2 Samuel 7:20
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
Translations
And what can David say more to you? for you, Lord GOD, know your servant.
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
And what can David say more unto thee? for thou, Lord God, knowest thy servant.
And what can David say more to thee? for thou, LORD God, knowest thy servant.
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord GOD.
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.
And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah.
And what can David say more to thee? for thou, Lord Jehovah, knowest thy servant.
What more, then, can David yet further speak unto thee,—seeing that, thou thyself knowest thy servant, O My Lord Yahweh?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD.
What more can David say to you? For you know your servant, Lord GOD.
What more may David say to you? for you have knowledge of your servant, O Lord God.
And what can Dauid say more vnto thee? for thou, Lord God, knowest thy seruant.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord God:
Cross-references
- 2 Samuel 7:12-16
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
God promises David an enduring royal line, prompting his thanksgiving.
- 1 Chronicles 17
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.
parallel passage to be read together
- Psalms 89:19-37
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
Restates the Lord’s promises to David about the royal throne.
- Luke 1:32-33
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Jesus will reign on David’s throne forever.
- 2 Samuel 7:1
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
gives the rest that prompts the prayer
- Psalms 132:10
For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.
Appeals to God’s promise to David.
- 2 Samuel 7:5
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
Nathan's second word after further revelation
- 2 Samuel 7:8
Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
David’s shepherd origin underlies his gratitude.
- 1 Chronicles 22:8-10
But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.
David is denied the temple-building work, while his son is appointed to build it.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
David had just been told that he himself would not be allowed to build the temple, but that God would establish his house and his kingdom.PP 711.3–712.3 In answer to such kindness he found he had nothing more to say, because God already knew His servant.PP 711.3–712.3 His response was one of gratitude and humility.PP 711.3–712.3
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
David in thanksgiving for the promises to him and his house confesses he has nothing more to say, because the Lord God already fully knows him as His servant.ST May 28, 1902ST Aug 25, 1914ST May 21, 1902ST May 28, 1902 He answers the message that God had taken him from the sheepcote and following the sheep to rule Israel, had walked with Israel through the years without requiring a house, and had accepted his good intent to build a worthy temple yet reserved the work for his son Solomon.ST Oct 21, 1889ST Apr 14, 1909RH Nov 10, 1863 The promise he celebrates offers a successor from his family who should build a house for the Lord, the permanent establishment of David's house and kingdom, and security for Israel, rewarding his care for God's worship with a word reaching into eternity, yet its lasting fulfillment rests on obedience to God's commandments.ST Oct 21, 1889ST Oct 9, 1884 Though some details belong only to Solomon, the promise points to Christ and joins the Old Testament witness to His incarnation, self-sacrificing life, death, resurrection, ascension and exaltation, with Christ destined to reign as King on the throne in the final universal kingdom on earth.RH Apr 12, 1860RH Jul 15, 1873 Nathan's first approval of David's plan to do all that was in his heart was his own mistaken private judgment, corrected that night when God gave further light that David should not build, showing that infallibility rests in the inspiration God gives and not in the man himself.ST Aug 10, 1904RH Sep 13, 1906
Setting and Meaning
The verse stands in David's prayer of thanksgiving in answer to the Lord's promises, after he had purposed out of gratitude for God's goodness to build a house or temple for the ark.ST Oct 21, 1889ST Apr 14, 1909 He had conceived the design of a house worthy of God's majesty and had opened his mind about it to Nathan.ST Oct 21, 1889RH Nov 10, 1863 In that prayer the Lord reminded him that He had not required a house in all the years He had walked with Israel, and that He had taken David from the sheepcote and from following the sheep to be ruler over the people.ST Oct 21, 1889 God accepted David's good intentions yet refused him the honor of building, leaving the edifice to be raised by his son Solomon.ST Oct 21, 1889RH Nov 10, 1863 The wonderful message David was answering was recorded in the first part of 2 Samuel 7 and is restated in Psalm 89:19-37.RH Jun 3, 1902
Its setting is Jerusalem about B.C. 1042, when David was about 44 years old and Nathan and Gad were prophets.ST Jul 9, 1896 It came after many years of warfare, when the Lord had given David rest round about from all his enemies.ST Oct 21, 1889ST Jul 9, 1896 It is to be read with the whole chapter and its parallel in 1 Chronicles 17.ST Jul 9, 1896
It means David acknowledges he has nothing more to say before God because the Lord God already knows him as His servant.ST May 28, 1902ST Aug 25, 1914ST May 21, 1902 His appeal rests on God's complete knowledge of him, after he has wondered at the promises made to him and his house.ST May 28, 1902 He therefore has no need to say more to establish his unworthiness or to explain himself.ST May 28, 1902
Promise, Prophecy, and Prophets
This verse belongs to God's promises to David of an enduring house and kingdom, later confirmed to Solomon, given in answer to David's desire to build a house for the ark after many years of warfare when the Lord had given him rest round about from all his enemies.ST Oct 21, 1889ST Oct 9, 1884 In that answer the Lord reminded David that He had not required a house in all the years He had walked with Israel, and that He had taken David from the sheepcote and from following the sheep to be ruler over the people.ST Oct 21, 1889 Those promises offered a successor from David's family, the permanent establishment of the kingdom with the house of David, security for Israel, and that his son should build a house for the Lord, and David's care for God's work and worship was noticed and rewarded by a promise reaching into eternity.ST Oct 21, 1889ST Oct 9, 1884 The fulfillment of those promises offering a successor, an enduring kingdom, and security for Israel was conditional on obedience to God's commandments.ST Oct 9, 1884
The promise to which the verse belongs can refer to Christ even though some details in the chapter refer only to Solomon, and a passage's inclusion of details that do not apply to Christ does not rule out its messianic application.RH Apr 12, 1860 In that word of the Lord to David concerning the kingdom, Christ is destined to reign as King on the throne in the fifth universal kingdom on earth.RH Jul 15, 1873 The chapter is part of the prophetic witness to the Messiah that contributes to the broad picture of Christ foretold in the Old Testament, whose fulfillment included his incarnation, self-sacrificing life, death, resurrection, ascension, and exaltation.
Both David and Nathan at first thought David building a house for the Lord would be proper, and Nathan told David to do all that was in his heart because the Lord was with him.ST Aug 10, 1904RH Sep 13, 1906 That counsel was Nathan's personal opinion based on his own private judgment and was erroneous even though Nathan was an inspired prophet, and that night the Lord gave Nathan information that caused him to reverse his decision and tell David he should not build a house for God to dwell in.ST Aug 10, 1904RH Sep 13, 1906 Infallibility rests in the divine inspiration bestowed upon a prophet and not in the man himself, so appeal must be made from the prophet ill informed to the prophet well informed.ST Aug 10, 1904 God does not reveal everything to His prophet at once, but first Nathan spoke without the full situation and afterward the Lord gave him further light showing the other side of the question, that because of certain experiences David was not a proper person to build the house, so the message was changed.RH Sep 13, 1906 This change is no mistake, no contradiction, and no proof of human influence.RH Sep 13, 1906
Sources