesis 14:18
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
Melchizedek reigned in the city David captured.
- Psalms 76:2
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Names Salem and Zion as God’s dwelling place.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
At the time of the offer that whoever struck the Jebusites first would be chief and captain, the Jebusites held a fortified stronghold at Jebus.PP 703.2 Joab the son of Zeruiah went up first and led the initial assault, and for that valor he was made commander-in-chief of Israel's armies.PP 703.2 The Hebrews captured the stronghold, and it became Israel's capital under the new name Jerusalem.PP 703.2
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The passage stands within 1 Chronicles 10-12 and within the parallel record in Samuel apart from genealogies. It belongs to the Chronicles record concerning the kingdom of Judah, in the portion parallel to the last part of Samuel covering the prosperous years of David's reign.ST Jun 20, 1911 It is a parallel account of the events surrounding David's becoming king over all Israel.ST Jun 25, 1896 It belongs to the account of David's capture of Jerusalem, in which he took the Jebusite stronghold of Zion, which became the city of David, and Zion was taken.ST Apr 28, 1914RH Jul 21, 1868
The city captured is the same place where Melchizedek had reigned in Abraham's time.ST Apr 28, 1914 At that time Jerusalem occupied only the southwest part of its present site, and its walls made it seem nearly impregnable.RH Jul 21, 1868 The verse means that David promised leadership as chief and army commander to whoever first attacked and entered the Jebusites and their city, and Joab the son of Zeruiah went up first and became chief.ST Jun 25, 1896RH Jul 21, 1868
Joab and a few men made the ascent by the watercourse, probably the fortress's least-defended point.ST Jun 25, 1896 Joab likely entered at night by climbing the steep northeastern crags.RH Jul 21, 1868 The verse shows part of the work of David, the division of his armies, his virtues and mistakes, and God's mercy and guidance.
Sources